サンプル画像帯とインサート付き。ジャケットに色褪せ、若干のシミと角潰れあり。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1エクスプレス (Express)ETP-800601978Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,799
サンプル画像2 枚の写真トラックリスト
- A1. シャンソン「パリの屋根の下にテームズ河は流れていない」（ボリス・シュバリエ）
- A2. 童謡「あぶらむし」（六十嵐澄芳）
- A3. 韓国民謡「ワラジ」（歌唱者不明）
- A4. 中国歌謡「熊猫深山」（歌唱者不明）
- A5. ムード歌謡「富士見荘ブルース」（富士山田弘とプール・サイド）
- A6. アルゼンチン・タンゴ「バラ肉のタンゴ」（カルロス・デルゲソ）
- A7. カンツォーネ「この胸のとどろき」（イジール・チンクァエッティ）
- A8. ハワイアン「ウイ・アイ・カウ・アイ・パイ」（ドン・アホー）
- A9. スイング・ジャズ「ええ列車で行こう」（ペリー・オコモとデューク・エリート楽団）
- A10. カントリー＆ウエスタン「アイ・ウォーク・ザ・サイン」（ハンコ・オスノー）
- A11. 和製ロックンロール「ハイエナ・パパ」（チャコ高野）
- A12. ロシア民謡「ウオトカの船酔」（ドン・コサクニン合唱団）
- A13. フラメンコ「曲目不明」（歌唱者不明）
- A14. ニュー・ミュージック「鰯雲」（さるまたし）
- A15. ボサノバ「アカイベベ」（セルジオ・メンデル＆ブラジル69）
- A16. ヒット歌謡「サンスター」（ピンカラ・レディー）
- A17. メンデル作曲「オーボエとフルートのための協奏曲”種の起源”」（イ・チジク合奏団）
- B1. 信濃路ツアー（於・国際経済バス車中）出発から好立松付近
- B2. きょうのお料理「ハナモコシのシェネ地中海風」 信濃路ツアー・三流れ川付近
- B3. 古典落語「めけせけ」 信濃路ツアー・さんさしぐれ鳥居付近
- B4. 講談「材木屋吉兵衛-吉兵衛出世の巻」 信濃路ツアー・田園風景
- B5. ピアノ・ジョッキー「夜をあなたと」 信濃路ツアー・灌漑用水湖上
- . タモリのバラエティー・ショーVol.2
- . A：教養講座「音楽の変遷その①」 -旋律の源とその世界的波及について
ノート
I appreciate your message, but I notice this text appears to be Japanese already, not English vinyl record release notes that need translation to Japanese.
The text reads:
"Instructor, Nakasu Industrial University Faculty of Arts Western Music Theory
Morita Kazuyoshi, Assistant Professor"
Could you please provide the English vinyl record release notes you'd like translated to Japanese?
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アルファ (Alfa)ALR-40071980Japan+ 帯付き, + インサートから¥787
サンプル画像トラックリスト
- A1. シャンソン「パリの屋根の下にテームズ河は流れていない」（ボリス・シュバリエ）
- A2. 童謡「あぶらむし」（六十嵐澄芳）
- A3. 韓国民謡「ワラジ」（歌唱者不明）
- A4. 中国歌謡「熊猫深山」（歌唱者不明）
- A5. ムード歌謡「富士見荘ブルース」（富士山田弘とプール・サイド）
- A6. アルゼンチン・タンゴ「バラ肉のタンゴ」（カルロス・デルゲソ）
- A7. カンツォーネ「この胸のとどろき」（イジール・チンクァエッティ）
- A8. ハワイアン「ウイ・アイ・カウ・アイ・パイ」（ドン・アホー）
- A9. スイング・ジャズ「ええ列車で行こう」（ペリー・オコモとデューク・エリート楽団）
- A10. カントリー＆ウエスタン「アイ・ウォーク・ザ・サイン」（ハンコ・オスノー）
- A11. 和製ロックンロール「ハイエナ・パパ」（チャコ高野）
- A12. ロシア民謡「ウオトカの船酔」（ドン・コサクニン合唱団）
- A13. フラメンコ「曲目不明」（歌唱者不明）
- A14. ニュー・ミュージック「鰯雲」（さるまたし）
- A15. ボサノバ「アカイベベ」（セルジオ・メンデル＆ブラジル69）
- A16. ヒット歌謡「サンスター」（ピンカラ・レディー）
- A17. メンデル作曲「オーボエとフルートのための協奏曲”種の起源”」（イ・チジク合奏団）
- B1. 信濃路ツアー（於・国際経済バス車中）出発から好立松付近
- B2. きょうのお料理「ハナモコシのシェネ地中海風」 信濃路ツアー・三流れ川付近
- B3. 古典落語「めけせけ」 信濃路ツアー・さんさしぐれ鳥居付近
- B4. 講談「材木屋吉兵衛-吉兵衛出世の巻」 信濃路ツアー・田園風景
- B5. ピアノ・ジョッキー「夜をあなたと」 信濃路ツアー・灌漑用水湖上
- . タモリのバラエティー・ショーVol.2
- . A：教養講座「音楽の変遷その①」 -旋律の源とその世界的波及について
ノート
I appreciate you providing the text, but I notice this appears to be Japanese text already (not English vinyl record release notes that need translation to Japanese).
The text reads:
- 講師・中洲産業大学芸術学部西洋音楽理論 (Instructor, Nakasu Industrial University Faculty of Arts, Western Music Theory)
- 森田一義助教授 (Associate Professor Kazuyoshi Morita)
Could you please clarify:
1. Is the original text actually in English that needs to be translated to Japanese?
2. Or did you mean to translate this Japanese text to English instead?
Please provide the original vinyl record release notes so I can assist you properly.
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
