Shake It Up

オビと2つの付属資料付きで発行：黒白片面日本語インサートにはライナーノーツとトラック尺が記載され、両面光沢カラー英語インサートにはリリック、クレジット、および Elektra カタログ番号 5E-567（U.S. カタログ番号）が印刷されています。

トラック尺は日本語インサートから取得したもので、その他の世界版での表記と若干異なります。

[バックカバー:]

℗ & © 1981 Elektra/Asylum Records [...]

Warner Communications, Inc. の部門

[レーベル:]

Elektra Records Co., U.S.A. からのライセンスに基づき、Warner-Pioneer Corporation, Japan により製造

[スピン:]

Warner-Pioneer Corporation, lc A, 日本印刷

[日本語インナースリーブ:]

Warner-Pioneer Corporation

[英語インナースリーブ:]

Engineered by [...] for R.T.B. (Audio-Visual) Productions U.S.A.

Recorded at Syncro Sound Studios, Boston

Mastered at Sterling Sound, N.Y.

All songs © 1981 Ric Ocasek, except This Could Be Love © 1981 Ric Ocasek/Oversnare Music, Inc.

Administered worldwide by Lido Music, Inc. BMI.

ランアウト:

- ランアウトはスタンプ加工

- Side A の '1-Y' はランアウト文字列の残りに対して逆さま

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: JASRAC
• Rights Society: BMI
• Other: ¥2,500 (Price, on the spine)
• Matrix / Runout: P-11087E1 (Side A label, in brackets)
• Matrix / Runout: P-11087E2 (Side B label, in brackets)
• Matrix / Runout: 3 〄 P-11087E1 TO 1-A-4 1-Y (Side A runout, variant 1)
• Matrix / Runout: 3 〄 P-11087E2 TO 1-A- 5 (Side B runout, variant 1)
• Matrix / Runout: 3 〄 P-11087E1 TO 1-Y 1-A-4 (Side A runout, variant 2)
• Matrix / Runout: 3 〄 P-11087E2 5 TO 1-A- 3 (Side B runout, variant 2)
• Matrix / Runout: 3 〄 P-11087E1 TO 21-Y3 1-A-5 (Side A runout, variant 3)
• Matrix / Runout: 3 〄 P-11087E2 TO 1-A- 3 (Side B runout, variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Allied Record Company プレッシング。

Syncro Sound Studios, Boston で録音。

Sterling Sound, N.Y. でマスタリング。

ランアウト刻印の「SLM △」はラッカー盤が Sheffield Lab Matrix で処理され、レコード製造に使用された金属部品が Sheffield Lab Matrix で製造されたことを示しています。

すべての曲は Ric Ocasek が発行し、Lido Music, Inc. BMI により世界中で管理されています。ただし「This Could Be Love」は Ric Ocasek / Oversnare Music, Inc. が発行し、Lido Music, Inc. BMI により世界中で管理されています。

℗ & © 1981 Elektra/Asylum Records. A Division of Warner Communications, Inc.

Printed in U.S.A.

A = Side One、B = Side Two

印字されたカラーインナースリーブにはリリックスが含まれています。

ランアウトの ┼ は t 字形シンボルの各セクション内にドットを付けて表示されます。

このリリースはマトリックス番号の一部として (AR) をフィーチャーしており、ラベルに印字されています。

同じカタログ番号の別の US リリース「190223」には (SP) マトリックス/ラベルバリエーションがあります。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: 5E-567-A (AR) (Label, Side One)
• Matrix / Runout: 5E-567-B (AR) (Label, Side Two)
• Matrix / Runout: Δ977 B-16240-A2 5E-567-A-SH-2AR RTB-3 ┼ ┼ ┼ (Runout, Etched, Side One)
• Matrix / Runout: Δ977-X B-16241-B2 5E-567-B-SH-[(crossed out)4AR] 2AR RTB-[(crossed out)4]2 ┼ ┼ ┼ (Runout, Etched, Side Two)
• Matrix / Runout: ɑ SLM STERLING (Runout, Stamped)
• Rights Society: BMI

Data provided by Discogs — View on Discogs

Allied Record Company プレッシングは、ラベルに印字された「AR」プラント・コードで表示されます。

Syncro Sound Studios, Boston で録音。

Sterling Sound, N.Y. でマスタリング。

ランアウト・エッチングの「SLM △」は、ラッカー・ディスクが Sheffield Lab Matrix で処理され、レコード製造に使用されたメタル・パーツが Sheffield Lab Matrix で製造されたことを示しています。

すべての曲は Ric Ocasek により出版され、Lido Music, Inc. BMI により世界中で管理されています。ただし「This Could Be Love」は Ric Ocasek / Oversnare Music, Inc. により出版され、Lido Music, Inc. BMI により世界中で管理されています。

℗ & © 1981 Elektra/Asylum Records. A Division of Warner Communications, Inc.

Printed in U.S.A.

カラー・インナー・スリーブ（プリント）には歌詞、クレジット、および裏面に写真が含まれています。

バーコード・その他の識別情報

• Pressing Plant ID: AR (Labels)
• Rights Society: BMI
• Matrix / Runout: 5E-567-A (Label A)
• Matrix / Runout: 5E-567-B (Label B)
• Matrix / Runout: △977 ɑ B-16240-A2 5E-567-A-SH-2AR RTB-3 SLM :+: :+::+: STERLING (Runout A, variant 1)
• Matrix / Runout: △977-X ɑ B-16241-B2 5E-567-B-SH-4̶A̶R̶ 2AR RTB-4̶ 2 SLM :+: :+::+: STERLING (Runout B, variant 1)
• Matrix / Runout: △977 ɑ B-16240-A3 5E-567-A- SH-3AR RTB-4 SLM + + STERLING (Runout A, variant 2)
• Matrix / Runout: △977-X ɑ B-16241-B2 5E-567-B- SH-4̶A̶R̶ 2AR RTB-4̶ 2 SLM + ++++ STERLING (Runout B, variant 2)
• Matrix / Runout: △977 ɑ B-16240-A3 5E-567-A-SH-3AR RTB-4·+ SLM :+::+: STERLING (Runout A, variant 3)
• Matrix / Runout: △977-X ɑ B-16241-B2 5E-567-B-SH-4̶A̶R̶ 2AR RTB-4̶2 + SLM :+::+::+: STERLING (Runout B, variant 3)
• Matrix / Runout: △977 ɑ B-16240-A3 5E-567-A-SH-3AR RTB-4 °+° SLM:+::+::+ STERLING (Runout A, variant 4)
• Matrix / Runout: △977-X ɑ B-16241-B2 5E-567-B-SH-4̶A̶R̶ 2AR RTB-4̶2 :+° SLM :+::+: STERLING (Runout B, variant 4)
• Matrix / Runout: △977 ɑ B-16240-A3 5E-567-A-SH-3AR RTB-4 :+: SLM:+::+:+ STERLING (Runout A, variant 5)
• Matrix / Runout: △977-X 5E-567-B-SH-3AR ɑ B-16241-B3 RTB-3 STERLING :+° SLM :+::+::+:+ (Runout B, variant 5)
• Matrix / Runout: △977 ɑ B-16240-A2 5E-567-A-SH-2AR̶ RTB-3 :+ STERLING SLM :+: :+: :+: (Runout A, variant 6)
• Matrix / Runout: △977-X 5E-567-B-SH-3AR ɑ B-16241-B3 RTB-3 STERLING :+: SLM :+: :+: :+: :+: (Runout B, variant 6)
• Matrix / Runout: △977 ɑ B-16240-A3 :+: 5E-567-A-SH-3AR RTB-4 :+: :+: SLM + STERLING (Runout A, variant 7)
• Matrix / Runout: △977-X 5E-567-B-SH-3AR ɑ B-16241-B3 RTB-3 STERLING :+: SLM :+: :+: :+: (Runout B, variant 7)

Data provided by Discogs — View on Discogs