The Dream Of The Blue Turtles

日本盤オビ付き、4ページ・インサート2枚付き。英語版1枚、日本語版1枚。両方とも写真付き。

このOBIは赤いテキストポリゴンがありません。

OBIに赤いテキストポリゴンがあるバージョンはこちらです：The Dream Of The Blue Turtles

Blue Wave Recording Studios, St. Philip, Barbadosおよび Le Studio, Morin Heights, Quebecでミックス。

すべての楽曲 © 1985 Magnetic Publishing Ltd.、Reggatta Music/Illegal Songs, Inc.により代理、ただし Shadows In The Rainは Virgin Music (Publishers) Ltd.により発行。

すべてのタイトル © 1985 G. M. Sumner、ただし Shadows In The Rain © 1980 Virgin Music (Publishers) Ltd.

© 1985 A & M Records Inc.

Alfa™ Records, Inc.

Made in Japan

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: JASRAC
• Matrix / Runout: 3 〄 AMP-28125-A TO1-A-9 (Side 1)
• Matrix / Runout: 3 〄 AMP-28125-B TO1-B-2 (Side 2)
• Other: ¥2,800 (Price)

Data provided by Discogs — View on Discogs

obi stripe、3枚のインサートが付属。1枚のインサートにはカレンダー（8-10, 1985）があります。

obi には赤いテキストポリゴンがあります。

obi に赤いテキストポリゴンがないバージョンはこちら：The Dream Of The Blue Turtles

Blue Wave Recording Studios, St. Philip, Barbados および Le Studio, Morin Heights, Quebec でミックス。

すべての曲 © 1985 Magnetic Publishing Ltd.、Reggatta Music/Illegal Songs, Inc. により代理（Shadows In The Rain は除く。Virgin Music (Publishers) Ltd. により出版）。

すべてのタイトル © 1985 G. M. Sumner（Shadows In The Rain を除く。© 1980 Virgin Music (Publishers) Ltd.）。

© 1985 A & M Records Inc.

Alfa™ Records, Inc.

Made in Japan

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: JASRAC
• Matrix / Runout: 3 〄 AMP-28125-A TO1-A-9 (Side 1 (variant 1))
• Matrix / Runout: 3 〄 AMP-28125-B TO1-B-2 (Side 2 (variant 1))
• Matrix / Runout: 3 〄 AMP-28125-A TO1-A-11 (Side 1 (variant 2))
• Matrix / Runout: 3 〄 AMP-28125-B TO1-B-3 (Side 2 (variant 2))
• Price Code: ¥2,800

Data provided by Discogs — View on Discogs

ジャケット裏面:

[MC logo]

CD

℗ 1985 A & M Records Inc.

© 1985 A & M Records Inc.

Made in West Germany

このレコードは Barbados の St. Philip にある Blue Wave Recording Studios と Quebec の Morin Heights にある Le Studio でミックスされました。

[エンボス加工「PRS Hannover」]

Printed in West Germany

ラベル:

℗ 1985 A&M Records, Inc.

© 1985 A&M Records, Inc.

Made In West Germany By Polygram

ブックレット1ページ目:

全曲 © 1985 Magnetic Publishing Ltd.、Reggatta Music/Illegal Songs, Inc. により代理。Shadows In The Rain は Virgin Music (Publishers) Ltd. による発行を除く。

全タイトル © 1985 G. M. Sumner。Shadows In The Rain は © 1980 Virgin Music (Publishers) Ltd.

ステッカー:

ヒットシングル収録

If You Love Somebody Set Them Free

393 750-1

一部のコピーはフロントカバーに「Deutscher Schallplattenpreis 1985」の追加ステッカーあり。

追加情報:

印刷インナースリーブおよびリリック付きの4ページ折り込みブックレットを含む。

このエディションのラベルには特定の著作権管理団体名ではなく「Copyright Control」が記載されています。

トラック A3 「Russians」は Sergei Prokofiev の「Lieutenant Kijé Suite からのロマンス」をモチーフとして採用しています。

「Copyright Control」がラベルに記載された同様のヨーロッパ版:

- 435835/r435835: 最古の提出 EU 版、ランアウト銘記に G15/615/615- あり、POLYGRAM なし

- 18089818/r18089818: 異なるラベルリムテキスト

- 21736906/r21736906: 異なるラベルリムテキスト、ラベルに「Made In Holland」表記

- 29307154/r29307154: エンボス加工「PRS Hannover」なし、プレス用リング大きい

- 30064828/r30064828: 両面ランアウトに G15/615/615- あり、片面のランアウトに少なくとも POLYGRAM あり

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 0 82839 37501 6 (Text)
• Barcode: 082839375016 (Scanned)
• Label Code: LC 0485 (On labels and back cover)
• Pressing Plant ID: [PRS Hannover logo] (Embossed on back cover)
• Price Code: POL│289 (Boxed on back cover)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 1 320 DI 5 (Runout side A, variant 1)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 2 320 3 DU 2̶ (Runout side B, variant 1)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 1 320 A Z 3 (Runout side A, variant 2)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 2 320 P B V 5 • ! (Runout side B, variant 2)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 1 320 C ZF (Runout side A, variant 3)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 2 320 C MG (Runout side B, variant 3)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 1 320 5 D D̶ C (Runout side A, variant 4)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 2 320 E E 1 . 2 A (Runout side B, variant 4)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 1 320 E L 1 (Runout side A, variant 5)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 2 320 F E ̶̷̸2̶̷̸ 3 (Runout side B, variant 5)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 1 320 X F 3 • 5A (Runout side A, variant 6)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 2 320 1 • 7 B H (Runout side B, variant 6)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 1 320 D D 5 (Runout side A, variant 7)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 2 320 3 Q D 2̶ (Runout side B, variant 7)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 1 320 K N 3 · S (Runout side A, variant 8)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 2 320 K Y I · 03 (Runout side B, variant 8)
• Matrix / Runout: 393 750-1 S 1 320 KB C (Runout side A, variant 9)
• Matrix / Runout: 393 750-1 S 2 320 KM 1·10 (Runout side B, variant 9)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 1 320 G L 3 · 5A (Runout side A, variant 10)
• Matrix / Runout: 393 750 - 1 S 2 320 G Z 1 · 7 (Runout side B, variant 10)
• Matrix / Runout: 393 750 ‒ 1 S 1 320 5 FG (Runout side A, variant 11)
• Matrix / Runout: 393 750 ‒ 1 S 2 320 1 • 7 G B (Runout side B, variant 11)
• Matrix / Runout: 393 750 ‒ 1 S 1 320 3 • S K D (Runout side A, variant 12)
• Matrix / Runout: 393 750 ‒ 1 S 2 320 1 • CB 7 A (Runout side B, variant 12)
• Matrix / Runout: 393 750 ‒ 1 S 1 320 BW 5 (Runout side A, variant 13)
• Matrix / Runout: 393 750 ‒ 1 S 2 320 1 • 7 F II (Runout side B, variant 13)

Data provided by Discogs — View on Discogs

プリント入りインナースリーブには2インチのサムカットがあります。

4ページの歌詞クレジット付きインサート。

℗ 1985 © 1985

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: DREAM 1 A1 SP-03750-A [AMA?68 scratched out] A1 (Side A runout, variant 1)
• Matrix / Runout: DREAM 1-B2 (Side B runout, variant 1)
• Matrix / Runout: DREAM 1 A1 MASTERDISK RL SP-03750-A [AMA?68 scratched out] A1 C (Side A runout, variant 2)
• Matrix / Runout: DREAM 1-B2 Λ 5 (Side B runout, variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Blue Wave Recording Studios(セント・フィリップ、バルバドス)およびLe Studio(モーリン・ハイツ、ケベック州)でミックス。

℗ 1985 A&M Records Inc.

© 1985 A&M Records Inc.

Made in West Germany / Distribution Polydor

Printed in West Germany

All songs © 1985 Magnetic Publishing Ltd., represented by Reggatta Music/Illegal Songs, Inc. except for Shadows In The Rain published by Virgin Music (Publishers) Ltd.

All titles © 1985 G. M. Sumner except Shadows In The Rain © 1980 Virgin Music (Publishers) Ltd.

The Dream Of The Blue Turtlesと全く同じですが、背面カバーに「PRS Hannover」のエンボス加工されたスタンプが入っています。

バンドメンバーの写真を含むインナースリーブと歌詞付きのインサートを同梱。一部のコピーは表紙にステッカーが貼られていました。

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 0 82839 37501 6 (Text)
• Barcode: 082839375016 (Scanned)
• Rights Society: GEMA (Boxed)
• Label Code: LC 0485
• Price Code: POL 289
• Matrix / Runout: 393 750-1 S 1 320 3 C B ₳ O (Runout side A (B ₳ O[rotated 90°]))
• Matrix / Runout: 393 750-1 S 2 320 2̶ 3 A T (Runout side B (A T[rotated 90°]))

Data provided by Discogs — View on Discogs

Electrosound Los Angeles プレッシング盤で、ランアウトに EDP オーバルロゴスタンプがない。

ElectroSound Group Midwest プレッシング 4920727 と同じプレッシング工場の同心円リングを持つレーベルバリエーション。

「Moon Over Bourbon Street」は Anne Rice の「Interview With A Vampire」にインスピレーションを得ている。

歌詞が記載された 4 ページ、12" x 12" のインサート付き。

Blue Wave Recording Studios（St. Philip, Barbados）および Le Studio（Morin Heights, Quebec）でミックス。

Branford Marsalis は CBS Records の提供。

Eddy Grant は Ice Records の提供。

本レコーディングは Compact Disc および BASF Chrome Cassette でも入手可能。

ランアウトはエッチング加工で、MASTERDISK を除きスタンプ加工。

本盤の一部または全部が translucent wax にプレスされている場合がある。光に透かすと、ビニールが translucent であることが確認できる。

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 075021375017 (Scanned)
• Barcode: 0 7502-13750-1 (Text)
• Rights Society: BMI
• Matrix / Runout: SP-03750-A (Side A Label)
• Matrix / Runout: SP-03750-B (Side B Label)
• Matrix / Runout: SP-03750-A-M2 MASTERDISK RL ELA-△26913 I (Side A runout (Var. 1))
• Matrix / Runout: SP-03750-B-M2 MASTERDISK ELA∆26913-△26913X II (Side B runout (Var. 1))
• Matrix / Runout: SP-03750-A-MI MASTERDISK RL ELA-△26913 III (Side A runout (Var. 2))
• Matrix / Runout: SP-03750-B-MI MASTERDISK ELA-△26913X (Side B runout (Var. 2))
• Matrix / Runout: SP-03750-A-M2 MASTERDISK RL ELA-△26913 (Side A runout (Var. 3))
• Matrix / Runout: SP-03750-B-MI MASTERDISK ELA-△26913X II (Side B runout (Var. 3))
• Matrix / Runout: SP-03750-A-M1 MASTERDISK RL ELA-△26913 111 (Side A runout (Var. 4))
• Matrix / Runout: SP-03750-B-M1 MASTERDISK ELA-△26913X 11 (Side B runout (Var. 4))

Data provided by Discogs — View on Discogs

Stingはバッキングボーカルのクレジットで「Me」、プロデューサーのクレジットで「Myself」とクレジットされています。

Blue Wave Recording Studios, St Philip, Barbadosおよび Le Studio, Morin Heights, Quebecでミックスされました

[a=Branford Marsalis]は[l=CBS Records]の courtesy により提供

[a=Eddy Grant]は[l=Ice Records]の courtesy により提供され、スタジオを提供しました

Chickenが写真撮影をアシストしました

(P) (C) 1985 A&M Records Inc.

すべての楽曲はStingによって作曲されています

すべての楽曲はMagnetic Publishing Ltd.により発行されています。Shadows In The Rainは Virgin Music (Publishers) Ltd.により発行されています

すべてのタイトル (C) 1985 G. M. Sumner。Shadows In The Rainは (C) 1980 Virgin Music (Publishers) Ltd.

Romance from Lieutenant Kije SuiteはBoosey And Hawkes Music Publishers Ltd.の親切な許可により使用されています

プリント済みインナースリーブと24"x12"プリント済みプルアウト付きで発行されました

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: DREAM 1B // 4 ▽ 420 H A1 (Runout Side A)
• Matrix / Runout: DREAM 1A // 5 ▽ 420 H 1C A (Runout Side B)
• Matrix / Runout: BilBo Tape One (Runout Side B, etched)
• Matrix / Runout: DREAM 1B // 4 ▽ 420 H 1 (Runout Side A (Variant 1, stamped))
• Matrix / Runout: DREAM 1 - B5 (Runout Side B (Variant 1, etched))
• Matrix / Runout: BilBo Tape One (Runout Side B (Variant 1, etched))

Data provided by Discogs — View on Discogs

裏表紙に「Price Code G」。

このリリースはスリーブにプロモスタンプ付きで存在します。

スパインの下部近くに「(ER) PRINTED IN CANADA」。

「Moon Over Bourbon Street」はAnne Riceの「Interview With A Vampire」にインスパイアされました。

Blue Wave Recording Studios, St. Philip, BarbadosおよびLe Studio, Morin Heights, Quebecでミックス。

Masterdisk Corp., New York, NYでマスタリング。

プリント入りインナースリーブと折られたリリック・フォト挿入物とともにリリース。

ランアウトはエッチングされていますが、「(EDP)」と「MASTERDISK」はスタンプされています。

(EDP)は実際に円で囲まれています。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP (A5)
• Rights Society: BMI (A1 to A4, B1 to B5)
• Price Code: G
• Pressing Plant ID: CR
• Other: [Ever Reddy logo] (Spine)
• Matrix / Runout: SP- ̶O̶ ̶3750-A-INT RL MI SFI SMI (EDP) MASTERDISK (A-Side runout variant 1)
• Matrix / Runout: SP-3750-B-INT-l MI CR (EDP) MASTERDISK (B-Side runout variant 1)
• Matrix / Runout: SP- ̷0̷3750-A ¹-INT-1 MASTERDISK RL CR EDP M1 (Side A runout variant 2)
• Matrix / Runout: SP-3750-B-INT-1 ② EDP MASTERDISK M1 CR CR (Side B runout variant 2)
• Matrix / Runout: SP- ̷0̷3750-A-INT MASTERDISK RL EDP M1 SF1 SM1 (A-Side runout, variant 3)
• Matrix / Runout: SP-3750-B-INT-1 EDP MASTERDISK M1 CR (B-Side runout, variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Translucent Vinyl でプレスされています。EDP と MASTERDISK が各面の run-out matrix にスタンプされています。

「Moon Over Bourbon Street」は Anne Rice の「Interview With A Vampire」にインスパイアされました。

Blue Wave Recording Studios（バルバドス、セント・フィリップ）と Le Studio（カナダ、モーリン・ハイツ、ケベック州）でミックスされました。

Masterdisk Corp.（ニューヨーク州ニューヨーク）でマスタリングされました。

プリントされたインナースリーブとリリックス・インサート付きでリリースされました。

一部のコピーには背面カバーに金色の「promotional」スタンプが付いている場合があります。

一部のコピーには前面カバーに「Featuring the hits singles...」ステッカーが貼られている場合があります。

[Runouts:]

バリアント 4 には「Ernie」のように見える読み取り不可のエッチング・テキストがあります。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP (A5)
• Rights Society: BMI (A1 to A4, B1 to B5)
• Matrix / Runout: SP.03750.A.EUR2 E-EMW-E m1SFSM2 (Side A runout, variant 1)
• Matrix / Runout: SP-03750-A̶B-EUR2 RL m1 (Side B runout, variant 1)
• Matrix / Runout: SP-03750-A-EUR3 8 (Side A runout, variant 2)
• Matrix / Runout: SP-03750-B-RCA2 (Side B runout, variant 2)
• Matrix / Runout: SP-03750-A-EUR4 MASTERDISK EDP ELA-△26913 (Side A runout, variant 3)
• Matrix / Runout: SP-03750-B-M1 MASTERDISK ELA-△ 26913X (Side B runout, variant 3)
• Matrix / Runout: SP.03750.A.EUR2 EDP MASTERDISK E-EMW-E m1SFSM2 (Side A runout, variant 4)
• Matrix / Runout: SP-03750-B-ES 2 MASTERDISK RL [Unreadable text] (Side B runout, variant 4)
• Matrix / Runout: SP.03750.A.EUR2 EDP MASTERDISK ELA- △26913 M1SF2SM1 (Side A runout, variant 5)
• Matrix / Runout: SP-03750-B-M2 MASTERDISK ELA-△26913X 11 (Side B runout, variant 5)
• Matrix / Runout: SP-03750-A-M1 MASTERDISK RL ELA-△ 26913 111 (Side A runout, variant 6)
• Matrix / Runout: SP-03750-B-M1 MASTERDISK ELA-△ 26913X (Side B runout, variant 6)
• Matrix / Runout: SP.03750.A.EUR2 EDP MASTERDISK m1 1-EMW-1 (Side A runout, variant 7)
• Matrix / Runout: SP-03750-B'''-ES2 MASTERDISK RL EMW (Side B runout, variant 7)

Data provided by Discogs — View on Discogs

RCA、インディアナポリス プレス；RCA Record Club エディション。

このバージョンの一部またはすべてが、トランスルーセント ワックスにプレスされている場合があります。光に当てると、ビニールがトランスルーセントであることが明らかになります。

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 0 7502-13750-1 (Text)
• Barcode: 075021375017 (Scanned)
• Matrix / Runout: R-150266-A (Side A label)
• Matrix / Runout: R-150266-B (Side B label)
• Matrix / Runout: S̶P̶-̶0̶3̶7̶5̶0̶-̶A̶-̶R̶C̶A̶5̶ R150266A 5 MASTERDISK Λ1 I (Side A runout, variant 1 etched / MASTERDISK Λ1 I stamped)
• Matrix / Runout: R-150266B-1 I 1 Λ2 (Side B runout, variant 1 etched / 1 Λ2 stamped)
• Matrix / Runout: S̶P̶-̶0̶3̶7̶5̶0̶-̶A̶-̶R̶C̶A̶5̶ R150266A-5 MASTERDISK I A2H (Side A runout, variant 4)
• Matrix / Runout: R150266B-1 I A2E (Side B runout, variant 4)

Data provided by Discogs — View on Discogs

4ページの挿入物（英語の歌詞付き）と2ページの挿入物（日本語の歌詞/情報付き）とともにリリース。オビストリップ付きでリリース。

バーコード・その他の識別情報

• Other: ¥2,800 (Price)
• Rights Society: JASRAC
• Matrix / Runout: CS 〄 C28Y3009 A-1 (Side 1)
• Matrix / Runout: C28Y3009 B-1 (Side 2)
• Barcode: T4998 012 31691 2

Data provided by Discogs — View on Discogs