サンプル画像12 枚の写真帯とインサート2枚付き。リングウェア、スリーブの角潰れあり。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1エレクトラ (Elektra)P-8516E1974Japan+ 帯付き, + インサートから$21.00
サンプル画像12 枚の写真トラックリスト
- A1. Brighton Rock = ブライトン・ロック
- A2. Killer Queen = キラー・クイーン
- A3. Tenement Funster = テニメント・ファンスター
- A4. Flick Of The Wrist = フリック・オブ・ザ・リスト
- A5. Lily Of The Valley = 谷間のゆり
- A6. Now I'm Here = ナウ・アイム・ヒア
- B1. In The Lap Of The Gods = 神々の業
- B2. Stone Cold Crazy = ストーン・コールド・クレイジー
- B3. Dear Friends = ディア・フレンズ
- B4. Misfire = ミスファイアー
- B5. Bring Back That Leroy Brown = リロイ・ブラウン
- B6. She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes) = シー・メイクス・ミー
- B7. In The Lap Of The Gods...Revisited = 神々の業
ノート
¥2,300の価格が記載されたobi付きの初版。ヘビーシングルスリーブに、4ページの英語歌詞インサートと、ライナーノーツと画像を掲載した両面日本語インサート付きで発売。
℗1974 Elektra Records
Made by Warner-Pioneer Corporation, Japan under license from Elektra Records Co., U.S.A.
Special thanks to Geoff Workman
Recorded at Trident, Wessex, Rockfield and Air Studios.
no synthesizers
Runoutsはstamped。
インサートの誤植:
[A2] "Killer Queen"が"Killer Rueen"と表記されている
[B3] "Dear Friends"が"Dear Friendds"と表記されている
Japanese Industrial Standards symbol 〄がrunoutsに記載されている。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: ASCAP
- Price Code: ¥2,300
- Matrix / Runout: P-8516E1 (Side A label)
- Matrix / Runout: P-8516E2 (Side B label)
- Matrix / Runout: P-8516E1 5-1W2W 1-A-23 3 〄 (Side A runout, variant 1)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-23 3 〄 (Side B runout, variant 1)
- Matrix / Runout: P-8516E1 5-4W 1-A-36 3 〄 (Side A runout, variant 2)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-28 3 〄 (Side B runout, variant 2)
- Matrix / Runout: P-8516E1 5-4W 1-A-20 3 〄 (Side A runout, variant 3)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-31 3 〄 (Side B runout, variant 3)
- Matrix / Runout: P-8516E1 1-A-31 3 〄 (Side A runout, variant 4)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-36 3 〄 (Side B runout, variant 4)
- Matrix / Runout: P-8516E1 5-4W 1-A-28 3 〄 (Side A runout, variant 5)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-31 3 〄 (Side B runout, variant 5)
- Matrix / Runout: P-8516E1 1-A-4 ∆- ZW 3 〄 (Side A runout, variant 6)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-2 3 〄 (Side B runout, variant 6)
- Matrix / Runout: P-8516E1 5-1V1 1-A-22 3 〄 (Side A runout, variant 7)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-22 3 〄 (Side B runout, variant 7)
- Matrix / Runout: P-8516E1 4-ZW 1-A-7 3 〄 (Side A runout, variant 8)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-7 3 〄 (Side B runout, variant 8)
- Matrix / Runout: P-8516E1 5-4W 1-A-27 3 〄 (Side A runout, variant 9)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-32 3 〄 (Side B runout, variant 9)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エレクトラ (Elektra)7E-10261974US+ インサートから$15.00
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. Brighton Rock
- A2. Killer Queen
- A3. Tenement Funster
- A4. Flick Of The Wrist
- A5. Lily Of The Valley
- A6. Now I'm Here
- B1. In The Lap Of The Gods
- B2. Stone Cold Crazy
- B3. Dear Friends
- B4. Misfire
- B5. Bring Back That Leroy Brown
- B6. She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)
- B7. In The Lap Of The Gods... Revisited
ノート
シンセサイザーなし
すべての楽曲は Feldman / Trident Music により出版されています
すべての歌詞の著作権は 1974 Feldman / Trident Music
℗ & © 1974 Elektra / Asylum / Nonesuch Records
℗ 1974 Elektra Recors (センターレーベル)
"Columbia Records Pressing Plant, Santa Maria" プレッシング、センターレーベルの CSM サフィックスで表示。このバージョンではロサンゼルスではなくニューヨークのアドレスがレーベルに記載されています。
A1曲がセンターレーベルに「Brighten Rock」として表示されています
追加情報
Vinyl, LP x1エレクトラ (Elektra)7E-10261974US+ インサート, + インナースリーブから$26.00
サンプル画像5 枚の写真トラックリスト
- A1. Brighton Rock
- A2. Killer Queen
- A3. Tenement Funster
- A4. Flick Of The Wrist
- A5. Lily Of The Valley
- A6. Now I'm Here
- B1. In The Lap Of The Gods
- B2. Stone Cold Crazy
- B3. Dear Friends
- B4. Misfire
- B5. Bring Back That Leroy Brown
- B6. She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)
- B7. In The Lap Of The Gods... Revisited
ノート
I'd be happy to help, but I don't see the full vinyl record release notes in your message. You've only provided "SRC PRC Pressing" which appears to be a header or partial reference.
Could you please provide the complete release notes text that you'd like me to translate to Japanese?
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: SRC 7E 1026 A-3 ESRTD5 1276 PRC (A Side Etched: Variant 1)
- Matrix / Runout: SRC 7E 1026 B-3 ESRTD5-13-76 PRC (B Side Etched: Variant 1)
- Matrix / Runout: SRC 7E1026A-3 [scribble]-1 * -11 ESRTD5 1276 PRC (A Side Etched: Variant 2 [SRC=logo])
- Matrix / Runout: SRC 7E1026B-3 [scribble]-1* - ESRTD5-13-76 PRC (B Side Etched: Variant 2 [SRC=logo])
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エミ (EMI)EMC 3061, 0C 062 ◦ 96 0251974UK+ インナースリーブから$25.00
サンプル画像7 枚の写真トラックリスト
- A1. Brighton Rock
- A2. Killer Queen
- A3. Tenement Funster
- A4. Flick Of The Wrist
- A5. Lily Of The Valley
- A6. Now I'm Here
- B1. In The Lap Of The Gods
- B2. Stone Cold Crazy
- B3. Dear Friends
- B4. Misfire
- B5. Bring Back That Leroy Brown
- B6. She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)
- B7. In The Lap Of The Gods... Revisited
ノート
歌詞とクレジット入りのインナースリーブ。
Geoff Workmanに特別な感謝。
Trident、Wessex、Rockfield、Air Studiosで録音。
「no synthesizers」
℗ 1974 Trident Audio Productions Ltd.
イギリスで製造・印刷。
G & L
このバージョンは初期プリント版です。インナースリーブのクレストの下にCREST DESIGN (c) QUEEN PRODUCTIONS LTD 1975がないためです。(著作権表示がある版は[r=6798665]を参照)。インナースリーブの4つ角すべてが角切りです。
類似版：
[r=7276305]はリアスリーブにTridentロゴがなく、インナースリーブの2つの角が角切りです
[r=11782118]はインナースリーブの3つの角が角切りです。
[r=13764731]はインナースリーブの2つの角が角切りです。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: YAX.4881 (Side A, label)
- Matrix / Runout: YAX.4882 (Side B, label)
- Matrix / Runout: YAX 4881-4U R P L 2 TML-M (Side A, stamped. Variant 1)
- Matrix / Runout: YAX 4882-4U R M P 2 (Side B, stamped. Variant 1)
- Matrix / Runout: YAX 4881-3U LG 2 TML-S (Side A, stamped. Variant 2)
- Matrix / Runout: YAX 4882-4U PL 1 5 (Side B, stamped. Variant 2)
- Matrix / Runout: YAX 4881 - 4U ROL (Side A, stamped. Variant 3)
- Matrix / Runout: YAX 4882 - 4U TML-M RT (Side B, stamped. Variant 3)
- Matrix / Runout: YAX 4881-3U ROA TML-S (Side A, stamped. Variant 4)
- Matrix / Runout: YAX 4882-4U RAM (Side B, stamped. Variant 4)
- Matrix / Runout: YAX 4881-4U RMH 1 TML-M (Side A, stamped. Variant 5)
- Matrix / Runout: YAX 4882-4U RCC 2 (Side B, stamped. Variant 5)
- Matrix / Runout: YAX 4881-3U RR TML-S (Side A, stamped. Variant 6)
- Matrix / Runout: YAX 4882-3U T D (Side B, stamped. Variant 6)
- Matrix / Runout: YAX 488- 5U A H T (Side A, Stamped, Variant 7)
- Matrix / Runout: YAX 488-6U 1 P (Side B, Stamped, Variant 7)
- Matrix / Runout: YAX 4881-5U ALO 1 TML-S (Side A, Stamped, Variant 8)
- Matrix / Runout: YAX 4882-3U AOD 2 (Side B, Stamped, Variant 8)
- Matrix / Runout: YAX 4881-4U G R P TML-M (Side A, Stamped, Variant 10)
- Matrix / Runout: YAX 4882-4U G R L (Side B, Stamped, Variant 10)
- Matrix / Runout: YAX 4881-4U ARA TML-M (Side A, Stamped, Variant 11)
- Matrix / Runout: YAX 4882-3U AOT 2 (Side B, Stamped, Variant 11)
- Matrix / Runout: YAX 4881-3U AP 2 TML-S (Side A, Stamped, Variant 12)
- Matrix / Runout: YAX 4882-4U AG 4 (Side B, Stamped, Variant 12)
- Matrix / Runout: YAX 4881-4U GPH 1 (Side A, Stamped, Variant 13)
- Matrix / Runout: YAX 4882-4U GUL 2 (Side B, Stamped, Variant 13)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エレクトラ (Elektra)P-10137E1975Japan+ 帯付き, + インサートから$24.00
サンプル画像12 枚の写真トラックリスト
- A1. Brighton Rock
- A2. Killer Queen
- A3. Tenement Funster
- A4. Flick Of The Wrist
- A5. Lily Of The Valley
- A6. Now I'm Here
- B1. In The Lap Of The Gods
- B2. Stone Cold Crazy
- B3. Dear Friends
- B4. Misfire
- B5. Bring Back That Leroy Brown
- B6. She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)
- B7. In The Lap Of The Gods...Revisited
ノート
ハードスリーブと帯付きでお届けします。
英語歌詞の折り込みインサート＋日本語インサート付きです。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥2,500 (Printed on OBI)
- Matrix / Runout: P-8516E1 1-A-55 3 〄 6-7 6-45 (Runout A, stamped, variant 1)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-63 3 〄 (Runout B, stamped, variant 1)
- Matrix / Runout: P-8516E1 1-A-74 3 〄 (Runout A, stamped, variant 2)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-84 3 〄 (Runout B, stamped, variant 2)
- Matrix / Runout: P-8516E1 TO 1-B-21 3 〄 109 - Z 4 5 Z 2 (Runout A, stamped, variant 3)
- Matrix / Runout: P-8516E2 TO 1-A-112 3 〄 (Runout B, stamped, variant 3)
- Matrix / Runout: P-8516E1 5X 1-A-44 3 〄 (Runout A, stamped, variant 4)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-63 3 〄 (Runout B, stamped, variant 4)
- Matrix / Runout: P-8516E1 1-A-5 3 〄 7-Y (Runout A, stamped, variant 5)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-91 3 〄 (Runout B, stamped, variant 5)
- Matrix / Runout: P-8516E1 1-A-78 3 〄 (Runout A, stamped, variant 6)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1-A-88 3 〄 7-46 (Runout B, stamped, variant 6)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エレクトラ (Elektra)P-6552E1981Japan+ 帯付き, + インサートから$31.00
サンプル画像10 枚の写真トラックリスト
- A1. Brighton Rock
- A2. Killer Queen
- A3. Tenement Funster
- A4. Flick Of The Wrist
- A5. Lily Of The Valley
- A6. Now I'm Here
- B1. In The Lap Of The Gods
- B2. Stone Cold Crazy
- B3. Dear Friends
- B4. Misfire
- B5. Bring Back That Leroy Brown
- B6. She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)
- B7. In The Lap Of The Gods...Revisited
ノート
℗1974 Elektra Records
Warner-Pioneer Corporation, Japan製造
オビ・2種類のインサート付きで発売
追加情報
Vinyl, LP x1エレクトラ (Elektra)P-10137, P-10137E1982Japan+ インサートから$400.00
サンプル画像8 枚の写真トラックリスト
- A1. Brighton Rock
- A2. Killer Queen
- A3. Tenement Funster
- A4. Flick Of The Wrist
- A5. Lily Of The Valley
- A6. Now I'm Here
- B1. In The Lap Of The Gods
- B2. Stone Cold Crazy
- B3. Dear Friends
- B4. Misfire
- B5. Bring Back That Leroy Brown
- B6. She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)
- B7. In The Lap Of The Gods...Revisited
ノート
1982年の再発盤でピンク/赤のobi帯付き。
英語の歌詞フォルダウト・インサート+日本語インサート付き。
obi上にCat# P-10137。カバー、ラベル、インサートにP-10137E。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: P-8516E1 TO 543 · 3 Z34 1 - B - 30 3 〄 (Side A [stamped] variant 1)
- Matrix / Runout: P-8516E2 TO 2 - A - 1 3 〄 (Side B [stamped] variant 1)
- Matrix / Runout: P-8516E1 7 - 4 1 - A - 75 3 〄 (Side A [stamped] variant 2)
- Matrix / Runout: P-8516E2 1- A - 00 3 〄 (Side B [stamped] variant 2)
- Other: ¥2,500 (Price)
Data provided by Discogs — View on Discogs
