サンプル画像5 枚の写真レコードに複数のヘアラインとノイズがあります。ラベルに少しのシミがあります。カバーにリングウェアと角潰れがあります。帯とインサート（シミあり）が付属しています。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1フィラデルフィア・インターナショナル・レコーズ (Philadelphia International Records)KZ 317121972USから¥1,848
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. When The World's At Peace
- A2. Back Stabbers
- A3. Who Am I
- A4. (They Call Me) Mr. Lucky
- A5. Time To Get Down
- B1. 992 Arguments
- B2. Listen To The Clock On The Wall
- B3. Shiftless, Shady, Jealous Kind Of People
- B4. Sunshine
- B5. Love Train
ノート
MASTERED BY FRANKFORD/WAYNE PHILA が刻印されています。「P」は B サイド ラン アウトに刻印され、反転しています。
ラベルバリアント - 白いドット PIR ロゴと Catalog# KZ 31712。
マトリックスマーキングは、Nimitr Sarikananda (NS.) による Frankford/Wayne Recording Labs での A サイド マトリックスのマスタリングとラッカーカッティングを示しています。B サイド マトリックスには F/W カッティング エッチがないため、Customatrix ラッカーの可能性があります。ラン アウト マトリックス エッチングには、他のリリースに存在しない日付情報も含まれています。メタルワークは Customatrix によるものと考えられます。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: AL 31712 (A-Side Label)
- Matrix / Runout: BL 31712 (B-Side Label)
- Matrix / Runout: PHILA INT'L AL-31712 MASTERED BY FRANKFORD/WAYNE PHILA NS. 11-27-72 0 (A-Side Runout Etching)
- Matrix / Runout: P PhilA INt'l BL-31712 8-21-72 KDLJ MASTERED BY FRANKFORD/WAYNE PHILA 0 (B-Side Runout Etching)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)ECPL-631973Japan+ 帯付き, + インサート, + インナースリーブから¥2,000
サンプル画像5 枚の写真トラックリスト
- A1. When The World's At Peace
- A2. Back Stabbers
- A3. Who Am I
- A4. (They Call Me) Mr. Lucky
- A5. Time To Get Down
- B1. 992 Arguments
- B2. Listen To The Clock On The Wall
- B3. Shiftless, Shady, Jealous Kind Of People
- B4. Sunshine
- B5. Love Train
ノート
I'd be happy to help, but I notice you've provided what appears to be release notes that are already partially in Japanese. Could you please provide the English text you'd like me to translate to Japanese?
Please share the complete release notes in English, and I'll translate them while keeping:
- Artist names
- Label names (CBS/Sony Records Inc., etc.)
- Catalog numbers
- Technical terms
as-is, just as you've requested.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: ECPL-63A1 1B4 (Stamped A)
- Matrix / Runout: ECPL-63B1 1A8 (Stamped B)
- Matrix / Runout: ECPL-63 A (Label A)
- Matrix / Runout: ECPL-63 B (Label B)
- Price Code: ¥2,000
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)ECPL-63-PH, ECPL-631974Japan+ インサート, + インナースリーブから¥171,600
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. When The World's At Peace
- A2. Back Stabbers
- A3. Who Am I
- A4. (They Call Me) Mr. Lucky
- A5. Time To Get Down
- B1. 992 Arguments
- B2. Listen To The Clock On The Wall
- B3. Shiftless, Shady, Jealous Kind Of People
- B4. Sunshine
- B5. Love Train
ノート
帯とジャケット裏に¥2,200。
ECPL-63-PH が帯に記載。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: ECPL-63A1 1B3 (Stamped A)
- Matrix / Runout: ECPL-63B1 1A10 (Stamped B)
- Matrix / Runout: ECPL-63 A (Label A)
- Matrix / Runout: ECPL-63 B (Label B)
- Price Code: ¥2,200
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1フィラデルフィア・インターナショナル・レコーズ (Philadelphia International Records)ECPO 47-PH1975Japan+ インサートから¥4,500
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. When The World's At Peace
- A2. Back Stabbers
- A3. Who Am I
- A4. (They Call Me) Mr. Lucky
- A5. Time To Get Down
- B1. 992 Arguments
- B2. Listen To The Clock On The Wall
- B3. Shiftless, Shady, Jealous Kind of People
- B4. Sunshine
- B5. Love Train
ノート
Philadelphia Int'l Record レーベルによる日本盤リリース。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: ECPO-47A1 I A 2 (Side A [ Stamped ] )
- Matrix / Runout: ECPO-47B2 I A 3 (Side B [ Stamped ] )
Data provided by Discogs — View on Discogs
