Rock And Roll Music / Every Little Thing

このOdeonシングルは2つの方法で製造されました：黒または赤いビニール盤で、インサートは¥330または¥370のいずれかでマークされていました。

最初のプレッシングは、カバーインサートの表面下部に「東芝音楽工業株式会社」と「Ⓕ ¥ 330」が印刷され、カバーインサートの背面下部に「Ⓕ ¥ 330」と「MADE IN JAPAN」が印刷されています。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: Ⓕ ¥ 330
• Matrix / Runout: 7EJ-38 (Label A)
• Matrix / Runout: 7EJ-39 (Label B)
• Matrix / Runout: 7EJ-38-27 〄 (Runout stamped side A, variant 1)
• Matrix / Runout: 7EJ-39 27 〄 (Runout stamped side B, variant 1)
• Matrix / Runout: 7EJ-38 30 〄 B5 (Runout stamped side A, variant 2)
• Matrix / Runout: 7EJ-39 11 〄 (Runout stamped side B, variant 2)
• Matrix / Runout: 7EJ-38-2 2 〄 D5 E5 (Runout stamped side A, variant 3)
• Matrix / Runout: 7EJ-39 66 〄 (Runout stamped side B, variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

このシングルは最初、2つの方法で製造されました：黒とレッドビニール両方です。

プレッシングには「東芝音楽工業株式会社」(=Toshiba Musical Industries Ltd.)」と「G ¥ 370」という文字がカバーインサートの表面下部に印刷されています。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: G ¥ 370
• Matrix / Runout: 7EJ-38 (Label A)
• Matrix / Runout: 7EJ-39 (Label B)
• Matrix / Runout: 7EJ-38-26 〄 (Runout stamped side A)
• Matrix / Runout: 7EJ-39 33 〄 (Runout stamped side B)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Second Apple black vinyl issue with ¥500 on cover, Toshiba Musical Industries labels.

¥500のカバープリント付きのSecond Apple black vinyl issue、Toshiba Musical Industriesラベル。

Earlier ¥400 versions on Toshiba Musical Industries exist on both black & red vinyl.

¥400のEarlier versionsがToshiba Musical Industries上に存在し、black & red vinyl両方に存在する。

Gatefold picture insert with text & lyrics in Japanese and English, and Apple company inner sleeve.

日本語と英語のテキスト&歌詞付きGatefold picture insert、およびApple company inner sleeve。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: 7E J-38-2
• Matrix / Runout: 7E J-39
• Price Code: ¥500

Data provided by Discogs — View on Discogs

Apple レーベルの初版で、カバーに¥400、ラベルに「Mfd. By Toshiba Musical Industries Ltd. Japan」の表記あり。

ゲートフォールド・ピクチャー・インサート付きの黒盤で、日本語と英語のテキストとリリックス、およびダイカット・ジェネリック Apple company スリーブを備えている。

一部のコピーではカバーに元の価格を上書きする¥500ステッカーが貼られている場合があり、これらは同一リリースの一部と見なされる（製造後の改良）。

赤盤版も存在し、Toshiba Musical Instruments ラベル & ¥500価格 [r=10929851]

Toshiba Musical Instruments ラベル & ¥500価格の黒盤再発盤：[r=14384201]

Mfd. By Toshiba-EMI Ltd. Japan ラベル & ¥500価格の黒盤再発盤 [r=12960354]

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥400
• Matrix / Runout: 7EJ-38 (A label)
• Matrix / Runout: 7EJ-39 (B label)

Data provided by Discogs — View on Discogs

2番目のAppleリリース、赤色ビニール、ジャケットに¥500表記。

Japanese and English テキスト＆歌詞が入ったGatefold picture insertと、Apple company inner sleeve付属。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥500 (Price indicator on insert)

Data provided by Discogs — View on Discogs

4ページの折り込み式紙製ピクチャーインサート、日本語ライナーノーツ、および英語と日本語の両方の歌詞。

レコードは緑色のToshiba EMI スリーブに収納。

A: Rokkun Roru Mujikku

B: Evuri Litoru Shingu

背表紙に「MADE IN JAPAN」。

ランアウトはスタンプ加工。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥ 600 (List price on front cover)
• Rights Society: JASRAC
• Other: Ⓘ (Tax code on back cover)
• Other: 〄 (Japanese Industrial Standard symbol in runouts)
• Matrix / Runout: YEX-142-4-S (A label)
• Matrix / Runout: YEX-143-4-S (B label)
• Matrix / Runout: YEX-142-4-S 1S 2 〄 87-9YZ24 (A runout, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-143-4-S 1S 2 〄 (B runout, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-142-4-S 1S 2 〄 7-9YZ (A runout, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-143-4-S 1S 2 〄 (B runout, variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs

3番目のApple黒いビニール盤で、ジャケットには¥500、ラベルにはToshiba-EMI Ltd.が表記されています。

ダイカット加工されたジェネリックAppleカンパニースリーブ入りの4ページ構成のピクチャー/リリックインサートで、日本語と英語のテキストが記載されています。

元のToshiba Musical Industries Ltd.ラベルは、1974年頃にToshiba EMI Ltd.に置き換えられ、定価¥500で固定されました。

このリリースには演奏時間の表記がありません。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥500
• Matrix / Runout: 7EJ-38 (A label)
• Matrix / Runout: 7EJ-39 (B label)
• Matrix / Runout: 7E J-38-2 40 〄 6-25 (A runout)
• Matrix / Runout: 7E J-39 110 〄 (B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

3rd Apple black vinyl issue with ¥500 on cover, Toshiba-EMI Ltd. on labels this time.

カバーに¥500表記がある3番目のApple black vinyl issue、今回はラベルにToshiba-EMI Ltd.記載。

4-page picture/lyric insert with text in Japanese and English in die-cut generic Apple company sleeve.

日本語と英語のテキスト付きの4ページの picture/lyric insert が、die-cut generic Apple company sleeve に収められている。

No durations are present on this release.

このリリースには durations の表記がない。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥500
• Matrix / Runout: 7EJ-38 (A label)
• Matrix / Runout: 7EJ-39 (B label)
• Matrix / Runout: 7E J-38-2 40 〄 6-25 (A runout)
• Matrix / Runout: 7E J-39 110 〄 (B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs