サンプル画像2 枚の写真帯(少し底抜け)とインサート付き。盤はヘアラインあり。ジャケットは汚れあり。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1アリオラ・アメリカ (Ariola America)VIP-64771977Japan+ 帯付き, + インサートから¥1,300
サンプル画像2 枚の写真トラックリスト
- A1. Spaceship Superstar
- A2. Open Soul Surgery
- A3. It's Over
- A4. Take Me To The Kaptin
- B1. Vladivostok
- B2. Freewill
- B3. Amelia
- B4. Julie
- B5. I Ain't Lookin' Anymore
ノート
I need more context to provide an accurate translation. "Red & black obi" by itself is quite brief.
However, if you're asking for just this phrase to be translated:
**赤&黒帯**
Or more naturally:
**赤黒帯**
If you have the full release notes, please provide them and I'll translate the complete text while keeping artist names, labels, catalog numbers, and technical terms unchanged.
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アリオラ・アメリカ (Ariola America)VIP-64771977Japan+ インサートから¥5,200
サンプル画像7 枚の写真トラックリスト
- A1. Spaceship Superstar
- A2. Open Soul Surgery
- A3. It's Over
- A4. Take Me To The Kaptin
- B1. Vladivostok
- B2. Freewill
- B3. Amelia
- B4. Julie
- B5. I Ain't Lookin' Anymore
ノート
# I'm ready to translate the vinyl record release notes to Japanese, but I don't see any text to translate in your message.
Please provide the release notes you'd like translated, and I'll return only the Japanese translation while keeping artist names, label names, catalog numbers, and technical terms as-is.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: ST 50020A S 111 (Side A)
- Matrix / Runout: ST 50020B S 111
Data provided by Discogs — View on Discogs
