サンプル画像帯とブックレット(冊子)と歌詞カード付き。ジャケットは全ページの下部に汚れがあります。レコードは少しのヘアラインがあります。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x2アトランティック (Atlantic)P-5104~5A1973Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,700
サンプル画像7 枚の写真トラックリスト
- A1. The First Time Ever I Saw Your Face
- A2. Reverend Lee
- A3. Compared To What
- A4. Angelitos Negros
- B1. Will You Still Love Me Tomorrow
- B2. To Love Somebody
- B3. Go Up Moses
- B4. Let It Be Me
- C1. Killing Me Softly With His song
- C2. Bridge Over Troubled Water
- C3. Just Like A Woman
- D1. Gone Away
- D2. The Impossible Dream
- D3. Sunday And Sister Jones
- D4. Sweet Bitter Love
ノート
ゲートフォルド・カバー、歌詞シート・インサートと折りたたみポスター付きで発売。
一部のコピーでは、obi の表面に、catalog n° を P-4003~4A に変更するためのステッカーが貼られています。
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x2アトランティック (Atlantic)P-5104~5A1974Japan+ 帯付き, + インサート, + ポスターから¥1,600
サンプル画像14 枚の写真トラックリスト
- A1. The First Time Ever I Saw Your Face
- A2. Reverend Lee
- A3. Compared To What
- A4. Angelitos Negros
- B1. Will You Still Love Me Tomorrow
- B2. To Love Somebody
- B3. Go Up Moses
- B4. Let It Be Me
- C1. Killing Me Softly With His Song
- C2. Bridge Over Troubled Water
- C3. Just Like A Woman
- D1. Gone Away
- D2. The Impossible Dream
- D3. Sunday And Sister Jones
- D4. Sweet Bitter Love
ノート
日本盤ゲートフォルド仕様、帯付き、4ページの写真/歌詞/ライナーノート・インサート、および大型折りたたみ22x28"ポスター付き。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: P-5104A1 1-A-9 (1) 〄 (Runout side A)
- Matrix / Runout: P-5104A2 1-A14 (1) 〄 (Runout side B)
- Matrix / Runout: P-5105A1 1-A-6 (1) 〄 (Runout side C)
- Matrix / Runout: P-5105A2 1-A-9 (1) 〄 (Runout side D)
- Matrix / Runout: (P-5104A1) (Label side A)
- Matrix / Runout: (P-5104A2) (Label side B)
- Matrix / Runout: (P-5105A1) (Label side C)
- Matrix / Runout: (P-5105A2) (Label side D)
- Price Code: ¥3,000
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x2アトランティック (Atlantic)P-5147~8A1974Japan+ 帯付き, + インサートから¥1,600
サンプル画像トラックリスト
- A1. The First Time I Ever Saw Your Face
- A2. Reverend Lee
- A3. Compared To What
- A4. Angelitos Negros
- B1. Will You Still Love Me Tomorrow
- B2. To Love Somebody
- B3. Go Up Moses
- B4. Let It Be Me
- C1. Killing Me Softly With His Song
- C2. Bridge Over Troubled Water
- C3. Just Like A Woman
- D1. Gone Away
- D2. The Impossible Dream
- D3. Sunday And Sister Jones
- D4. Sweet Bitter Love
ノート
ゲートフォールド内側のライナーノーツが日本語、歌詞シートが英語
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x2アトランティック (Atlantic)P-5512～3A1975Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,000
サンプル画像3 枚の写真トラックリスト
- A1. Killing Me Softly With His Song
- A2. Feelin' That Glow
- A3. When You Smile
- A4. Jesse
- A5. Some Gospel According To Matthew
- B1. Feel Like Makin' Love
- B2. Mr. Magic
- B3. Suzanne
- B4. Old Heartbreak Top Ten
- B5. She's Not Blind
- C1. The First Time I Ever Saw Your Face
- C2. Reverend Lee
- C3. Compared To What
- C4. Angelitos Negros
- D1. Will You Still Love Me Tomorrow
- D2. To Love Somebody
- D3. Let It Be Me
- D4. Bridge Over Troubled Water
- . P-5513A
- . P-5512A
ノート
I'd be happy to help translate vinyl record release notes to Japanese, but I don't see the actual release notes text in your message. Could you please provide the specific content you'd like me to translate?
Once you share the text, I'll:
- Translate to Japanese
- Keep artist names, label names, catalog numbers, and technical terms in English as-is
- Return only the translation
Please paste the release notes you'd like translated.
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アトランティック (Atlantic)P-10524A1978Japan+ 帯付き, + インサートから¥1,527
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. What A Woman Really Means
- A2. You Are Everything
- A3. Independent Man
- A4. If Ever I See You Again
- B1. And The Feeling's Good
- B2. Knowing That We're Made For Each Other
- B3. Come Share My Love
- B4. Baby I Love You So
- B5. When It's Over
ノート
英語と日本語の歌詞を含むインサートシート付き
スリーブにはオビが巻かれています
- David Spinnozza appears courtesy of A&M Records
- Steve Gadd appears courtesy of Warner Bros. Records
- Anthony Jackson appears courtesy of Columbia Records
A1～A3、B1～B2、B4：
レコーディングスタジオ：
- RCA Studios, New York
- Sound Ideas, New York
- Hit Factory, New York
- Atlantic Studios, New York
A4、B3、B5：
レコーディング場所
- A & R Recording Studios, New York
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: ST-A-784131-RI (A Side Label)
- Matrix / Runout: ST-A-784132-RI (B Side Label)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アトランティック (Atlantic)P-10524A1978Japan+ 帯付き, + インサートから¥1,023
サンプル画像5 枚の写真トラックリスト
- A1. What A Woman Really Means
- A2. You Are Everything
- A3. Independent Man
- A4. If Ever I See You Again
- B1. And The Feeling's Good
- B2. Knowing That We're Made For Each Other
- B3. Come Share My Love
- B4. Baby I Love You So
- B5. When It's Over
ノート
英語と日本語の歌詞を含むインサートシート付き
袖にオビストリップ
- David Spinnozza は A&M Records の許可により出演
- Steve Gadd は Warner Bros. Records の許可により出演
- Anthony Jackson は Columbia Records の許可により出演
A1～A3、B1～B2、B4：
Recording Studios：
- RCA Studios, New York
- Sound Ideas, New York
- Hit Factory, New York
- Atlantic Studios, New York
A4、B3、B5：
Recorded at
- A & R Recording Studios, New York
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: ST-A-784131-RI (A Side Label)
- Matrix / Runout: ST-A-784132-RI (B Side Label)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x2アトランティック (Atlantic)P-4625～6A1979Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,153
サンプル画像7 枚の写真トラックリスト
- A1. Killing Me Softly With His Song
- A2. Feeling That Glow
- A3. When You Smile
- A4. Jesse
- A5. Some Gospel According To Matthew
- B1. Feel Like Making Love
- B2. Mr.Magic
- B3. Suzanne
- B4. Old Heartbreak Top Ten
- B5. She Is Not Blind
- C1. The First Time I Saw Your Face
- C2. Reverend Lee
- C3. Compared To What
- C4. Angelitos Negros
- D1. Will You Still Love Me Tomorrow
- D2. To Love Somebody
- D3. Let It Be Me
- D4. Bridge Over Troubled Water
- . P-4626A
- . P-4625A
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs