A Hard Day's Night

ラベルとスパイン上の最初のcat. nr.、カバーとインサート上の2番目。

Ever Clean Records red wax。

インサート付き。

初版は濃紺の「半掛け」帯（上から掛け、ループを形成しない）が付属し、バックカバーの右下に「Ⓕ ¥ 1,800」の価格コードも付いていた（後版は「Ⓖ ¥ 1,800」の価格コードが付く）。バックカバーの下部に「PAT.」の文字が浮き出していた。

トラックA3はラベル上の「If I Feel」が誤記；スリーヴとインサートは正しい。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: Ⓕ ¥ 1,800 (Back cover)
• Matrix / Runout: YEX-126 (Label A)
• Matrix / Runout: YEX-127 (Label B)
• Matrix / Runout: YEX-126 H4 (Runout side A - stamped variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127 6 (Runout side B - stamped variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-126-2 7 〄 J4 (Runout side A - stamped variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-127 13 〄 (Runout side B - stamped variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-126-2 12 〄 (Runout side A - stamped variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-127-2 10 〄 (Runout side B - stamped variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

フォールドアウトカバー。

ジャケットの周囲に「Mfd. by Toshiba Musical Industries Ltd. in Japan」と印字されている。

これは日本で「AKA-BAN」と呼ばれる赤いワックスビニールである。黒いワックスビニール盤も存在する。赤いビニールはリリースの初回プレスを示すものである。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: 7XCE-17714 (Label A)
• Matrix / Runout: 7XCE-17715 (Label B)
• Matrix / Runout: 7XCE-17714 6 〄 G4 (Runout stamped A, variant 1)
• Matrix / Runout: 7XCE-17715 6 〄 (Runout stamped B, variant 1)
• Matrix / Runout: 7XCE-17714-2 30 〄 J6 7A (Runout stamped A, variant 2)
• Matrix / Runout: 7XCE-17715 35 〄 (Runout stamped B, variant 2)
• Price Code: ¥330

Data provided by Discogs — View on Discogs

ゲートフォールド・ピクチャー・インサート、英語の歌詞と日本語のテキスト付き。

本作はブラック・ビニールでのプレスです。同時にレッド・ビニールでのプレスも存在します。

ブラック・ビニール。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: 7XCE-17714 (Label A)
• Matrix / Runout: 7XCE-17715 (Label B)
• Matrix / Runout: 7XCE-17714-2 22 〄〄 L4 (Runout stamped A, variant 1)
• Matrix / Runout: 7XCE-17715 21 〄 (Runout stamped B, variant 1)
• Matrix / Runout: 7XCE-17714-2 8 〄 F H4 (Runout stamped A, variant 2)
• Matrix / Runout: 7XCE-17715 1 〄 (Runout stamped B, variant 2)
• Price Code: ¥330

Data provided by Discogs — View on Discogs

これは日本では「赤盤」と呼ばれる赤いワックスビニールです。黒いワックスビニール盤も存在します。

The words: Toshiba ongaku kogyo kabusikigaisya / MFD.BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. IN JAPAN

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: S7EJ-107 (Label A)
• Matrix / Runout: S7EJ-108 (Label B)
• Matrix / Runout: S7EJ-107 33 〄 II6 7K (Runout A)
• Matrix / Runout: S7EJ-108 〄 (Runout B)
• Price Code: Ⓕ ¥ 500 (On back cover)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ブラックビニール版、歌詞インサート付き。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: Ⓖ ¥ 500
• Matrix / Runout: S7EJ-107 (Label A)
• Matrix / Runout: S7EJ-108 (Label B)
• Matrix / Runout: S7EJ-107 〄 ST12 (Runout stamp side A, variant 1)
• Matrix / Runout: S7EJ-108 〄 (Runout stamp side B, variant 1)
• Matrix / Runout: S7EJ-107 14 〄 Ⓗ A5 (Runout stamp side A, variant 2)
• Matrix / Runout: S7EJ-108 16 〄 (Runout stamp side B, variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ラベルに「LONG PLAYING」と表記

裏表紙に価格コード「Ⓖ ¥ 1,800」

帯、インサート、および company inner sleeve 付属

Inner sleeve に「Beatles For Sale (OP-7179)」の画像

ラベルのトラック3に「If I Feel」と表記されている。「If I Fell」ではなく、sleeve と insert は正しい表記。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-126-2 10 〄 B5 15 (Runout side A - stamped variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127 15 〄 (Runout side B - stamped variant 1)
• Price Code: Ⓖ ¥ 1,800 (On back cover)

Data provided by Discogs — View on Discogs

オビとインサート付き。

- 薄い青/白のいわゆる「三角」または「V字型」オビ。

- 背表紙とオビストリップに¥1750と表記。

- 1966年8月から11月までのみ短期間の発売。

- このバージョンではラベルデザインが既に変更されており、ラベルに「Long Playing」は記載されていない。同じバージョンで「Long Playing」がラベルに表記されているものについては、こちらを参照: A Hard Day's Night

- その後、価格が¥2000に変更され（旧価格の上にステッカー貼付、その後背表紙に印刷）、異なるオビ（緑のオビ）と異なるカタログ番号（OP-8147）のバージョンが発売された。

- ラベルのトラック3は「If I Fell」ではなく「If I Feel」と表記されているが、スリーブとインサートは正しい表記。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: Ⓗ ¥ 1,750 (Price indication back cover)
• Matrix / Runout: YEX-126 (Label side A)
• Matrix / Runout: YEX-127 (Label side B)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 (Runout stamp side A, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127 26 (Runout stamp side B, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 5 and 6 M at 0 O´Clock (Runout stamp side A, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-127 3 3 (Runout stamp side B, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 6 〄 7B 7C 7D (Runout stamp side A, variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-127-3 7 〄 (Runout stamp side B, variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

帯と裏ジャケットに¥ 2,000と表記されています。

帯とインサートが付属しています。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: Ⓗ ¥ 2,000
• Matrix / Runout: YEX-126 (Label Side A)
• Matrix / Runout: YEX-127 (Label Side B)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 4 〄 (Runout Side A, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127-3 16 〄 (Runout Side B, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 6 〄 7B 7C 7D 7K (Runout side A, stamped, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-127-3 13 〄 (Runout side B, stamped, variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs

3回目のプレス

EMI One Box Label

外周テキストが「The Gramophone Co. Ltd...」で始まる

スリーブに「Mono」または「Stereo」の表記なし

Flipback laminated G&L sleeve

℗1964

Northern Songs Music Ltd.

MADE IN Gt. BRITAIN

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: (YEX.126) (Label Side A)
• Matrix / Runout: (YEX.127) (Label Side B)
• Matrix / Runout: YEX 126-1 (Stamped Side A, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX 127-1 (Stamped Side B, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX 126-1 PL 3 4 (Stamped Side A, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX 127-1 OA 2 (Stamped Side B, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX 126-1 LP 3 4 (Stamped Side A, variant 3)
• Matrix / Runout: YEX 127-1 H G 2 (Stamped Side B, variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

初の日本版リイシュー。薄いグロッシー仕様のフリップバックスリーブで、キャット番号がフロントスリーブに記載されており、"1"が"I"として表記されている。

ブラックインナースリーブと英文テキストインサート付き。

Ⓗ ¥2,000をバックスリーブに表記

Made in Japan

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: Ⓗ ¥ 2,000 (Price on back cover)
• Matrix / Runout: YEX-126 (Label Side A)
• Matrix / Runout: YEX-127 (Label Side B)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 24 〄 G (Runout Side A, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127-3 31 〄 (Runout Side B, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 43 〄 2B (Runout Side A, stamped, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-127-3 36 〄 (Runout Side B, stamped, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 ̷2̷5̷ 25 〄 1M 2A (Runout Side A, stamped, variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-127-3 46 〄 (Runout Side B, stamped, variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 17 〄 OG (Runout Side A, stamped, variant 4)
• Matrix / Runout: YEX-127-3 36 〄 (Runout Side B, stamped, variant 4)

Data provided by Discogs — View on Discogs

東芝ミュージカルインダストリーズ・リミテッド(日本)製造

完全ラミネート加工フリップバックスリーブ、帯、インサート、ブラック内袋付きでリリース。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-126 (Label side 1)
• Matrix / Runout: YEX-127 (Label side 2)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 16 〄 9K (Runout side 1 - stamped)
• Matrix / Runout: YEX-127-3 22 〄 (Runout side 2 - stamped)
• Matrix / Runout: YEX-126-21 20 〄 IJ (Side A)
• Matrix / Runout: YEX-127-3 ZJ 〄 (Side B)
• Price Code: Ⓗ ¥ 2,000 (Price on back cover)

Data provided by Discogs — View on Discogs

第6版プレス、1971年初頭から1973年まで。黒/シルバー/クリームラベルに2つのボックス入りEMIロゴ、周辺プリントの開始位置に「The Gramophone Co Ltd…」が印刷され、下部テキストに「Made In GT. Britain」。Garrod & Lofthouse フリップバックスリーブのフロントラミネート。フロント側に小さな「stereo」がある場合とない場合がある。セピア色プリントの会社インナーバッグ付属。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX 126 (Side 1 label)
• Matrix / Runout: YEX 127 (Side 2 label)
• Matrix / Runout: YEX 126-1 (Side 1 runouts, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX 127-1 (Side 2 runouts, variant 1)
• Matrix / Runout: YEX 126-1 GRR 34 (Side 1 runouts, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX 127-1 .I.I 13 (Side 2 runouts, variant 2)
• Matrix / Runout: YEX 126-1 TD 34 (Side 1 runouts, variant 3)
• Matrix / Runout: YEX 127-1 OP (Side 2 runouts, variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

"The Beatles Forever" obi、歌詞カード、および黒い紙製内袋が付属しています。

裏ジャケットとカード挿入部に「東芝EMI株式会社」（= Toshiba EMI Ltd.）と記載されています。

レーベルには「Mfd. by Toshiba Musical Industries Ltd., Japan」が2行のテキストに渡って記載されており、A Hard Day's Night および A Hard Day's Night = ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ! のリリースのように1行ではなく、両方とも ¥ 2,200 の価格が付けられています。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-126 3S (Runout side A stamped variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127 2S (Runout side B stamped variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-126 4S 2 〄 4-5W (Runout side A stamped variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-127 3S 2 〄 (Runout side B stamped variant 2)
• Price Code: ¥ 2,200 (Price)

Data provided by Discogs — View on Discogs

背面に¥2,000。カバーはフリップバック版ではなく、背面カバーの右上隅にテキストなし。

背面カバーの下部に"東芝音楽工業株式会社"。

ラベルに"TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES"。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥ 2,000 (Price)
• Matrix / Runout: YEX-126 3S 12 〄 3-XW (Side A variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127 2S 14 〄 (Side B variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-126 3S 6 〄 3-8W (Side A variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-127 2S 1 〄 (Side B variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-126 3S 11 〄 3-YVI (Side A variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-127 2S2 3〄 (Side B variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

[r=3529763]と同様に、このバージョンはカバー裏とインサートに東芝EMI株式会社が印刷されており、別バージョンは東芝音楽工業株式会社が印刷されています

ラベルには「Mfd. by Toshiba EMI Ltd. Japan」と表記されています

「The Beatles Forever」の帯、歌詞インサート、黒い紙製インナースリーブ付きでリリースされました。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥ 2,200
• Matrix / Runout: YEX-126 (Label side A)
• Matrix / Runout: YEX-127 (Label side B)
• Matrix / Runout: YEX-126 4S 15 〄 5-9XGY (Runout side A - Variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127 3S [?]5 〄 (Runout side B - Variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-126 4S 18 〄 5-5W (Runout side A - Variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-127 3S 31 〄 (Runout side B - Variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-126 4S 20 〄 6-5 (Runout side A - Variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-127 3S 28 〄 (Runout side B - Variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

背面スリーブに¥2,200

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-126 (Label A)
• Matrix / Runout: YEX-127 (Label B)
• Matrix / Runout: YEX-126 4S 11 〄 5-9 (Stamped A)
• Matrix / Runout: YEX-127 3S 24 〄 5-9 (Stamped B)
• Price Code: ¥ 2,200

Data provided by Discogs — View on Discogs

1976年「Country Flag」帯 / ビートルズの日本LP カタログの EAS 再発シリーズ。UK フラグ帯付き Issue n° 3。

-初期プレスは黒いインナースリーブが付属、後期プレスはクリアな米紙製スリーブ。

-バイオ&歌詞シート インサート付き。

-帯に ¥2,500 と記載。

-北米に輸入されたコピーの中には「imported Japan」Capitol-EMI ステッカーが付属している場合がある（写真を参照）。

-U.K. プレスと同じデザインとトラックリストを使用。

-薄緑色の Apple ラベル。

Apple ロゴはフロントカバーの左上に Parlophone の代わりに印刷されている。バックには Parlophone ロゴなし。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ‎¥2,500 (List price)
• Matrix / Runout: YEX-126 (Label A)
• Matrix / Runout: YEX-127 (Label B)
• Matrix / Runout: YEX-126 4S3 0 〄 3 - 8 (Side A run-out, stamped variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127 4S 4 〄 (Side B run-out, stamped variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-126 4S2 14 〄 5 - 234 (Side A run-out, stamped variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-127 3S2 43 〄 (Side B run-out, stamped variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-126 4S2 6 〄 1 - 7 (Side A run-out, stamped variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-127 3S7̶2 35 〄 (Side B run-out, stamped variant 3)
• Matrix / Runout: YEX-126 4S3 2 〄 6 - 8 (Side A run-out, stamped variant 4)
• Matrix / Runout: YEX-127 3S7̶2 〄 (Side B run-out, stamped variant 4)

Data provided by Discogs — View on Discogs

1976年「Country Flag」帯 / ビートルズ日本盤LPカタログのEAS再発シリーズ。UK国旗帯付きのIssue n° 3。

-初期プレスは黒いインナースリーブが付属し、後期プレスは透明な和紙スリーブが付属。

-バイオ＆歌詞シート挿入物を含む。

-帯に¥2,500と表記。

-北米へ輸入されたコピーの中には、「imported Japan」Capitol-EMIステッカーが付属している場合がある（写真参照）。

-UK盤と同じデザインおよびトラックリストを採用。

-黒い文字が入った白ラベル。

Appleロゴがフロントカバーの左上部にParlophoneの代わりに印刷されている。バックにParlophoneロゴなし。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-126 4S3 0 〄 3 - 8 (Side A run-out, stamped)
• Matrix / Runout: YEX-127 4S 4 〄 (Side B run-out, stamped)

Data provided by Discogs — View on Discogs

日本の再発シリーズの一部で、1960年代にモノで元々発行された Beatles UK アルバム10枚のうちの1枚です。UK モノマスターを使用し、すべてトランスルーセント赤ビニールで圧縮された、10,000プレスの限定版です。

それぞれに赤いディスクと上部に「The Beatles Original Mono Record」と書かれた狭い OBI ストリップが付属し、背面にはモノシリーズ全体がリストされています。

ディスク/ラベル情報:

- 銀色のプリントが入った黒い Odeon ラベル。

- ラベルには公開テキスト「℗ 1964」は含まれていません。

- マトリックススタンプで識別される UK マスターを使用しています。

パッケージ情報:

- 日本語/英語の歌詞シート挿入物を含みます。

- OBI には ¥2,300 と記載され、背面にはシリーズのタイトルリストがあります。

- ディスクは透明な米紙スリーブに入っています。

- UK リリースと同じデザインとトラックリストが使用されています。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX-126-M 1S (Side A runout variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127-M 1S (Side B runout variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-1 26-M 1S 4 〄 1-Z (Runout Side A, stamped variant 2)
• Matrix / Runout: YEX-1 27-M 1S 7 〄 (Runout Side B, stamped variant 2)
• Price Code: ‎¥2,300
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

このプレッシング: 1980年から1984年。銀色のテキスト、黒/白のEMIロゴ、黒いParlophoneレーベル上のParlophonesロゴ付き。このレーベルには2つのEMIボックスロゴがあり、1969年版の1つのボックスロゴとは異なります。「ALL RIGHTS OF THE PRODUCER…」がスタート周囲プリント印刷されています。リムテキストの11時の位置の周辺の文言は:「…UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING, COPYING AND HIRING…」です。リア・スリーブには「Made and printed in Great Britain」と表記され、ラベルにはペリメータープリントの終端に「MANUFACTURED IN THE UK BY EMI RECORDS LIMITED」テキストが表記されています。

バックカバーのフルタイトルは「Songs from the film A Hard Day's Night」です。Side 1はUnited Artistsの映画「A Hard Day's Night」のサウンドトラックから取得されています。

E.M.I. Records Limited (Controlled by Electric & Musical Industries Ltd.), Hayes • Middlesex • England. Made and Printed in Great Britain

Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd.

℗ 1964.

Northern Songs Music Ltd.

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: (YEX 126) (Label Side 1)
• Matrix / Runout: (YEX 127) (Label Side 2)
• Matrix / Runout: YEX-126-3-1-1-3 (Runouts Side 1 Stamped)
• Matrix / Runout: YEX-126-3-1-1-2 (Runouts Side 1 Stamped - Variant 1)
• Matrix / Runout: YEX-127-4 (Runouts Side 2 Stamped)
• Matrix / Runout: YEX 126-3-1-2-5 (Runouts Side 1 Stamped - Variant 2)
• Matrix / Runout: YEX 127-4 O 5 (Runouts Side 2 Stamped - Variant 2)
• Other: HTM (Runout Etchings Side 1)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗1964

東芝EMI株式会社によるライセンス製造、日本

OBIと折り込み式インサート付きでリリース。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: JASRAC
• Price Code: ¥ 2,300

Data provided by Discogs — View on Discogs

グロッシー・スリーブ、イギリス国旗のオビ、4ページのインサート付き。日本語と英語のトラックリスト、トラック時間、Tony Barrow オリジナル・カバー・ノーツの日本語訳、および英語と日本語のリリックスが掲載されている。

スパインとオビに表示されているシリーズのNo.3。

日本版リリース・タイトルは ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ! で、The Beatles Are Coming Yaa! Yaa! Yaa! と訳される。

Runouts スタンプ入り。

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 4 988006 669499
• Rights Society: JASRAC
• Other: 3,000円 (List price on obi and back sleeve)
• Other: 92 • 3 • 25 (Release date, 25th March 1992, in rectangle on back sleeve)
• Matrix / Runout: YEX-126 (Side A label)
• Matrix / Runout: YEX-127 (Side B label)
• Matrix / Runout: YEX-126-1S 3 (Variant 1, side A)
• Matrix / Runout: YEX-127-1S 3 (Variant 1, side B)
• Matrix / Runout: YEX-126-1S 5 (Variant 2, side A)
• Matrix / Runout: YEX-127-1S 5 (Variant 2, side B)

Data provided by Discogs — View on Discogs

mono で 180-gram vinyl LP でリリース。アナログマスターテープから新たにマスタリングされ、レプリケートされたアートワーク付き。

シュリンクラップにステッカー付き。

クレジット記載の折りたたみインサート付属。

全タイトルは Sony/ATV Music Publishing LLC により出版されています。

℗ 1964 この音声録音の著作権は Calderstone Productions Limited (Universal Music Group の一部門) が所有しています。

© 2014 Calderstone Productions Limited (Universal Music Group の一部門)。

Artwork © Apple Corps Limited. "Beatles" は Apple Corps Limited の商標です。"Apple" および Apple ロゴは Apple Corps Limited に独占的にライセンスされています。

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 602537825721 (Scanned, stickered)
• Barcode: 6 02537 82572 1 (Text, stickered)
• Rights Society: SDRM
• Rights Society: BIEM
• Label Code: LC01846
• Matrix / Runout: 6338001 BD13968-01 A1 N.S. U (Runout Side A, etched)
• Matrix / Runout: 6338001 BD16691-01 B1 8 i...i (Runout Side B, etched)

Data provided by Discogs — View on Discogs

8ページのアルバムについてのブックレット付き。このプレッシングはA1のオープニングコードの最初の部分が欠けています。リカット版も存在します - A Hard Day's Nightを参照してください。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: AHDN A MPO
• Matrix / Runout: AHDN B 35[upside down] MPO
• Label Code: LC 0299
• Rights Society: SDRM/BIEM

Data provided by Discogs — View on Discogs

Silver/Black Parlophone label。ラベルのエッジ周辺の「All rights of the manufacturer」メッセージは「EMI Records Ltd.」で始まります（1969年の第4プレッシングから開始）。ラベルには2つのEMI boxed logos が付いており、1969年版の1つのboxed logoとは異なります。ラベルの4時の位置に「Made in Great Britain」があります。

フロントカバーに「stereo」があります。

リアカバーの下部、右側には「Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd.」と記載されています。

バックカバーの完全なタイトルは「Songs from the film A Hard Day's Night」です。Side 1 はUnited Artists film「A Hard Day's Night」のサウンドトラックから取られたものです。

E.M.I. Records Limited (Controlled by Electric & Musical Industries Ltd.), Hayes • Middlesex • England. Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd.

℗ 1964. すべての曲はNorthern Songs により発行されています。

バーコード・その他の識別情報

• Label Code: YEX.126 (Side A label)
• Label Code: YEX.127 (Side B label)
• Matrix / Runout: YEX 126-1 GOR 0 0 (Side A runout variant 1)
• Matrix / Runout: YEX 127-1 GAH 1 3 (Side B runout variant 1)
• Matrix / Runout: YEX 126-1 GOD 3 0 (Side A runout variant 2)
• Matrix / Runout: YEX 127-1 GAM 1 3 (Side B runout variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Silver/Yellow/Blackのパーラフォン・レーベル。ラベルの端に沿った「All rights of the manufacturer」のメッセージは「EMI Records Ltd.」で始まり、1969年版の1つのボックスロゴとは異なり、黄色の背景を持つ2つのEMIボックスロゴがあります。ラベルの4時の位置に「Made in Great Britain」。ParlarophoneとロゴもYellowで印刷されています。

フロントカバーに「stereo」があります。

バックカバーの下、右側には「Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd.」と記載されています。

バックカバーの完全なタイトルは「Songs from the film A Hard Day's Night」です。Side 1はUnited Artistsの映画「A Hard Day's Night」のサウンドトラックから取られています。

E.M.I. Records Limited (Electric & Musical Industries Ltd.により管理)、Hayes • Middlesex • England。Garrod & Lofthouse Ltd.により印刷・製造。

℗ 1964. すべての楽曲はNorthern Songsが出版。

バーコード・その他の識別情報

• Label Code: YEX.126 (Side 1 label)
• Label Code: YEX.127 (Side 2 label)
• Matrix / Runout: YEX 126-2 53 5 (Side 1 runouts)
• Matrix / Runout: YEX 127-3 HTM 1 (Side 2 runouts)

Data provided by Discogs — View on Discogs

5th pressing, MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD, JAPAN, カバー表記価格 ¥500

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: 7XCE-17714 (Side A)
• Matrix / Runout: 7XCE-17715 (Side B)
• Matrix / Runout: 7XCE-17714-2 2S 0 〄 2B 2C (Stamped A - first 2 xed out.)
• Matrix / Runout: 7XCE-17715 2S 9 〄 (Stamped B)
• Price Code: ¥500

Data provided by Discogs — View on Discogs

赤色ワックス 500円

バーコード・その他の識別情報

• Other: Price Code: ¥500

Data provided by Discogs — View on Discogs

5th pressing, MFD. BY TOSHIBA-EMI LTD. JAPAN, カバーに価格表記 ¥400

Matrix/runout side A: 最初の "2" にスラッシュが二重線で引かれている。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: 7XCE-17714 (A label)
• Matrix / Runout: 7XCE-17715 (B label)
• Matrix / Runout: 7XCE-17714-2̶ 2S 7 1L (A runout )
• Matrix / Runout: 7XCE-17715 2S 7 (B runout)
• Price Code: ¥400

Data provided by Discogs — View on Discogs

ラベル上の銀色の文字

ラベルノート:

Northern Songs Music Ltd.

Made In Singapore by EMI Records (S E A) Ltd.

P. 1964

スリーブノート:

United Artists映画『A HARD DAYS NIGHT』のサウンドトラックより

E.M.I. Records (South East Asia) Limited

4th. Floor, MacDonald House, Orchard Road, -Singapore. 9.

リリースノート:

スリーブの背面には、映画とサウンドトラックがどのようにして生まれたかについての詳しい説明が記載されている。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: YEX 126-1 (A-Side - stamped)
• Matrix / Runout: YEX 127-1 (B-Side - stamped)
• Rights Society: EMI

Data provided by Discogs — View on Discogs