Argus

マット調ゲートフォルド、ホワイトレーベルプロモで、日本国内正規盤LP Argus = 百眼の巨人アーガス のオビと接着された2ページの青いインサートの両方を欠いている。ただし、オリジナルのプロモコピーには日本のプレスキット全体が含まれたフォルダが付属していた。フォルダの中には2冊のブックレットが入っている。1冊はWishbone Ashファンブックレットで、10ページの薄い青色の foolscap 紙に紺色のタイプが使用されている。もう1冊は Wishbone Ash の日本の MCA プレスリリースで、12ページの foolscap 紙を綴じたブックレットで赤色のタイプが使用されている（写真を参照）。

ラベル上の Argus の日本語タイトルは 百眼の巨人 アーガス で、括弧内に記載されている。

このリリースのどこにもトラック時間は記載されていない。

MCA Records, Inc., Universal City, California, USA からライセンス取得

バックカバー上：

見本盤 = Sample/Promo Disk

ビクター音楽産業株式会社 = Manufactured By Victor Musical Industries, Inc.

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥ 1,800 (Price on back cover)
• Matrix / Runout: 7-LNMG 256 (Side A label)
• Matrix / Runout: 7-LNMG 257 (Side B label)
• Matrix / Runout: 7L NMG 256 11 (Variant 1, Side A runout, stamped)
• Matrix / Runout: 7L NMG 257 11 (Variant 1, Side B runout, stamped)
• Matrix / Runout: 17L NMG 256 111+ (Variant 2, Side A runout, stamped)
• Matrix / Runout: Ⓑ 17[1on7]L NM G 257 111+ 3F (Variant 2, Side B runout, stamped)
• Other: MAP/S 6007 (UK catalogue # in parentheses on labels)
• Other: ③ (Side A label at 6 O'Clock)
• Other: ④ (Side B label at 6 O'Clock)

Data provided by Discogs — View on Discogs

マットなゲートフォールド、帯付き、糊付けされた2ページのブルーインサート付き。インサートには日本語と英語の両言語でのトラックリスティング、および片面に日本語のライナーノーツ、もう片面に英語の歌詞が記載されている。

トラック時間はインサートに記載されている。

MCA ダイヤモンドラベル：Victor Company Of Japan, Ltd. 製造

このプレッシングは 5556210 および 31189279 の両方よりも初期の日本盤プレッシングと思われる。Victor Musical Industries, Inc. のラベルではなく、Victor Company Of Japan, Ltd. のラベルが使用されているためである。

Victor Company Of Japan, Ltd. から Victor Musical Industries, Inc. への移行は1972年5月21日に行われたが、このプレッシングは古い Victor Company Of Japan, Ltd. のラベルを使用していた。ただし、ジャケット裏面に以下のように記載されていることから、明らかに Victor Musical Industries, Inc. で製造されたものである....

発売元：ビクター音楽産業株式会社社価 = Manufactured by Victor Musical Industries Co., Ltd.

帯、インサート、およびラベルに、Argus の日本語タイトルは 百眼の巨人 アーガス = Hundred-Eyed Giant Argus と表記されている。

MCA Records, Inc., Universal City, California, USA からのライセンス

ランアウト刻印。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥ 1,800 (List price on obi and back cover)
• Other: MAP/S 6007 (UK catalogue # in parentheses on labels)
• Other: ③ (Track quantity indentifier side A label at 6 o'clock)
• Other: ④ (Track quantity indentifier side B label at 6 o'clock)
• Other: 〄 (Japanese Industrial Standard symbol on back cove)
• Matrix / Runout: 7-LNMG 256 (Side A label)
• Matrix / Runout: 7-LNMG 257 (Side B label)
• Matrix / Runout: 7L NMG 256 11 (Variant 1 side A runout)
• Matrix / Runout: 7L NMG 257 11 (Variant 1 side B runout)
• Matrix / Runout: 17L NMG 256 111+ (Variant 2 side A runout)
• Matrix / Runout: Ⓑ 17[1on7]L NM G 257 111+ 3F LRA (Variant 2 side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

マットなゲートフォルド仕様で帯と2ページの糊付けインサート付き。トラックリストは日本語と英語の両言語表記、片面にはトラック尺と日本語ライナーノーツ、もう片面には英詞を掲載。

MCA ダイヤモンドラベルには：Victor Musical Industries Inc.、東京、日本製

帯、インサート、ラベルには「Argus」の日本語タイトル「百眼の巨人 アーガス」と表記されている。

帯と背表紙には、一部のコピーで元の¥1,800に上乗せされた¥2,200の価格シールが付いている場合がある。

同一プレス内で見られるVicor Musical Industries, Inc.ラベルではなく、Victor Company Of Japan, Ltd.ラベルを使用した先行する日本盤プレス 6034361 が存在する。Victor Company Of Japan, Ltd.からVictor Musical Industries, Inc.への移行は1972年5月21日に行われ、本プレスでは新しいVictor Musical Industries, Inc.ラベルが使用されている。

後発のVictor Musical Industries, Inc. MCAダイヤモンドラベルプレス 31189279 が存在し、こちらは帯と背スリーブに¥2,200が直接印刷されている。

ランアウトはスタンプ加工。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥1,800 (List price on obi and back cover)
• Price Code: ¥2,200 (Some copies may have this list price sicker over original ¥1,800 on obi and back cover)
• Other: ③ (Track quantity identifier side A label at 6 o'clock)
• Other: ④ (Track quantity identifier side B label at 6 o'clock)
• Other: MAP/S 6007 (UK catalogue # in parentheses on labels)
• Other: 〄 (Japanese Industrial Standard symbol on back cover))
• Matrix / Runout: 7-LNMG 256 (Side A label)
• Matrix / Runout: 7-LNMG 257 (Side B label)
• Matrix / Runout: 17L NMG 256 111++ RI (Side A runout)
• Matrix / Runout: Ⓑ 17[1 on 7] L NM G 257 111++ (Side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

セミグロス仕様のゲートフォルド、オレンジ色のオビに白いテキスト、2ページの挿入物付き。1ページ目は日本語と英語のトラックリスト、トラック時間、および日本語のライナーノーツ、2ページ目は曲の英語歌詞が掲載。

オビとラベルでは、Argusの日本語タイトル「百眼の巨人 アーガス」はラベルに括弧内に表記。

同じカタログナンバーとラベルの赤いオビプレッシングがここで確認できる Argus。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥2,200 (List price on obi)
• Matrix / Runout: 7-LNMG 256 (Side A label)
• Matrix / Runout: 7-LNMG 257 (Side B label)
• Matrix / Runout: 17 L NMG 256 112⁜⁜+ (Side A runout, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: Ⓑ 17[1 on 7] L NMG 257 112⁜⁜⁜+ YL ∷A (Side B runout, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: 17 L NMG 256 112⁜⁜+ [+ on last ⁜] Y ∷ (Side A runout, stamped, variant 2)
• Matrix / Runout: Ⓑ 17 [1 on 7] L NMG 257 112⁜⁜⁜+ [+ on last ⁜] Y D ∷ ∷ ∷ (Side B runout, stamped, variant 2)
• Other: MAP/S 6007 (Another catalogue # on labels)
• Other: ③ (At 6 o'clock on side A label)
• Other: ④ (At 6 o'clock on side B label)
• Other: 〄 (Japanese Industrial Standard symbol on back cover)

Data provided by Discogs — View on Discogs

オレンジ帯プレッシング Argus と赤帯プレッシング Argus に非常に似ていますが、このリリースはより幅広い帯の「welcome」ストリップを備えています（これは1つの接続されたピースであることに注意してください）。さらに、付属のインサートはインナーゲートフォールドに接続されています。

Runouts stamped

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥2,200 (on obi)
• Other: 〄 (on back cover)
• Matrix / Runout: (MAP/S 6007) (7-LMNG 256) ③ (Side A label)
• Matrix / Runout: (MAP/S 6007) (7-LMNG 257) ④ (Side B label)
• Matrix / Runout: 17 L NMG 256 112+ PD (Variant 1, side A runout)
• Matrix / Runout: Ⓑ17[1 on 7] NMG 257 112++ PD (Variant 1, side B runout)
• Matrix / Runout: 17 L NMG 256 112+ (Variant 2, side A runout)
• Matrix / Runout: Ⓑ17[1 on 7] NM G 257 112++Ǝ P ᶻ D E (Variant 2, side B runout)
• Matrix / Runout: 17 L NMG 256 112++ (Variant 3, side A runout)
• Matrix / Runout: Ⓑ17[1 on 7] L NMG 257 112+++ Z 1 J (Variant 3, side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

マット調のゲートフォルド、グリーンのオビ、日本語と英語のトラックリスト、トラック尺、日本語のライナーノーツと英語の歌詞を掲載した両面インサート付き。

トラック尺は日本語インサートから取得したもので、他の世界版で表示されているものと若干異なります。

Runoutはスタンプされています。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: Ⓚ (Back of sleeve)
• Price Code: ¥2,500 (List price on obi)
• Matrix / Runout: 7-LNMG-256 (Side A label)
• Matrix / Runout: 7-LNMG-257 (Side B label)
• Matrix / Runout: 7LNMG 256 121 ⊹ ⊹ ∧F :: :: ∧J ∧L (Side A runout, Variant 1)
• Matrix / Runout: 7LNMG 257 122 ⊹ (Side B runout, Variant 1)
• Matrix / Runout: 7LNMG 256 121 ++ ∴Q ʌ ᴡ TL (Side A runout, Variant 2)
• Matrix / Runout: 7LNMG 257 122 ++ (Side B runout, Variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs

MCA レインボーラベル盤。

MCA Records, Inc.、ユニバーサルシティ、カリフォルニア、USA よりライセンス

Victor Musical Industries, Inc.、東京、日本 製造

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥1,800 (Retail price)

Data provided by Discogs — View on Discogs