サンプル画像8 枚の写真帯とチラシ付き。ジャケット、帯、チラシに汚れあり。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1エムシーエー・レコーズ (MCA Records)MCA-50891971Japan+ インサートから¥1,600
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Vas Dis = よみの国へ
- A2. Pilgrim = 巡礼
- A3. Jail Bait = ジェイル・ベイト
- A4. Alone = 唯一人
- B1. Lullaby = 子守歌
- B2. Valediction = 告別
- B3. Where Were You Tomorrow = 明日はいずこへ
ノート
Victor Company Of Japan, Ltd.のラベルと袖、マット・ゲートフォールド（おそらくオビ付きですが、原本から欠落）で、日本語と英語の両方のトラックリストを含むシングルサイド糊付けインサート、日本語のライナーノーツと英語の歌詞を備えた最初の日本プレス。
トラックの長さはリリースのどこにも記載されていません。
日本語タイトル 巡礼の旅 がインサートとラベルに記載されています。
Victor Musical Industries, Inc.による1972年の日本リプレスが8588376に見られます。
Victor Company Of Japan, Ltd.のラベルを持つ別の1972年の日本リリースですが、Victor Musical Industries, Inc.のオビと袖が32840853に見られます。
1971年5月にDe Lane Lea Studiosで録音されました。ただしトラックB3は1971年6月14日にDe Montfort Hall, Leicesterで PYE Mobile Recordersにより現地録音されました。Miles Music (2)により出版、トラックA1はAndover Musicにより出版。© 1971。
ランアウトはスタンプされています。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥ 1,800 (List price on back cover)
- Other: MAP/S 5060 (UK catalogue# on labels in parentheses)
- Other: ④ (Track quantity identifier at 6 o'clock on side A label)
- Other: ③ (Track quantity identifier at 6 o'clock on side B label)
- Other: 〄 (Japanese Industrial Standard symbol back cover)
- Matrix / Runout: MG 7-12880 (Side A label)
- Matrix / Runout: MG 7-12881 (Side B label)
- Matrix / Runout: MG7 12880 111+ (Side A runout)
- Matrix / Runout: Ⓑ S MG7 12881 K111+ T K 3AB (Side B runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エムシーエー・レコーズ (MCA Records)MCA-50891971Japan+ インサートから¥3,800
サンプル画像5 枚の写真トラックリスト
- A1. Vas Dis = よみの国へ
- A2. Pilgrim = 巡礼
- A3. Jail Bait = ジェイル・ベイト
- A4. Alone = 唯一人
- B1. Lullaby = 子守歌
- B2. Valediction = 告別
- B3. Where Were You Tomorrow = 明日はいずこへ
ノート
Japanese first issue、白いラベルのプロモ盤でセミグロス仕様のゲートフォールド・スリーブ（おそらくobi付きだが現在の投稿では欠落）。ゲートフォールド内に添付された1ページのインサートには、日本語と英語の両方の曲目リスト、1971年9月付けの日本語ライナーノーツ、および英語の歌詞が記載されている。このリリースにはトラック尺が記載されていない。一部のコピーにはバイオとハイプシートが含まれている可能性がある。
B1トラックはバックスリーブでは「Lullaby」というタイトルであるが、ゲートフォールド内、インサート（2回）、およびラベルでは「Lullabye」というタイトルである。
1971年5月にDe Lane Lea Studiosで録音（B3トラックを除く）。B3トラックは1971年6月14日にDe Montfort Hall, Leicesterで live録音され、PYE Mobile Recordersによるもの。Miles Music (2)発行（A1トラックはAndover Music発行）。© 1971。
Runouts stamped
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥ 1,800 (List price on back sleeve)
- Other: MAP /S 5060 (Another catalogue # on front sleeve and labels in parentheses)
- Other: 〄 (Japanese Industrial Standard logo on back sleeve)
- Matrix / Runout: MG 7-12880 (Side A label)
- Matrix / Runout: MG 7-12881 (Side B label)
- Matrix / Runout: MG7 12880 111+ (Side A runout)
- Matrix / Runout: Ⓑ S MG7 12881 K111+ T K (Side B runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エムシーエー・レコーズ (MCA Records)MCA-50891972Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,100
サンプル画像5 枚の写真トラックリスト
- A1. Vas Dis
- A2. Pilgrim
- A3. Jail Bait
- A4. Alone
- B1. Lullaby
- B2. Valediction
- B3. Where Were You Tomorrow (Live)
ノート
1972年の日本盤再発盤。Victor Musical Industries, Inc.は1972年5月までは存在しませんでした。ゲートフォールドスリーブ、内部に付属するインサート、および帯付き。
Victor Company Of Japan, Ltd.のスリーブとラベルを備えたPilgrimageの初回日本盤は、ここに21933484で見られます。
また、Victor Company Of Japan, Ltd.のラベルと Victor Musical Industries, Inc.の帯とスリーブを備えた、非常に似た別の日本盤は、ここに32840853で見られます。
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エムシーエー・レコーズ (MCA Records)MCA-60651976Japan+ 帯付き, + インサートから¥4,300
サンプル画像7 枚の写真トラックリスト
- A1. Vas Dis = よみの国へ
- A2. Pilgrim = 巡礼
- A3. Jail Bait = ジェイル・ベイト
- A4. Alone = 唯一人
- B1. Lullaby = 子守歌
- B2. Valediction = 告別
- B3. Where Were You Tomorrow = 明日はいずこへ
ノート
セミグロス・ガtefoldで、オールインワン、ワイドルビーレッドプラスシンホワイトボーダーobi。シンホワイトボーダーのテキストには「来日記念盤」= Japan Commemorative Editionと記載されている。ガtefold内部には、日本語と英語のトラックリスト、1971年9月付けの日本語ライナーノーツ、およびアルバム収録3曲の英語歌詞を含む1ページの糊付けインサートが入っている。
これは[r=6218975]とは異なり、同じcatalogue numberを持つが、シンオレンジobiで、ホワイトボーダーはない。
Track timesはリリースのどこにも記載されていない。
MCA rainbow labels。
Obi、インサート、ラベルの日本語アルバムタイトル：
巡礼の旅 = Pilgrimage
"Where Were You Tomorrow"は1971年6月14日にLeicesterのDe Montfort Hallで、PYE Mobile Recordersにより録音されたライブ録音
℗&©1971 MCA Records, Inc.
Runoutsスタンプ：
Side A: "1⁜"の上に"P"
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥2,300 (List price on obi)
- Other: MAP /S 5060 (Other catalogue # in parentheses on front cover and labels)
- Other: ④ (Track quantity identifier at 6 o'clock on side A label)
- Other: ③ (Track quantity identifier at 6 o'clock on side B label)
- Other: 〄 (Japanese Industrial Standard logo on back cover)
- Matrix / Runout: MG 7-12880 (Side A label in parentheses)
- Matrix / Runout: MG 7-12881 (Side B label in parentheses)
- Matrix / Runout: MG7 12880 121⁜⁜ P (Side A runout)
- Matrix / Runout: Ⓑ S MG7 12881 111⁜ Y B (Side B runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エムシーエー・レコーズ (MCA Records)MCA-60651976Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,000
サンプル画像8 枚の写真トラックリスト
- A1. Vas Dis
- A2. Pilgrim
- A3. Jail Bait
- A4. Alone
- B1. Lullaby
- B2. Valediction
- B3. Where Were You Tomorrow
ノート
セミ光沢ゲートフォールド、オレンジ色の帯に白いテキスト。ゲートフォールドの内側には、日本語と英語のトラックリスト、日本語のライナーノーツ、およびアルバムの3曲の英語歌詞を含む1ページの糊付けインサートが入っている。
トラック時間はリリースのどこにも記載されていない。
MCA rainbow labels.
日本語アルバムタイトル（インサートとラベルに記載）:
巡礼の旅 = Pilgrimage
"Where Were You Tomorrow"は1971年6月14日にDe Montfort Hall, Leicesterで PYE Mobile Recordersにより ライブ録音された
℗&©1971 MCA Records, Inc.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: MG 7-12880 (Side A label in parentheses)
- Matrix / Runout: MG 7-12881 (Side B label in parentheses)
- Matrix / Runout: MG7 12880 121⁜⁜ G[sideways] (Side A label, stamped)
- Matrix / Runout: Ⓑ S MG7 12881 111⁜⁜+ Y A D (Side B label, stamped)
- Other: MAP /S 5060 (Other catalogue # in parentheses on front cover and labels)
- Other: ④ (At 6 o'clock on side A label)
- Other: ③ (At 6 o'clock on side B label)
- Other: 〄 (Japanese Industrial Standard logo on back cover)
Data provided by Discogs — View on Discogs
