Please Please Me

Fold-out cover insertとToshiba company sleeveが付属してリリースされました。

Cover insertの表面はピンク背景で、背面には他のリリース一覧が記載されています。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: 7XCE-17217 (Label Side A)
• Matrix / Runout: 7XCE-17218 (Label Side B)
• Matrix / Runout: 7XCE-17217 14 〄 Ⓕ B4 C4 (Runout Side A)
• Matrix / Runout: 7XCE-17218 30 〄 (Runout Side B)
• Price Code: Ⓕ ￥330

Data provided by Discogs — View on Discogs

フォールダウトカバー

第2版、裏表紙に日本語で「東芝ミュージカルインダストリーズ・リミテッド」の文字が入っている。初版にはこの記載がない。裏表紙には東芝サウンドシステムの広告が掲載されている。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥330 (Retail price)
• Matrix / Runout: 7XCE-17217 (Side A label)
• Matrix / Runout: 7XCE-17218 (Side B label)
• Matrix / Runout: 7XCE-17217 〄 Ⓕ A4 (Stamped A)
• Matrix / Runout: 7XCE-17218 〄 (Stamped B)

Data provided by Discogs — View on Discogs

2nd. issue、裏ジャケットに日本語で「東芝ミュージカルインダストリーズ・リミテッド」の文字が表記されている。初回プレスではこの表記がない。裏ジャケットには東芝のサウンドシステムの広告が掲載されている。

折りたたみ式のカバーインサート。

「Please please me」はより低いカタログナンバーを持ち、最初の Odeon Beatles シングルになる予定だった。

しかし、「I want to hold your hand」が市場に先駆けて緊急リリースされた。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: Ⓕ ￥330
• Matrix / Runout: 7XCE-17217 (Side A label)
• Matrix / Runout: 7XCE-17218 (Side B label)
• Matrix / Runout: 7XCE-17217 12 〄 (Side A runout)
• Matrix / Runout: 7XCE-17218 16 〄 (Side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

1966年のオドオン・ジャパン・オリジナル盤プレス。ゲートフォールド・アウタースリーブとインナースリーブ付き。

シルバープリント付きのブラック・オドオン・レーベル。

メンバーの写真とオリジナル及び日本語の歌詞両方が印刷された8ページのカラーブックレット綴じ込み。

曲順はU.K.プレスとは異なる。

Ever Clean Records プレスのレッドビニール盤。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-94 (Label side A)
• Matrix / Runout: YEX-95 (Label side B)
• Matrix / Runout: YEX-94 1 〄 B3 (Runout side A, stamped)
• Matrix / Runout: YEX-95 4 〄 (Runout side B, stamped)
• Price Code: Ⓖ ¥ 1,800

Data provided by Discogs — View on Discogs

1966年のオドオン・ジャパン・オリジナル・プレッシング。

Gatefold outer sleeve と inner sleeve。

銀色のプリントが施された Black Odeon label。

メンバーの写真とオリジナルおよび日本語の歌詞が印刷された8ページのカラー Bound-in booklet。

曲の順序は U.K. press と異なっていた。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-94 (Label Side A)
• Matrix / Runout: YEX-95 (Label Side B)
• Matrix / Runout: YEX-94-3 1 〄 (Runout side A - stamped)
• Matrix / Runout: YEX-95-3 3 〄 (Runout side B - stamped)
• Price Code: Ⓖ ¥ 1,800 (Price on back cover)

Data provided by Discogs — View on Discogs

1969年の日本初回プレス（Apple初回プレス）。ゲートフォールド外袋と黒紙内袋。

「TOSHIBA MUSICAL...」クレジット付きのダークグリーン Apple レーベル。

バンドメンバーの写真とオリジナル及び日本語の歌詞が印刷された8ページのカラーブックレット綴じ込み。

チャコールブラック内袋

曲順がU.K.プレスと異なります。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: Ⓗ ¥ 2,000
• Matrix / Runout: YEX-94 (Label side A)
• Matrix / Runout: YEX-95 (Label side B)
• Matrix / Runout: YEX-94-21 5 〄 O̶C̶ 1B (Runout side A, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-95-21 8 〄 (Runout side B, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-94-21 11 〄 3E (Runout side A, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-95-4 9 〄 (Runout side B, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-94-2 37 〄 2C 2J 2M (Runout side A, variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-95 30 〄 (Runout side B, variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-94-21 8 〄 2C (Runout side A, variant 4)
• Matrix / Runout: YEX-95 10 〄 (Runout side B, variant 4)

Data provided by Discogs — View on Discogs

"TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. JAPAN" - ラベルに記載。

裏ジャケットに「東芝EMI株式会社」と「¥2,200」。

帯に「¥2,200」。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-94-2 44 4-1 (Runout A)
• Matrix / Runout: YEX-95-2 10 (Runout B)
• Matrix / Runout: YEX-94 (Label A)
• Matrix / Runout: YEX-95 (Label B)
• Price Code: ¥2,200

Data provided by Discogs — View on Discogs

Japan pressing known as Toshiba-EMI version.

ゲートフォールド・スリーブ、グリーン The Beatles Forever obi、黒紙インナースリーブ、メンバーの写真と英語および日本語の歌詞が掲載された8ページのカラーブックレット付属。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-94 (Label side A)
• Matrix / Runout: YEX-95 (Label side B)
• Matrix / Runout: YEX-94-21 24 〄 5-Z (SIDE 1)
• Matrix / Runout: YEX-95-21 23 〄 (SIDE 2)
• Price Code: Ⓗ ¥ 2,200

Data provided by Discogs — View on Discogs

フランス製。

初版録音は1963年に発表。

Parlophone契約によるPathe Marconi製。1973年、すべてのUK ParlophonesおよびAppleリリースはフランスでプレスされた。Pathe Marconi ChatouからのMatrix番号フォーマットM6 xxx。

Please Please meはDick James Co.にクレジットされており、より一般的なDick James Mus Co.ではない。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: (Side A) YEX 94-1
• Matrix / Runout: PCS 3042 A
• Matrix / Runout: M6 298109 1
• Matrix / Runout: (Side B) YEX 95-1
• Matrix / Runout: PCS 3042 B
• Matrix / Runout: M6 298110 1

Data provided by Discogs — View on Discogs

オビおよびライナーノーツと日本語の歌詞を掲載した8ページの中綴じなし冊子付きで発売。

[出版社:]

A1, A2, B4, B6: Northern Songs Ltd.

A3: Shapiro Bernstein & Co. Ltd.

A4: Aldon Mus. Charles Bens. BIEM. NCB. Mecolico.

A5, B1, B2: Ardmore & Beechwood Ltd.

A6, A7: Dick James Mus. Co.

B3: Ludix Music. BIEM. Mecolico. NCB.

B5: Ambassador Mus. Ltd.

B6: Sherwin Mus. BIEM. NCB. Mecolico.

℗1963

日本の Toshiba-EMI Ltd. による製造

Japanese Industrial Standards シンボル 〄 がランアウトに表示されています。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥2,500
• Rights Society: JASRAC
• Rights Society: BIEM
• Rights Society: NCB
• Rights Society: Mecolico
• Matrix / Runout: YEX-94 (Side A label)
• Matrix / Runout: YEX-95 (Side B label)
• Matrix / Runout: YEX-94 1S3 2-4 (Side A stamped variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-95 1S2 (Side B stamped variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-94 1S2 21 〄 8-4 (Side A stamped variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-95 1S2 3 〄 (Side B stamped variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-94 1S3 14 〄 Z-6 (Side A stamped variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-95 1S2 13 〄 (Side B stamped variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-94 1S2 32 〄 2-2 (Side A stamped variant 4)
• Matrix / Runout: YEX-95 1S2 27 〄 (Side B stamped variant 4)
• Matrix / Runout: YEX-94 1S3 0 〄 8-5 G O (Side A stamped variant 5)
• Matrix / Runout: YEX-95 1S2 5 〄 7-Z (Side B stamped variant 5)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗1963

Toshiba-EMI Ltd., Japan製造

白ラベル付きプロモ版

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-94 1S (Side A - Stamped)
• Matrix / Runout: YEX-95 1S (Side B - Stamped)
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

日本でのリイシュー：60年代にモノで元々発売されていた10枚のBeatles UKアルバムが、UKのモノマスターを使用して、トランスルーセント赤色ヴァイナルで再発売され、限定版10,000プレッシングとなりました。

各盤は、上部に赤いディスクと「The Beatles Original Mono Record」が記載された狭いOBIストリップが付属し、背面全体には完全なモノシリーズが表記されています。

ディスク/レーベル情報：

-銀色プリントのOdeonレーベルが付いた黒盤。

-レーベルに℗ 1963と記載。

-マトリックススタンプで確認されるUKマスターを使用。

パッケージ情報：

-日本語/英語歌詞シートの挿入物を含む。

-OBIに¥2,300、背面にシリーズのタイトルリストを記載。

-ディスクはクリアな和紙スリーブに収納。

-UK盤と同じデザイン及びトラックリストを採用。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥2,300
• Matrix / Runout: YEX-94-M 1S (Side A runout variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-95-M 1S (Side B runout variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-94-M 1S 4 〄 1-Z (Runout side A, stamped variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-95-M 1S 4 〄 (Runout side A, stamped variant 2)
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗1963 EMI

東芝EMI株式会社によるライセンス下での製造、日本

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: T4988 006 60173 4
• Matrix / Runout: YEX-94-D 1S (Runout side A, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-95-D 1S (Runout side B, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-94-D 1S 8 6-5 (Runout side A, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-95-D 1S 8 (Runout side B, variant 2)
• Rights Society: JASRAC
• Other: H•6•4 (Release date code)
• Price Code: ¥ 2,300

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗1963

Toshiba-EMI Ltd., Japan による製造

モノ、限定版（5000枚）の「final vinyl」エディション；デビュー30周年。スピンとOBIに示されているシリーズのNo.1。イギリス国旗OBIと歌詞カード付き。

「このアルバムはデジタルリマスターされたオリジナルテープからダイレクトメタルマスタリングされており、最高の音質を提供します。」

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX 94 1S (Side A)
• Matrix / Runout: YEX 95 1S (Side B)
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

Capitol の UK カタログの限定版再発シリーズの一部で、1995年後期に発行されました。1980年代後期のビニール盤プレッシングおよび当時まだ市場に流通していた CD と同じカタログ #を使用しています。CD と同じデジタルマスターテープから マスタリングされています。

このシリーズの「Magical Mystery Tour」までのすべてのアルバムは、紫色の Capitol ラベルです。残りのタイトルは Apple です。

各コピーの収縮ラップに黒い「Limited Edition」ステッカーが貼られています。

これらのプレッシングは、Capitol が 1987～95年に発行した各 UK タイトル（Revolver まで）に対して合計3つのバリエーションを構成しています。

バリエーション #3 の場合：

- カタログ #は C1 0777 7 46435 1 1 に改訂され、スピン、背面左下の Apple ロゴの近く、およびラベルに表示されています。

- ラベルの左側の「1」と「2」の上に Parlophone ロゴが、右側に Apple ロゴがある紫色の Capitol ラベルデザイン。

- 背面下部に Capitol オーバルロゴと Apple ロゴ

- 背面の UPC はより長方形の形状

- ほとんどのプレッシングは、対応するカタログ番号が記載された黒い「Limited Edition」ハイプステッカーが収縮ラップに付属しています。(写真参照)

バリエーション #1 (1987年)：[r=7373421]

バリエーション #2 (1988年)：[r=7497727]

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 0 7777-46435-1 1 (Text)
• Barcode: 077774643511 (Scanned)
• Rights Society: BMI
• Rights Society: ASCAP

Data provided by Discogs — View on Discogs

2003年発売、デジタル・リマスター・テープからのDirect to Metal Masteringです。

4ページの日本語/英語のテキスト/歌詞インサート及びディスコグラフィー帯付きでリリースされました。

全てのマトリックス情報はスタンプされています。

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 4988006817098
• Label Code: XEX.421 (Side A)
• Label Code: XEX.422 (Side B)
• Matrix / Runout: TOJP-60131A 4 (Side A, variant 1)
• Matrix / Runout: TOJP-60131B 2 (Side B, variant 1)
• Matrix / Runout: TOJP-60131A 5 (Side A, variant 2)
• Matrix / Runout: TOJP-60131B (Side B, variant 2)
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

このアルバムは、サイドツー トラック1と2を除き、オリジナルのステレオアナログマスターテープから作成された2009年デジタルリマスターを使用して準備されました。サイド2トラック1と2はオリジナルのモノアナログマスターテープからです。

すべての楽曲はSony/ATV Music Publishing LLCにより出版されています。

ただし、以下を除きます：

トラックA3 Shapiro Bernstein & Co. Ltd.

A4 EMI Music Publishing Ltd.

A5 Ardmore & Beechwood Music Ltd.

A6 & A7 Universal/Dick James Music Ltd.

B1 & B2 MPL Communications Ltd.

B3 Windswept Music (London) Ltd., EMI United Partnership Ltd., Universal Music Publishing Ltd.

B5 Ambassador Music Ltd./ Songfest Music Corp. (MCPS)

B7 Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd.

ラベルに記載された曲の長さはありません。

バーコードはステッカーのみに表示され、実際のスリーブには表示されていません。

Digital Remaster ℗ 2009 この音声録音の著作権はEMI Records Ltd.が所有しています。

© 2012 EMI Records Ltd.

アートワーク © 2012 Apple Corps Ltd.

E.U.にて製造・印刷

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 094638241614 (UPC-A Scanned)
• Barcode: 0 094638 241614 (Text)
• Label Code: LC 0299
• Rights Society: SDRM
• Rights Society: BIEM
• Matrix / Runout: 94638241614 BA93980-01A1 M (Side A runout, etched)
• Matrix / Runout: 94638241614 BA93980-01B1 i...i G (Side B runout, etched)

Data provided by Discogs — View on Discogs

モノラル盤として180グラムヴァイナルLPでリリース。オリジナル・アナログ・マスター・テープから新たにマスタリングされ、レプリケートされたアートワークとパッケージが付属しています。トラック・リスティング、アルバム・クレジット、カッティング・プロセスの詳細、およびラスベガスのCircque du Soleil LOVE shoのアドバイティスメントが掲載されたパンフレットも含まれています。

時間経過による劣化のため、オリジナル・アナログ・マスター・テープのアナログ・テープ・コピーが作成され、アルバムはこのコピーからカットされました。詳細は付属のパンフレットに記載されています：

「Please Please Meのマスター・テープとの作業は困難でした。というのも、オリジナル編集を行うために使用された接着剤が、隣接する録音テープの層に浸み込んでいたからです。マスターを再生する際、グルーと酸化物がテープ機械の再生ヘッドに蓄積し、音楽の高周波帯域の損失を引き起こしました。レコードのカッティングは継続的なプロセスであるため、テープ・ヘッドをクリーニングするために停止することはできませんでした。また、再生中にマスター・テープを損傷させるリスクも相当にあったため、このヴァイナル・リリース用に新しいアナログ・カッティング・マスターを作成するために、音楽トラックを個別に転送することが決定されました。」

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 602537825707
• Matrix / Runout: 633 7981 BD16687-01 A1 N.S. W (Runout Side A)
• Matrix / Runout: 633 7981 BD16687-01 B1 N.M. N (Runout Side B)

Data provided by Discogs — View on Discogs