サンプル画像12 枚の写真帯とフォールドアウトインサート付き。3Dメガネはスリーブから外れています。ビニールには少しの薄いヘアラインがあります。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1エクスプレス (Express)ETP-721841976Japan+ 帯付き, + インサートから¥800
サンプル画像12 枚の写真トラックリスト
- A1. あの日にかえりたい = Anohi Ni Kaeritai
- A2. 少しだけ片想い = Sukoshidake Kataomoi
- A3. やさしさに包まれたなら = Yasashisani Tsutsumaretanara
- A4. 魔法の鏡 = Maho No Kagami
- A5. ルージュの伝言 = Rouge No Dengon
- B1. 12月の雨 = Junigatsu No Ame
- B2. 瞳を閉じて = Hitomi O Tojite
- B3. きっと言える = Kitto Ieru
- B4. ベルベット・イースター = Velvet Easter
- B5. 翳りゆく部屋 = Kageriyuku Heya
ノート
3D眼鏡、帯、および2つのインサート付きのノベルティスリーブ。
東京渋谷のスタジオ「A」で1973年5月1日から1976年4月27日にかけて録音およびリミックス。
B3, B4 © 1973 by Alfa Music Ltd.
A3 to B2 © 1974 by Alfa Music Ltd.
A1, A2, B5 © 1975 by Alfa Music Ltd.
A1、A3およびA4はそれぞれのシングルバージョンであり、このコンピレーションはそれらがアルバムに登場するのは初めてである。B5はシングルバージョンのリミックスであり、ここでもアルバムデビューを果たしている。
A2およびA5はCobalt Hourから。B1およびB2はMISSLIMから。B3およびB4はひこうき雲から。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥2,300 (List price)
- Rights Society: JASRAC
- Matrix / Runout: ETP-72184-A (Label A)
- Matrix / Runout: ETP-72184-B (Label B)
- Matrix / Runout: ETP-72184-A 1S3 24 〄 6-6 (Runout A, stamped)
- Matrix / Runout: ETP-72184-B 3S 23 〄 (Runout B, stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アルファ (Alfa)ALR-40011979Japan+ 帯付き, + インサートから¥1,600
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. あの日にかえりたい
- A2. 少しだけ片思い
- A3. やさしさに包まれたなら
- A4. 魔法の鏡
- A5. ルージュの伝言
- B1. 12月の雨
- B2. 瞳を閉じて
- B3. きっと言える
- B4. ベルベット・イースター
- B5. 翳りゆく部屋
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アルファ (Alfa)ALR-40011980Japan+ 帯付き, + インサートから¥190,300
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. あの日にかえりたい
- A2. 少しだけ片想い
- A3. やさしさに包まれたなら
- A4. 魔法の鏡
- A5. ルージュの伝言
- B1. 12月の雨
- B2. 瞳を閉じて
- B3. きっと言える
- B4. ベルベット・イースター
- B5. 翳りゆく部屋
ノート
I'd be happy to help translate the vinyl record release notes to Japanese, but I don't see the full text of the release notes in your message. You've only provided "Gradient labels" which appears to be a heading or partial phrase.
Could you please provide the complete release notes text that you'd like translated?
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アルファ (Alfa)ALR-40011983Japan+ 帯付き, + インサートから¥900
サンプル画像2 枚の写真トラックリスト
- A1. あの日にかえりたい
- A2. 少しだけ片想い
- A3. やさしさに包まれたなら
- A4. 魔法の鏡
- A5. ルージュの伝言
- B1. 12月の雨
- B2. 瞳を閉じて
- B3. きっと言える
- B4. ベルベット・イースター
- B5. 翳りゆく部屋
ノート
Studio "A"、渋谷、東京で1973年5月1日から1976年4月27日まで録音・リミックスされた。
1976年にExpressによってオリジナル・リリース、1979年にAlfaによって後にリイシュー、1983年にWarner-Pioneer Corporationによってリプレスされた。
インサート、sea-greenの帯、3D眼鏡がカバーに付属。カバーと帯には"Yuming Brand"がLPの名前として表記されているが、ラベルには"Yuming Brand Part 1"(ユーミン・ブランド パート1)と表記されている。
トラックA3とA4はやさしさに包まれたならのオリジナル・シングル・ミックス。
トラックB5は翳りゆく部屋のオリジナル曲のアルバム・ミックス。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: JASRAC
- Other: ¥2,000 (Price)
- Matrix / Runout: ALR-4001-A (Side A, label)
- Matrix / Runout: ALR-4001-B (Side B, label)
- Matrix / Runout: CS 〄Ⓑ ALR 4001A 112 ✲✲ :+: :+: -2 3S4 5678 (Side A, stamped)
- Matrix / Runout: ALR-4001B 122+-34 (Side B, stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
