
サンプル画像16 枚の写真帯、インサート付き。シュリンクラップ。インサートに折り目あり。ポストカードに少し変色あり。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1エピック (Epic)28-3P-5111984Japan+ 帯付き, + インサート, + インナースリーブから¥1,000
トラックリスト
- A1. Torture = トーチャー
- A2. Wait = ウエイト
- A3. One More Chance = ワン・モア・チャンス
- A4. Be Not Always =ノット・オールウエイズ
- B1. State Of Shock = ステイト・オブ・ショック
- B2. We Can Change The World = 輝く世界
- B3. The Hurt = ザ・ハート
- B4. Body = ボディ
ノート
12ページのグロッシー・インサート付き。日本語の詳細なバイオグラフィ、モノクロ写真、英語と日本語の歌詞を掲載。
Obi cap付き
℗1984 CBS, Inc.
"Torture"、"One More Chance"、"Body" は Soundcastle Studios でレコーディング・ミックス
"Wait" は Record One、Sunset Sound、The Villa、Hog Manor Studios でレコーディング。Record One Studio でミックス。
"Be Not Always" は Image Recorders & Evergreen Studios でレコーディング。Westlake Audio でミックス。
"State Of Shock" は Westlake Audio & A and R Recording, N.Y. でレコーディング。Westlake Audio でミックス。
"We Can Change The World" は Soundcastle Studios & The Ponderosa Studio でレコーディング。Soundcastle Studios でミックス。
"The Hurt" は Soundcastle Studios、Can-Am Recorders & Hog Manor Studios でレコーディング。Soundcastle Studios でミックス。
日本語タイトルは音韻表記です。ただし B2 は除く: Kagayaku Sekai
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 28-3P-511A2 〄CS 1 A 4 (A-side runout, stamped)
- Matrix / Runout: 28-3P-511B1 1 A 20 (B-side runout, stamped)
- Rights Society: JASRAC
- Other: ¥2,800 (List price)
- Other: N・7・21 (release date)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)30.3P-5211984Japan+ 帯付き, + インサート, + インナースリーブから¥6,600
トラックリスト
- A1. Torture
- A2. Wait
- A3. One More Chance
- A4. Be Not Always
- B1. State Of Shock
- B2. We Can Change The World
- B3. The Hurt
- B4. Body
ノート
1984年 Japanese Master Sound ハーフスピード・マスタリング 8トラック オーディオファイル・ビニールLP、日本語と英語の歌詞を収録した12ページのブックレット、バイオグラフィカル・ディテールと写真を備えたゲートフォールド・ピクチャースリーブ入り。
「Torture」「One More Chance」「Body」は Soundcastle Studios で録音・ミックス
「Wait」は Record One、Sunset Sound、The Villa、Hog Manor Studios で録音。Record One Studio でミックス
「Be Not Always」は Image Recorders & Evergreen Studios で録音。Westlake Audio でミックス
「State Of Shock」は Westlake Audio & A and R Recording, N.Y. で録音。Westlake Audio でミックス
「We Can Change The World」は Soundcastle Studios & The Ponderosa Studio で録音。Soundcastle Studios でミックス
「The Hurt」は Soundcastle Studios、Can-Am Recorders & Hog Manor Studios で録音。Soundcastle Studios でミックス
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)EPC 86303, 86303, QC 389461984Europe+ インナースリーブから¥700
トラックリスト
- A1. Torture
- A2. Wait
- A3. One More Chance
- A4. Be Not Always
- B1. State Of Shock
- B2. We Can Change The World
- B3. The Hurt
- B4. Body
ノート
マトリックス番号はスタンプおよびエッチング加工:マトリックス番号の最初の部分はエッチング加工、例:PAL 38946-HOL、残りのマトリックス番号およびデッドワックス内のその他の文字はスタンプ
[バックカバー]
℗ 1984 CBS Inc./© 1984 CBS Inc.
Made in Holland. Distribution CBS Records/CBS Disques S.A.
[インナースリーブ]
© 1984 CBS Inc.
A1, A3 & B4 Recorded at Soundcastle Studios
A2 Recorded at Record One, Sunset Sound, The Villa and Hog Manor Studios
A4 Recorded at Image Recorders & Evergreen Studios
B1 Recorded at Westlake Audio & A and R Recording (N.Y.)
B2 Recorded at Soundcastle Studios & The Ponderosa Studio
B3 Recorded at Soundcastle Studios, Can-Am Recorders & Hog Manor Studio
A1, A3 & B2 to B4 Mixed at Soundcastle Studios
A2 Mixed at Record One Studio
A4 & B1 Mixed at Westlake Audio
以下のスタジオおよびスタッフによって追加録音および/または技術的作業が行われた場所に特別な感謝を捧げます:
Bill Schnee Studio, Can-Am Recorders, Sunset Sound, The Village Recorder, Hollywood Sound and Oceanway Recording
[ラベルA]
℗ 1984 CBS Inc.
Made in Holland.
A1 Siggy Music / April Music Inc. / Lady of the Lake Music (Admin. by April Music, Inc.)
A2 Hudmar Publishing Co., Inc. / Siggy Music
A3 Ranjack Music
A4 Mijack Music (Admin. by Warner-Tamerlane Pub. Corp.) Vabritmar Music
[ラベルB]
℗ 1984 CBS Inc.
Made in Holland.
B1 Mijack Music (Admin. by Warner-Tamerlane Publishing Corp.)
B2 Rat Trap Music Publishing Co.
B3 Mijack Music (Admin. by Warner-Tamerlane Publ. Corp.) / Ranjack Music / Hudmar Pub. Co., Inc. / Porcara Music
B4 Vabritmar Music
2番目のcat. #がスリーブ背面に表示されます。
ゲートフォールドスリーブ
クレジット/歌詞 インナースリーブ。
フロントカバーの黄色または赤いリリーススティッカー:
"It's here"
JACKSONSによる8曲の新しいSONGS
STATE OF SHOCK
WAIT
TORTURE
CHANGE THE WORLD
BODY
ONE MORE CHANCE
BE NOT ALWAYS
THE HURT
86303
Mick Jagger courtesy of EMI Records
Louis Johnson courtesy of A&M Records, Inc.
Nathan East courtesy of Eastern Star Productions
Michael Boddicker courtesy of Boddifications
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Label Code: LC 0199
- Rights Society: BIEM/STEMRA
- Price Code: CB 311
- Price Code: 58 (Circled)
- Matrix / Runout: 01-086303-1 AL 38946 (A Side Label)
- Matrix / Runout: 01-086303-2 BL 38946 (B Side Label)
- Matrix / Runout: PAL 38946-HOL NL OI-86303-4A-I B (Side A, variant 1)
- Matrix / Runout: PBL 38946-HOL NL OI-86303-4B-I C (Side B, variant 1)
- Matrix / Runout: PAL 38946-HOL NL 0I-86303-3A-I B (Side A, variant 2)
- Matrix / Runout: PBL 38946-HOL 0I-86303-2B-I (Side B, variant 2)
- Matrix / Runout: PAL 38946-HOL NL 01-86303-6A-1 A (Side A, variant 3)
- Matrix / Runout: PBL 38946·HOL 01-86303-2B-1 A NL (Side B, variant 3)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)EPC 86303, 863031984UK+ インサート, + インナースリーブから¥900
トラックリスト
- A1. Torture
- A2. Wait
- A3. One More Chance
- A4. Be Not Always
- B1. State Of Shock
- B2. We Can Change The World
- B3. The Hurt
- B4. Body
ノート
このバージョンはライトブルーのラベルとイエローのEpicロゴが特徴です。プリント済みインナースリーブが含まれています。
Made in England.
℗ & © 1984 CBS Inc.
Interpak I by Shorewood Packaging Co. Ltd., England.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: MCPS / BIEM
- Label Code: LC 0199
- Price Code: CB 281 (Capsuled)
- Price Code: 57 (Circled)
- Matrix / Runout: EPC 86303 A* (Side A label)
- Matrix / Runout: EPC 86303 B* (Side B label)
- Matrix / Runout: EPC 86303 A2 (Side A runout, etched, variant 1)
- Matrix / Runout: EPC 86303 B2 (Side B runout, etched, variant 1)
- Matrix / Runout: EPC 86303 A2 E (Side A runout, etched, E stamped, variant 2)
- Matrix / Runout: EPC 86303 B2 2 0 B (Side B runout, etched, 2 0 B stamped, variant 2)
- Matrix / Runout: EPC 86303 A2 D (Side A runout, etched, D stamped, variant 3)
- Matrix / Runout: EPC 86303 B2 (Side B runout, etched, variant 3)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)28-3P-5111984Japanから¥2,700
トラックリスト
- A1. Torture = トーチャー
- A2. Wait = ウエイト
- A3. One More Chance = ワン・モア・チャンス
- A4. Be Not Always =ノット・オールウエイズ
- B1. State Of Shock = ステイト・オブ・ショック
- B2. We Can Change The World = 輝く世界
- B3. The Hurt = ザ・ハート
- B4. Body = ボディ
ノート
日本語での詳細なバイオグラフィー、B&W写真、英語と日本語の歌詞を掲載した8ページのグロッシー・インサート付き。
レアカバーの左下にサンプルステッカーあり。
ラベルに「見本盤」と記載。
℗1984 CBS, Inc.
"Torture"、"One More Chance" & "Body" Soundcastle Studios で録音・ミックス
"Wait" Record One、Sunset Sound、The Villa および Hog Manor Studios で録音。Record One Studio でミックス。
"Be Not Always" Image Recorders & Evergreen Studios で録音。Westlake Audio でミックス
"State Of Shock" Westlake Audio & A and R Recording, N.Y. で録音。Westlake Audio でミックス
"We Can Change The World" Soundcastle Studios & The Ponderosa Studio で録音。Soundcastle Studios でミックス。
"The Hurt" Soundcastle Studios、Can-Am Recorders & Hog Manor Studios で録音。Soundcastle Studios でミックス。
日本語のタイトルは音韻的等価物です(B2を除く:Kagayaku Sekai)
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 28-3P-511A2 〄CS 1 A 4 (A-side runout, stamped)
- Matrix / Runout: 28-3P-511B1 1 A 20 (B-side runout, stamped)
- Rights Society: JASRAC
- Other: ¥2,800 (List price)
- Other: N・7・21 (release date)
Data provided by Discogs — View on Discogs





