
サンプル画像5 枚の写真帯とライナーノーツ付き(汚れとシワあり)。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1キャピトル・レコーズ (Capitol Records)W-782, 2LP-30051956Japan+ インナースリーブから¥2,700
トラックリスト
- A1. Just You, Just Me
- A2. Sweet Lorraine
- A3. Sometimes I'm Happy
- A4. Caravan
- A5. It's Only A Paper Moon
- A6. You're Looking At Me
- B1. Lonely One
- B2. Don't Let It Go To Your Head
- B3. I Know That You Know
- B4. Blame It On My Youth
- B5. When I Grow Too Old To Dream
- B6. (Get Your Kicks On) Route 66
ノート
ハリウッドで1956年8月と9月に録音。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: W1-782 (Label A)
- Matrix / Runout: W2-782 (Label B)
- Matrix / Runout: W1-782-N2#2 (Runout A)
- Matrix / Runout: W2-782-N3#2 (Runout B)
- Matrix / Runout: W1-782-D4#2 (Runout Variant 1)
- Matrix / Runout: W2-782-N4#2 (Runout Variant 1)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1キャピトル・レコーズ (Capitol Records)ECJ-50019 (W-782)1977Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,100
トラックリスト
- A1. Just You, Just Me
- A2. Sweet Lorraine
- A3. Sometimes I'm Happy
- A4. Caravan
- A5. It's Only A Paper Moon
- A6. You're Looking At Me
- B1. Lonely One
- B2. Don't Let It Go To Your Head
- B3. I Know That You Know
- B4. Blame It On My Youth
- B5. When I Grow Too Old To Dream
- B6. (Get Your Kicks On) Route 66
ノート
1956年8月と9月にハリウッドで録音。
バックカバーに「Capitol Jazz Vocal Masterpieces」と表記。アーティスト名とレコードタイトルは英語で、バックカバーのそれ以外の部分は全て日本語で表記。
歌詞が英語で記載された1ページのインサート付き。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: W1-782 (Label A)
- Matrix / Runout: W2-782 (Label B)
- Matrix / Runout: W1-782 1S 14 (Runout A)
- Matrix / Runout: W2-782 1S 14 (Runout B)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1キャピトル・レコーズ (Capitol Records)SM-117961978USから¥1,400
トラックリスト
- A1. Just You, Just Me
- A2. Sweet Lorraine
- A3. Caravan
- A4. It's Only A Paper Moon
- A5. You're Looking At Me
- B1. Lonely One
- B2. Don't Let It Go To Your Head
- B3. I Know That You Know
- B4. Blame It On My Youth
- B5. (Get Your Kicks On) Route 66
ノート
1956年8月および9月にハリウッドで録音。
Capitol Monophonic Re-issue。(フロントカバー)本アルバムは、同じタイトルで以前発行されたアルバムの縮小版です。(リアカバー)
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: SM 1-11796 (A Side label)
- Matrix / Runout: SM 2-11796 (B Side label)
- Matrix / Runout: SM-1-11796-H1+3 ML Mastered By Capitol O (A Side runout)
- Matrix / Runout: SM-2-11796-H1+1 ML Mastered By Capitol O (B Side runout)
- Matrix / Runout: SM-1-11796-H1+3 ML (A Side etched)
- Matrix / Runout: SM-2-11796-H1+1 ML (B Side etched)
- Matrix / Runout: Mastered By Capitol (A Side stamped)
- Matrix / Runout: Mastered By Capitol (B Side stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1キャピトル・レコーズ (Capitol Records)W-782, W7821991Japan+ 帯付き, + インサートから¥4,088
トラックリスト
- A1. Just You, Just Me
- A2. Sweet Lorraine
- A3. Sometimes I'm Happy
- A4. Caravan
- A5. It's Only A Paper Moon
- A6. You're Looking At Me
- B1. Lonely One
- B2. Don't Let It Go To Your Head
- B3. I Know That You Know
- B4. Blame It On My Youth
- B5. When I Grow Too Old To Dream
- B6. (Get Your Kicks On) Route 66
ノート
I'm ready to help translate vinyl record release notes to Japanese, but I don't see the actual release notes in your message.
Could you please provide:
1. The vinyl record release notes text you'd like translated
2. Any specific liner notes content
3. Any lyric sheet excerpts
Once you share these materials, I'll translate them to Japanese while keeping artist names, label names, catalog numbers, and technical terms unchanged.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: W1-782 (Label A)
- Matrix / Runout: W2-782 (Label B)
- Matrix / Runout: W1-782-1S (Runout A)
- Matrix / Runout: W2-782-1S (Runout B)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x2キャピトル・レコーズ (Capitol Records)PPAN W7822006UK+ インサートから¥16,500
トラックリスト
- A1. Just You, Just Me
- A2. Sweet Lorraine
- A3. Sometimes I´m Happy
- A4. Caravan
- A5. It's Only A Paper Moon
- B1. You're Looking At Me
- B2. Lonely One
- B3. Don't Let It Go To Your Head
- B4. I Know What You Know
- B5. Blame It On My Youth
- C1. When I Grow Too Old To Dream
- C2. Route 66
- C3. I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late)
- C4. You Can Depend On Me
- D1. What Is There To Say
- D2. Two Loves Have I
- D3. Candy
- D4. You´re Looking At Me
ノート
*1956年8月・9月にハリウッド(CA)で原盤録音。
*トラックC3、C4、D1、D2、D3&D4はオリジナルLPには収録されていないボーナス・マテリアル。
"Ron McMasterがCapitol Masteringで、Steve HoffmanとKevin GrayがAcoustechで、オリジナルのanalogue phono tapesからRe-masteredされたもの"
追加情報
Vinyl, LP x1キャピトル・レコーズ (Capitol Records)CR-8061Japan+ インサートから¥2,000
トラックリスト
- A1. Just You, Just Me
- A2. Sweet Lorraine
- A3. Sometimes I'm Happy
- A4. Caravan
- A5. It's Only A Paper Moon
- A6. You're Looking At Me
- B1. Lonely One
- B2. Don't Let It Go To Your Head
- B3. I Know That You Know
- B4. Blame It On My Youth
- B5. When I Grow Too Old To Dream
- B6. (Get Your Kicks On) Route 66
ノート
ハリウッドで1956年8月9月に録音。
テクスチャースリーブ。歌詞インサート付き。
おそらく1960年代後半にリリース。黒いCapitolラベル、9時位置にオーバルロゴ、レインボーリム。
追加情報
Vinyl, LP x1キャピトル・レコーズ (Capitol Records)CR-8061Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,300
トラックリスト
- A1. ジャスト・ユー・ジャスト・ミ- = Just You, Just Me
- A2. スイート・ロレイン = Sweet Lorraine
- A3. サムタイムス・アイム・ハッピー = Sometimes I'm Happy
- A4. キャラヴァン = Caravan
- A5. ペイパー・ムーン = It's Only A Paper Moon
- A6. 君がまなざし = You're Looking At Me
- B1. ひとり寂しく = Lonely One
- B2. お気をしずめて = Don't Let It Go To Your Head
- B3. あなたもご存じ = I Know That You Know
- B4. 若気の至り = Blame It On My Youth
- B5. 夢見るころを過ぎても = When I Grow Too Old To Dream
- B6. ルート66 = (Get Your Kicks On) Route 66
ノート
ハリウッドで1956年8月と9月に録音。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: W1-782 1S 10 〄 8-9 (Runout side A, stamped)
- Matrix / Runout: W2-782 1S 0 〄 (Runout side B, stamped)
- Other: ¥2,000 (Retail price)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1キャピトル・レコーズ (Capitol Records)ECJ 60041Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,900
トラックリスト
- A1. Just You, Just Me
- A2. Sweet Lorraine
- A3. Sometimes I'm Happy
- A4. Caravan
- A5. It's Only A Paper Moon
- A6. You're Looking At Me
- B1. Lonely One
- B2. Don't Let It Go To Your Head
- B3. I Know That You Know
- B4. Blame It On My Youth
- B5. When I Grow Too Old To Dream
- B6. (Get Your Kicks On) Route 66
ノート
ハリウッドで1956年8月と9月に録音。
1980年代の日本再発盤。カバーは完全なレプリカ。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: W1-782 2S2 (Label A)
- Matrix / Runout: W2-782 2S2 (Label B)
Data provided by Discogs — View on Discogs








