おすすめ
サンプル画像
サンプル画像Toshiyuki Honda Radio Club — Gadis : Marusa No Onna 2 — Who Ring Japan Press
NM / VG+
帯付きインサートVinylLPAlbumPromo#132719
帯とブックレット(冊子)付き。ジャケットにリングウェアあり。帯に汚れあり。
¥9,400
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1ホー・リング (Who Ring)RT28-50911987Japan+ 帯付き, + インサートから¥9,400
トラックリスト
- A1. Tidal Bisa
- A2. Magic
- A3. Gadis
- A4. Big Deal
- A5. Black Honesty
- B1. Love & Threat
- B2. Slow
- B3. Langue De Chat
- B4. Film B
- B5. Les Morts Ont Toujours Tort.
ノート
I appreciate you providing the Japanese text, but I notice you've asked me to translate "vinyl record release notes" to Japanese, yet the text you provided is already in Japanese.
Could you clarify:
1. Are you asking me to translate FROM Japanese TO English instead?
2. Or did you mean to provide English release notes that need translation TO Japanese?
The Japanese text you provided (見本（非売品）) means "Sample (Not for Sale)" - which is indeed what you'd find on vinyl record release notes.
Please provide the English source text and I'll be happy to translate it to Japanese while keeping artist names, labels, catalog numbers, and technical terms as specified.
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
