Tattoo You

EMI、Paris & Nassau, Bahamasでレコーディング。

Wonder Knob, Ltd.のアソシエイト・プロデューサー兼エンジニア。

Masterdiskでマスタリング。

Rolling Stones Records™ Musidor B.V.

℗ 1981

Promotone B.V.により制作されたオリジナル・サウンド・レコーディング。

日本国内でToshiba-EMI Ltd.製造。

東芝EMI株式会社

Made in Japan 〄

最初の10万枚にはA1サイズ折込カラー・ポスター付きで初回プレスをリリース。OBIのテキスト：初回プレス10万枚のみカラー・ポスター付!!

OBI付属、6ページの歌詞カード付属。英語の歌詞に日本語訳を掲載。

ランアウトはエッチング。ただし、「〄」の前の数字と「〄」に続く文字はエッチングされていない。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: JASRAC
• Price Code: ¥2,500
• Matrix / Runout: CUNS-39114-A (On label A)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-B (On label B)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-A 1S 3 〄 1-9 (Runout on side A, variant 1)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-B 1S2 1 〄 (Runout on side B, variant 1)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-A 1S 8 〄 G-1 (Runout on side A, variant 2)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-B 1S 2 〄 (CUNS-39114-B 1S 2 〄)

Data provided by Discogs — View on Discogs

6ページの歌詞インサート付き。

Rolling Stones Records™ Musidor B.V.

Ⓟ 1981 Original sound recordings made by Promotone B.V.

Manufactured by Toshiba EMI Ltd.

東芝EMI株式会社

Made in Japan 〄

¥2,500

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: JASRAC
• Matrix / Runout: CUNS-39114-A (Side A label)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-B (Side B label)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-A 1S (Side A runout, variant 1)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-B 1S (Side B runout, variant 1)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-A 1S 3 〄 2-4 (Side A runout, variant 2)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-B 1S 29 〄 (Side B runout, variant 2)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-A 1S 14 〄 6-⇂Ɛ (Side A runout, stamped, variant 3)
• Matrix / Runout: CUNS-39114-B 1S 12 〄 (Side B runout, stamped, variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

シンガポール/マレーシア/香港盤。

本盤は UK/USA プレッシングに追加のインサートが付属しています。背面に波線が入った「hoof」シューをインナーバッグとして、歌詞インサートが付いています。

バンド名は以下のように表記されています:

Rolling Stones [フロント]

The Rolling Stones [ラベル]

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: CUN 39114A (Side A:)
• Matrix / Runout: CUN 39114B (Side B:)

Data provided by Discogs — View on Discogs

「MO」はレーベルマトリックスに表記されており、Monarch Record Mfg. Co. のプレッシング仕様が元のUS盤であることを示しています。

トラック A6 は背面スリーブに「Neighbors」と記載されています。

カードストック製のフォト・インナースリーブが付属しています。

バンド名は以下のように表記されています：

Rolling Stones [フロントカバー]

The Rolling Stones [レーベル]

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Matrix / Runout: ST-RS-814751-MO (Side A Label)
• Matrix / Runout: ST-RS-814752-MO (Side B Label)
• Matrix / Runout: 16052 MR ∆25242 C31 STRS-814752̶1-C MASTERDISK RL (EDP) (Side A runout Variant 1)
• Matrix / Runout: 16052 ∆ 2̶ 25242X C31 STRS-814752-A MASTERDISK RL MR 0-I SP (EDP) MI (Side B runout Variant 1)
• Matrix / Runout: 16052 MR ∆25242 C22 STRS-814752̶1-C MASTERDISK RL (EDP) (Side A runout Variant 2)
• Matrix / Runout: 16052 ∆ 2̶ 25242X (1) STRS-814752-A MASTERDISK RL MR 0-I SP (EDP) MI (Side B runout Variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Allied "ɑ" ロゴがランアウトにスタンプされ、"AR" プラント・コードがラベル・マトリックスに表記されていることは [l=Allied Record Company] プレッシングを示す。ランアウトの残りの部分はほとんどエッチング加工で、Masterdisk と EDP (円形)がスタンプされている。

重厚なカードストック製のカスタムプリント内袋(アートワークとクレジット入り)とともに発売。

このLPのシュリンクに追加される可能性がある、カタログ番号入りのハイプ・ステッカーには2つの異なるバリエーションがある。

1つ目は「ヒト・シングル『Waiting On A Friend』と『Start Me Up』を収録」と表記。

2つ目は「『Start Me Up』を収録」のみと表記。

ジャケット表面のアーティスト表記：「Rolling Stones」

ジャケット脊部、ラベルのアーティスト表記：「The Rolling Stones」

リア・スリーブのA6トラック・タイトル：「Neighbors」

EMI Paris & Nassau, Bahamas にて録音。

Associate Producer and Engineer：[...] for Wonder Knob, Ltd.

Mastering [...] for Masterdisk.

全曲 Colgems-EMI Music Inc., ASCAP により出版。

Rolling Stones Records™ Musidor B.V.

℗©1981 Promotone B.V.

Printed in U.S.A.

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Pressing Plant ID: AR (Matrix suffix on labels)
• Pressing Plant ID: Allied 'ɑ' logo (Stamped in runouts)
• Matrix / Runout: ST-RS-814751-AR (Side A label)
• Matrix / Runout: ST-RS-814752-AR (Side B label)
• Matrix / Runout: STRS-8147512̶-C MASTERDISK RL EDP M1SF1 SM1 B-16059 (Side A runout, variant 1)
• Matrix / Runout: STRS-814752-A MASTERDISK RL B-16060 EDP M1SF1 SM6 (Side B runout, variant 1)
• Matrix / Runout: STRS-814751-C MASTERDISK RL EDP M1SF1 SM1 [Allied "ɑ" logo] B-16059 **** (Side A runout, variant 2)
• Matrix / Runout: STRS-814752-A MASTERDISK RL [Allied "ɑ" logo] B-16060 **** EDP M1SF1 SM6 (Side B runout, variant 2)
• Matrix / Runout: STRS-8147512̶-C MASTERDISK RL B-16059 EDP EDP M1 SF1 SM3 (Side A runout, variant 3)
• Matrix / Runout: STRS-814752-A + MASTERDISK RL B-16060-1 EDP M1 SF1 SM4 (Side B runout, variant 3)
• Matrix / Runout: STRS-814752̶1-C MASTERDISK RL EDP M1 SF1 SM1 [Allied "ɑ" logo] B-16059 :+: (Side A runout, variant 4)
• Matrix / Runout: STRS-814752-A + MASTERDISK RL B-16060-1-1 EDP M1 SF1 SM4 (Side B runout, variant 4)
• Matrix / Runout: STRS-8147512̶-C + MASTERDISK RL EDP M1SF1 SM3 B-16059-4 (Side A runout, variant 5)
• Matrix / Runout: STRS-814752-A MASTERDISK RL B-16060**** EDP M1SF1 SM6 (Side B runout, variant 5)
• Matrix / Runout: STRS-814752̶1-C MASTERDISK RL EDP M1SF1- #1 B-16059-2 (Side A runout, variant 6)
• Matrix / Runout: STRS-814752-A O MASTERDISK RL EDP M1 SF1 #1 B-16059-2-1 (Side B runout, variant 6)
• Matrix / Runout: STRS-814752̶1-C MASTERDISK RL EDP M1 SF1 SM1 [Allied "ɑ" logo] B-16059 + (Side A runout, variant 7)
• Matrix / Runout: STRS-814752-A MASTERDISK RL [Allied "ɑ" logo] B-16060 -+- EDP SF1 SM6 (Side B runout, variant 7)
• Matrix / Runout: STRS-814752̶1-C MASTERDISK RL EDP M1 SF1SM6 B-16059++ (Side A runout, variant 8)
• Matrix / Runout: STRS-814752-A MASTERDISK RL [Allied "ɑ" logo] B-16060+++ EDP M1 SF1SM6 (Side B runout, variant 8)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ブラック&ホワイトの両面印刷歌詞シート(12"x24"折りたたみピクチャーインサート付き)が付属。

ジャケット背面:

"Studios 301でマスタリング、*Maxicut processを使用。*PAT. APP."

Wonder Knob Ltd.製作。

ランアウトはエッチング加工。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: CUNS-39114A (Side A label)
• Matrix / Runout: CUNS-39114B (Side B label)
• Matrix / Runout: PCUN 39114 A-3 (Side A runout, variant 1)
• Matrix / Runout: PCUN 39114 B-2 (Side B runout, variant 1)
• Matrix / Runout: PCUN 39114 A-2 MAXICUT (Side A runout, variant 2)
• Matrix / Runout: PCUN 39114 B-2 MAXICUT (Side B runout, variant 2)
• Matrix / Runout: PCUN 39114 A-3 Otto MAXICUT (Side A runout, variant 3)
• Matrix / Runout: PCUN 39114 B-2 Otto MAXICUT (Side B runout, variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 0 7464-40502-1
• Barcode: 074644050219 (Scanned)
• Matrix / Runout: AL40502 (Label Side A)
• Matrix / Runout: BL40502 (Label Side B)
• Matrix / Runout: AL40502-1A D G1 VLADO D4 (Runout Side A, variant 1)
• Matrix / Runout: BL40502-1A E G1 VLADO B1 (Runout Side B, variant 1)
• Matrix / Runout: AL40502-1A D G1 VLADO D16 (Runout Side A, variant 2)
• Matrix / Runout: BL40502-1A E G1 VLADO A9 (Runout Side B, variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs