サンプル画像8 枚の写真帯なし。インサート付き。スリーブは少しリングウェア、シワ、角潰れがあります。ラベルはスピンドルマークがあります。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)PS 509, PS-5091967US+ インナースリーブから¥2,100
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
ノート
Flowers in Stereo に類似したレーベル
このバージョン：
ブルーレーベル
STEREOPHONIC
「SIDE ONE」および「SIDE TWO」は大文字
小文字のタイトル、曲名、プロデューサークレジットおよびアーティスト名。
レーベルの下部リムにテキストなし。
Made in U.S.A.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: ZAL 7752-1J Bell Sound ((Side 1) Stamped)
- Matrix / Runout: ZAL 7753-1K Bell Sound ((Side 2) Stamped)
- Matrix / Runout: 6-22-67 ((Side 1) Etched)
- Matrix / Runout: AudioMatrix ZAL 7752-1J Bestway Bell Sound 6-22-67 ((Side 1) Stamped and etched)
- Matrix / Runout: AudioMatrix ZAL 7753-1K Bestway Bell Sound 6-22-67 ((Side 2) Stamped and etched)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)SLC 183, SLC-1831967Japan+ インサートから¥11,100
サンプル画像10 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday = ルビー・テューズデイ
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? = マザー・イン・ザ・シャドウ
- A3. Let's Spend The Night Together = 夜をぶっとばせ
- A4. Lady Jane = レディー・ジェーン
- A5. Out Of Time = アウト・オブ・タイム
- A6. My Girl = マイ・ガール
- B1. Back Street Girl = バック・ストリート・ガール
- B2. Please Go Home = プリーズ・ゴー・ホーム
- B3. Mother's Little Helper = マザーズ・リトル・ヘルパー
- B4. Take It Or Leave It = テイク・イット・オア・リーヴ・イット
- B5. Ride On, Baby = ライド・オン・ベイビー
- B6. Sittin' On A Fence = シッティン・オン・ア・フェンス
ノート
ゲートフォールドスリーブ、帯付き、貼付されたノーツ/歌詞シートおよびキャンペーン挿入物付き。シルバーレタリング付きの青ラベル。
帯は1967年9月10日から1968年1月20日まで開催される「London Golden Festival」キャンペーンをアドバタイズしている。キャンペーン挿入物に記載されている2つのクーポンを送付することで、1968年のプランナーを受け取ることができた。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥2,000 (List price)
- Matrix / Runout: ZAL 7752 (SDLBt 437) L (Label A)
- Matrix / Runout: ZAL 7753 (SDLBt 438) L (Label B)
- Matrix / Runout: 〄◦SDLBT 437 B-4 (Runout A, stamped)
- Matrix / Runout: 〄◦SDLBT 438 B-4 (Runout B, stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)PS 5091967Japan+ インサート, + インナースリーブから¥479,800
サンプル画像9 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
ノート
UK製造の日本向け輸出版
ロンドンのffrsの濃紺ラベル Decca co ltdによりEnglandで製造
前面のみラミネート加工されたシングルスリーブ、Robert StaceによりEnglandで印刷
British Celanese Limitedが製造した「Clarifoil」でラミネート加工
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: ZAL -7752-1W (stamped)
- Matrix / Runout: ZAL-7753-1W (stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)PS 509, PS-5091967US+ インナースリーブから¥1,500
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
ノート
• ラベルのサイドインジケーターには「side one」と「side two」と記載されています。
• ラベルの下部に「Unauthorized Public Performance, Broadcasting And Copying Of This Recording Prohibited」と記載されています。
• ラベルのカタログ番号はダッシュを表示していますが、スペースがなく、ラベル上に表示されています（ダークブルーではありません）。
• 「MR」が円内にスタンプされており、デッドワックス内にはデルタ番号がありません。
• ラベル上のマトリックス番号の下に「Made in U.S.A.」と記載されています
London Records, Inc. 539 West 25th Street, New York, N. Y. 10001
トラックA2およびB3は、ラベルまたはライナーノートに表示されていませんが、re-channeled stereoで製作されています。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: ZAL 7752-1M Bell Sound MR (Side A stamped)
- Matrix / Runout: ZAL 7753-1M Bell Sound MR (Side B stamped)
- Matrix / Runout: ZAL 7752 (Side A label)
- Matrix / Runout: ZAL 7753 (Side B label)
- Rights Society: BMI
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)LAX-1010, LAX 10101976Japan+ インサートから¥3,300
サンプル画像8 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
ノート
オビ・8ページ挿入冊子(最後のページはダイカット)付きで発行されました。
Manufactured by King Record Co., Ltd. Tokyo, Japan.
℗ 1976 King Record Co., Ltd.
Made in Japan
フロントスリーブのカタログ番号にダッシュなし
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥1,500
- Matrix / Runout: ZAL 7752 SDLBT 437 L (Label A)
- Matrix / Runout: ZAL 7753 SDLBT 437 L (Label B)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)GP 1059, GP-10591976Japan+ 帯付き, + インサート, + ポスターから¥3,400
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)GXD-10101980Japan+ インサートから¥3,100
サンプル画像10 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
ノート
I'm ready to help translate vinyl record release notes to Japanese! However, I don't see any release notes in your message to translate.
Please provide the English release notes you'd like me to translate, and I'll:
- Keep artist names as-is
- Keep label names as-is
- Keep catalog numbers as-is
- Keep technical terms as-is
- Add the release date
- Return ONLY the Japanese translation
Please paste the release notes now.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: SDLBT 437 (Side A)
- Matrix / Runout: SDLBT 438 (Side B)
- Rights Society: JASRAC
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)L20P10391982Japan+ 帯付き, + インサートから¥7,320
サンプル画像3 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
ノート
このレコードはアメリカンリリースであることから、アメリカの国旗が描かれた青、赤、白のOBIで発売されました。OBIは通常のOBIより若干幅広く、中身のカラービニールについて記載されています。
これはredビニール版です。通常のblackビニール版も存在し、こちらで見つけることができます：Flowers。
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)L20P10391982Japan+ インサートから¥6,802
サンプル画像8 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
ノート
このレコードはアメリカンリリースであることから、アメリカの国旗が描かれた青、赤、白のOBIが付けられてリリースされました。
これは通常のblack vinylバージョンです。red vinylバージョンも存在し、こちらで見つけることができます: Flowers
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)L20P10391982Japan+ 帯付き, + インサートから¥10,300
サンプル画像2 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
ノート
このレコードはアメリカンリリースであることから、アメリカ国旗が入ったブルー、レッド、ホワイトのOBIで発売されました。OBIは通常のOBIよりわずかに幅が広く、中身のカラービニールについて記載されています。
これはレッドビニール版です。通常のブラックビニール版も存在し、ここで見つけることができます: Flowers.
プロモ版、「ストック」コピーとは異なるラベル
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)L18P 1818, L20P-10391988Japan+ 帯付き, + インサートから¥5,200
サンプル画像2 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
ノート
オビに1800円。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: L20P-1039A (A)
- Matrix / Runout: L20P-1039B (B)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ロンドン・レコーズ (London Records)SLC 183Japan+ インサートから¥2,100
サンプル画像7 枚の写真トラックリスト
- A1. Ruby Tuesday
- A2. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
- A3. Let's Spend The Night Together
- A4. Lady Jane
- A5. Out Of Time
- A6. My Girl
- B1. Back Street Girl
- B2. Please Go Home
- B3. Mother's Little Helper
- B4. Take It Or Leave It
- B5. Ride On, Baby
- B6. Sittin' On A Fence
ノート
青いラベルに銀色の文字。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 〄 SDLBT 437 B-1 (Side 1 )
- Matrix / Runout: 〄 SDLBT 437 B-1 (Side 2)
- Matrix / Runout: SDLBT 437 B-3 (Side 1)
- Matrix / Runout: SDLBT 438 B-2 (SIde 2)
Data provided by Discogs — View on Discogs
