The Power Station 33⅓

℗ © Tritec Music Ltd.

Original

Custom inner sleeve contains lyrics/credits/photos

Engineered and mixed at the Power Station 53rd Street, New York City.

出版社:

A3 - Bungalow Music N.V. Administered by Ackee Music, Inc. / Bernard Edwards Productions, Inc. Administered by WB Music Corp. (ASCAP)

A4 - Bugalow Music N.V. Administered by Ackee Music, Inc. / Tritec Music Ltd. / Virgin Music (Publishers) Ltd. Administered By Virgin Music For The U.S.A. and Canada (ASCAP)

B1 - Published by Westminster Music Ltd., London TRO-Essex Music International Inc., N.Y., Controls All Publication Rights For The USA and Canada

B2 - Bungalow Music N.V. Administered by Ackee Music, Inc. (ASCAP)

B3 - Bovina Music, Inc. Administered by April Music Inc.

A1, A2, B4 - Bungalow Music N.V. Administered by Ackee Music, Inc. (ASCAP) / Tritec Music Ltd.

Paris、Nassau、London、および世界中の様々なバーで企画、作曲、録音されました。

このリリースではトラック時間が記載されていません。

Rupert Hineは Island Records, Inc. の提供により出演しています。

Robert Palmerは Island Records, Inc. の提供により出演しています。

すべてのランアウト文字はエッチングされていますが、「MASTERDISK」はスタンプされています。Jacksonville「O」インジケーターはバリアント8および10（両面）とバリアント9および18（A面のみ）にもスタンプされています。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Barcode: 0 7777-12380-1 (Print)
• Barcode: 077771238017 (Scan; Format: UPC_A)
• Matrix / Runout: SJ1-12380 (A Side Label)
• Matrix / Runout: SJ2-12380 (B Side Label)
• Matrix / Runout: SJ-1- 12380- Z1 MASTERDISK HW 0 (A side, var. 1)
• Matrix / Runout: SJ-2 - 12380- Z2 MASTERDISK HW 0 (B side, var. 1)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z4 #2 MASTERDISK HW O (A side, var. 3)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z3 MASTERDISK HW O (B side, var. 3)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380 Z2 #2 MASTERDISK HW O (A side, var. 4)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380 Z3 #2 MASTERDISK HW O (B side, var. 4)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380 Z5 #1 MASTERDISK HW O (A side, var. 5)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380 Z3 #1 MASTERDISK HW O (B side, var. 5)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380 Z2 #3 O MASTERDISK HW (A side, var. 6)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380 Z2 #1 MASTERDISK HW O (B side, var. 6)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380 Z3 #1 O MASTERDISK HW (A side, var. 7)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380 Z3 #2 MASTERDISK HW O (B side, var. 7)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z1 #1 MASTERDISK HW O (A side, var. 8)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380-Z2 #1 MASTERDISK HW O (B side, var. 8)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380 Z2 #4 MASTERDISK HW O (A side, var. 9)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380-Z1 #1 MASTERDISK HW O (B side, var. 9)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z4 #2 MASTERDISK HW O (A side, var. 10)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380-Z2 #2 MASTERDISK HW O (B side, var. 10)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z4 #1 O MASTERDISK (A side, var. 11)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380 Z1 #3 O MASTERDISK HW (B side, var. 11)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380 Z3 #1 MASTERDISK HW O (A side, var. 12)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380-Z2 #1 MASTERDISK HW O (B side, var. 12)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z2 #2 0 MASTERDISK HW (A side, var. 13)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380- Z1 #2 0 MASTERDISK HW (B side, var. 13)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z1 #5 MASTERDISK HW O (A side, var. 14)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380- Z2 #2 MASTERDISK HW O (B side, var. 14)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380 Z3 #2 MASTERDISK HW O (A side, var. 15)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380-Z2 #1 MASTERDISK HW O (B side, var. 15)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380 Z3 #1 MASTERDISK HW O (A side, var. 16)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380-Z1 #2 O MASTERDISK HW (B side, var. 16)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380 Z2 #3 MASTERDISK HW O (A side, var. 17)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380 Z3 #1 MASTERDISK HW O (B side, var. 17)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z1 #3 MASTERDISK HW O (A side, var. 18)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380-Z2 #1 MASTERDISK HW O (B side, var. 18)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z4 #1 O MASTERDISK (A side, var. 19)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380-Z3 #1 MASTERDISK HW O (B side, var. 19)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗ © Tritec Music Ltd.

「The Power Station」が右側に縦向きでスクリーン印刷された、カスタム透明プラスチックスリーブ。アルバムカバーの同じレタリングと合わせたデザイン。

各バンドメンバーのバイオグラフィー、バンドストーリー、John Taylor、Andy Taylor、Robert Palmerからの引用文とクレジットが記載された4枚の片面カスタムカードボード挿入物。

カスタムインナースリーブにはリリックス/クレジット/フォトを掲載。

Power Station 53rd Street, New York Cityでエンジニアリングおよびミックス。

出版社:

A3 - Bungalow Music N.V. Ackee Music, Inc.により管理 / Bernard Edwards Productions, Inc. WB Music Corp.により管理 (ASCAP)

A4 - Bugalow Music N.V. Ackee Music, Inc.により管理 / Tritec Music Ltd. / Virgin Music (Publishers) Ltd. Virgin Musicにより米国およびカナダ向けに管理 (ASCAP)

B1 - Westminster Music Ltd., London TRO-Essex Music International Inc., N.Y.により出版。米国およびカナダのすべての出版権を管理

B2 - Bungalow Music N.V. Ackee Music, Inc.により管理 (ASCAP)

B3 - Bovina Music, Inc. April Music Inc.により管理

A1, A2, B4 - Bungalow Music N.V. Ackee Music, Inc.により管理 (ASCAP) / Tritec Music Ltd.

パリ、ナッソー、ロンドン、および世界中の様々なバーで構想、作曲、録音。

このリリースにはトラックタイムの記載がどこにもありません。

Rupert Hine courtesy of Island Records, Inc.

Robert Palmer courtesy of Island Records, Inc.

すべてのランアウト文字はエッチングされていますが、「MASTERDISK」はスタンプされています。Jacksonville「O」インジケーターもスタンプされています。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Barcode: 0 7777-12380-1 (Print)
• Pressing Plant ID: O (Runouts)
• Matrix / Runout: SJ1-12380 (A Side Label)
• Matrix / Runout: SJ2-12380 (B Side Label)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z3 #1 MASTERDISK HW O (Runout side A, variant 1)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380-Z1 #2 MASTERDISK HW O (Runout side B, variant 1)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z2 #2 MASTERDISK HW O (Runout side A, variant 2)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380-Z3 #3 MASTERDISK HW O (Runout side B, variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs

パリ、ナッソー、ロンドン、および世界中の様々なバーで企画、作曲、録音。

Power Station 53rd Street, New Yorkでエンジニアリングおよびミックス。

Masterdiskでマスタリング。

© 1985 Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Tritec Music Ltd. (A1, A2, B4)

© 1985 Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Warner Bros Music Ltd. (A3)

© 1985 Virgin Music Ltd./Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Tritec Music Ltd. (A4)

© 1971 Westminster Music Ltd. (B1)

© 1984 Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Copyright Control (B2)

© 1976 Carlin Music Ltd. (B3)

Rupert Hine is courtesy of Island Records, Inc.

Robert Palmer is courtesy of Island Records, Inc.

℗ 1985 Original sound recordings made by Tritec Music Ltd. Under licence to EMI Records Ltd.

© 1985 Tritec Music Ltd.

Toshiba-EMI Ltd.により日本で製造。

日本製。

帯付き、日本語のライナーノーツを含む2つ折りインナーシート付属、英語の歌詞と日本語翻訳付き。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: EJ2402971A 2S 19 5-5 C (Side A)
• Matrix / Runout: EJ-2402971-B 1S 26 (Side B)
• Matrix / Runout: EJ-2402971a (On Label A)
• Matrix / Runout: EJ-2402971b (On Label B)
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

カタログ番号 POST 1（背表紙およびリア・スリーブ）、EJ 24 0297 1（背表紙、リア・スリーブおよびインナー・スリーブ）。

スリーブのステッカー：INCLUDING SOME LIKE IT HOT AND GET IT ON POST 1

スリーブ：

℗ 1985 Original sound recordings made by Tritec Music Ltd.

© 1985 Tritec Music Ltd.

インナー・スリーブ：

Engineered and mixed at the Power Station 53rd Street, New York City.

Cover concept: John Taylor (inspired by [a=Montxo Algora])

Rupert Hine appears courtesy of Island Records, Inc.

Robert Palmer appears courtesy of Island Records, Inc.

℗ 1985 Original sound recordings made by Tritec Music Ltd.

© 1985 Tritec Music Ltd.

A1, A2, B4. © 1985 Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Tritec Music Ltd.

A3. © 1985 Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Warner Bros Music Ltd.

A4. © 1985 Virgin Music Ltd./Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Tritec Music Ltd.

B1. © 1971 Westminster Music Ltd.

B2. © 1984 Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Copyright Control

B3. © 1976 Carlin Music Ltd.

レーベル：

Manufactured in the UK by EMI Records Limited

℗ 1985 Original sound recordings made by Tritec Music Ltd.

© 1985 Tritec Music Ltd.

A1, A2, B4. Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Tritec Music Ltd.

A3. Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Warner Bros Music Ltd.

A4. Virgin Music Ltd./Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Tritec Music Ltd.

B1. Westminster Music Ltd.

B2. Island Music Ltd./Bungalow Music BV/Copyright Control

B3. Carlin Music Ltd.

-

このリリースはレーベルの青い背景にタイトルが表示されています。

[r=1453529]ではタイトルの背景はグレーです。

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 5099924029711 (Scanned)
• Other: SP8503JU (Printer code, sleeve)
• Matrix / Runout: EJ 24 0297 1a (Side A label)
• Matrix / Runout: EJ 24 0297 1b (Side B label)
• Matrix / Runout: EJ 2402971 A-1-1-1- D (Side A runout)
• Matrix / Runout: EJ 2402971 B-2-1-1 D STEVE (Side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

パリ、ナッソー、ロンドン、そして世界中の様々なバーで構想、執筆、録音された。

Power Station 53rd Street、ニューヨークシティでエンジニアリングおよびミックス。

Masterdiskでマスタリング。

Rupert HineおよびRobert Palmerは Island Records Inc. の許可により出演。

A1, A2, B4は Bungalow Music N.V. により出版。Ackee Music, Inc. (ASCAP)/Tritec Music Ltd. による管理。

A3は Bungalow Music N.V. により出版。Ackee Music, Inc. (ASCAP)/Bernard Edwards Productions, Inc. による管理。WB Music Corp. (ASCAP) による管理。

A4は Bungalow Music N.V. により出版。Ackee Music, Inc. (ASCAP)/Tritec Music Ltd./Virgin Music (Publishers) Ltd. による管理。Virgin Music (ASCAP) による管理。

B1は Westminster Music Ltd., London TRO-Essex Music International Inc. NY により出版。

B2は Bungalow Music N.V. により出版。Ackee Music, Inc. (ASCAP) による管理。

B3は Bovina Music, Inc. により出版。April Music Inc. による管理。

Power Stationの B.B. 及びスタッフの皆様、Annie、David、Andy、Katy（Jasonから）、そしてもちろん B.E. と J.C. に特別な感謝を。

さらに、最初からこのプロジェクトに信頼を寄せてくれた他の2、3名の方々に。

Capitol Recordsにより製造。

U.S.A.で印刷。

℗ 1985 Tritec Music Ltd. により製作されたオリジナル・サウンド・レコーディング。EMI Records Ltd. へのライセンス下。

© 1985 Tritec Music Ltd.

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 0 7777-12380-1 (Text)
• Barcode: 077771238017 (Scanned)
• Matrix / Runout: SJ - 1 - 12380 - Z4 —◁ MASTERDISK (A Side Runout variant 1)
• Matrix / Runout: SJ - 1 - 12380 - Z1 —◁ MASTERDISK (B Side Runout variant 1)
• Matrix / Runout: SJ-1-12380 Z2 MASTERDISK (A Side Runout variant 2)
• Matrix / Runout: SJ-2-12380-Z4 MASTERDISK (B Side Runout variant 2)
• Matrix / Runout: (SJ 1-12380) (Label side A)
• Matrix / Runout: (SJ 2-12380) (Label side B)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗ 1985 Tritec Music Ltd. が制作したオリジナル音源録音。EMI Records Ltd. のライセンスの下で発行 (ラベル、内袖、裏表紙)

© 1985 Tritec Music Ltd. (ラベル、内袖、裏表紙)

楽曲/歌詞 (内袖)

© 1971 Westminster Music Ltd. (トラック B1)

© 1976 Carlin Music Ltd. (トラック B3)

© 1984 Island Music Ltd. (トラック B2)

© 1984 Bungalow Music BV (トラック B2)

© 1984 Copyright Control (トラック B2)

© 1985 Island Music Ltd (トラック A1、A2、A3、A4、B4)

© 1985 Bungalow Music BV (トラック A1、A2、A3、A4、B4)

© 1985 Tritec Music Ltd (トラック A1、A2、A3、A4、B4)

© 1985 Warner Bros Music Ltd (トラック A3)

© 1985 Virgin Music Ltd. (トラック A4)

カタログ番号 UK: POST 1 (裏表紙、スパイン)

カタログ番号 EJ 24 02791 (内袖)

カタログ番号 EJ 24 0279 1 (ラベル)

本盤は半光沢仕上げのジャケットと、歌詞/画像を含むカード製内袖で発行された。「パリ、ナッソー、ロンドン、および世界中の様々なバーで録音、作曲、構想された」(内袖)。本盤は同じカタログ番号の別のUK盤『The Power Station 33⅓』と酷似しており、バンド名/LP名が印刷されたラベルの背景がグレーだが、その別盤は同じテキストの背景が青色である。

「Power Station のスタッフ一同と B. B. に心からお礼申し上げます。Annie、David、Andy、Katy (Jason からの)、そしてもちろん B. E. と J. C. に感謝します。」「さらに、プロジェクト開始時から信頼を寄せてくれた2、3人の方々に感謝します。」(内袖)

Rupert Hine と Robert Palmer は Island Records, Inc. のご厚意で出演しています。(内袖に個別の行として記載)

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 5 099924 029711 (Text)
• Barcode: 5099924029711 (Scanned)
• Other: SP8503JU (Sleeve printed, date, comapny)
• Matrix / Runout: EJ24 0297 1a (Side A label)
• Matrix / Runout: EJ24 0297 1b (Side B label)
• Matrix / Runout: EJ 2402971 A - 1 - 1 - (Side A runout, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: EJ 2402971 B - 2 - 1 - (Side B runout, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: EJ 2402971 A - 2 - 1 - 4 - X1 D (Side A runout, stamped, variant 2)
• Matrix / Runout: EJ 2402971 B - 1 - 1 - 3- 7 D (Side B runout, stamped, variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs