おすすめ
サンプル画像20 枚の写真
サンプル画像20 枚の写真Pink Floyd — A Nice Pair = ナイス・ペア — Harvest, Odeon Japan Press
NM / VG
帯付きインナースリーブVinylVinylAll MediaLPAlbumReissueStereoLPAlbumReissueStereoCompilation#397568
帯(破れと汚れ)、2枚のインナースリーブ、チラシ(汚れ)、ブックレット(冊子)(スリーブに貼付)付き。スリーブに複数の汚れがあります。盤に少しヘアラインがあります。
$79.00
販売中のバージョン
Vinyl, Vinyl x1ハーヴェスト (Harvest)EOP-93129B1973Japan+ 帯付き, + インサート, + インナースリーブから$32.00
サンプル画像20 枚の写真トラックリスト
- A1. Astronomy Domine = 天の支配
- A2. Lucifer Sam = ルーシファー・サム
- A3. Matilda Mother = マチルダ・マザー
- A4. Flaming = フレイミング
- A5. Pow R. Toc H. = パウ・R・トック・H
- A6. Take Up Thy Stethoscope And Walk = 恋の聴診器
- B1. Interstellar Overdrive = 星空のドライヴ
- B2. The Gnome = 地の精
- B3. Chapter 24 = 第24章
- B4. Scarecrow = 黒と緑のかかし
- B5. Bike = バイク
- C1. Let There Be More Light = 光を求めて
- C2. Remember A Day = 追想
- C3. Set The Controls For The Heart Of The Sun = 太陽讃歌
- C4. Corporal Clegg = コーポラル・クレッグ
- D1. A Saucerful Of Secrets = 神秘
- D2. See Saw = シーソー
- D3. Jugband Blues = ジャグバンド・ブルース
- . A Saucerful Of Secrets = 神秘
- . The Piper At The Gates Of Dawn = 夜明けの口笛吹き
ノート
℗1967, 1968 EMI Records, Ltd.
Japanese notes ©立川直樹
日本ではToshiba EMI, Ltd.のライセンス下で製造
「A Harvest Recording」
折り返しジャケット、帯付き、印刷されたインナースリーブ、20ページのブックレット付き。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Other: EOP-93130 (Cat # LP2)
- Matrix / Runout: SHSP-4031A (Side A label)
- Matrix / Runout: SHSP-4031B (Side B label)
- Matrix / Runout: SHSP-4032A (Side C label)
- Matrix / Runout: SHSP-4032B (Side D label)
- Matrix / Runout: SHSP-4031-A 1S 5 〄 4-3W (Side A runout, stamped)
- Matrix / Runout: SHSP-4031-B 1S 2 〄 (Side B runout, stamped)
- Matrix / Runout: SHSP-4032-A 1S 3 〄 (Side C runout, stamped)
- Matrix / Runout: SHSP-4032-B 1S 2 〄 (Side D runout, stamped)
- Rights Society: FOLSTER
- Price Code: ¥3,300 (List price)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, Vinyl x1ハーヴェスト (Harvest)SHDW 403, 0C 148 ◦ 50203-41974UK+ インナースリーブから$24.00
サンプル画像13 枚の写真トラックリスト
- A1. Astronomy Domine
- A2. Lucifer Sam
- A3. Matilda Mother
- A4. Flaming
- A5. Pow R. Toc H.
- A6. Take Up Thy Stethoscope And Walk
- B1. Interstellar Overdrive
- B2. The Gnome
- B3. Chapter 24
- B4. Scarecrow
- B5. Bike
- C1. Let There Be More Light
- C2. Remember A Day
- C3. Set The Controls For The Heart Of The Sun
- C4. Corporal Clegg
- D1. A Saucerful Of Secrets
- D2. See Saw
- D3. Jugband Blues
- . A Saucerful Of Secrets
- . The Piper At The Gates Of Dawn
ノート
初回UK盤。
Green "Harvest" labels。
Matt gatefold sleeveで、4隅のうち3隅がダイカットされた2枚のインナーが付属。
The Piper At The Gates Of DawnとA Saucerful Of Secretsを新しいカバーでまとめたもの。Piper At The Gates Of Dawnは1967年にリリースされ、A Saucerful Of Secretsは1968年にリリースされた。
このバージョンは、フロントカバーの右上に「W. R Phang's Dental Surgery」（実在する企業）の写真が掲載されている。このバージョンは、歯科医師の広告が禁止されているため、Dr. Phangの異議申し立てを受けてリリースが中止された。その後、うがいをしている僧侶の写真を掲載したバージョンがリリースされた。
Labels:
The Gramophone Co. Ltd（上部リム テキスト）
℗ 1967 EMI Records Ltd.（A & B-side）
℗ 1968 EMI Records Ltd.（C & D-side）
Made in GT Britain
Sleeve:
Made and printed in Great Britain。
The Piper At The Gates Of Dawn: Produced 1967
A Saucerful Of Secrets: Produced 1968
Release dateはpinkfloydarchives.comから取得
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Other: SHSP 4031 (Individual # record 1)
- Other: SHSP 4032 (Individual # record 2)
- Matrix / Runout: YAX.3419 (Label side A, in parentheses)
- Matrix / Runout: YAX.3420 (Label side B, in parentheses)
- Matrix / Runout: YAX.3633 (Label side C, in parentheses)
- Matrix / Runout: YAX.3634 (Label side D, in parentheses)
- Matrix / Runout: YAX 3419 - 1 LU 2 (Runout side A, stamped, variant 1)
- Matrix / Runout: YAX 3420 - 1 LA 2 (Runout side B, stamped, variant 1)
- Matrix / Runout: YAX 3633 - 1 OH 2 (Runout side C, stamped, variant 1)
- Matrix / Runout: YAX 3634 - 2 OL 1 (Runout side D, stamped, variant 1)
- Matrix / Runout: YAX 3419 - 1 HV Y (Runout side A, stamped, variant 2)
- Matrix / Runout: YAX 3420 - 1 OM 2 (Runout side B, stamped, variant 2)
- Matrix / Runout: YAX 3633 - 1 DM 3 (Runout side C, stamped, variant 2)
- Matrix / Runout: YAX 3634 - 2 PW 1 (Runout side D, stamped, variant 2)
- Matrix / Runout: YAX 3419 - 1 AG 1 (Runout side A, stamped, variant 3)
- Matrix / Runout: YAX 3420 - 1 OH 2 3 (Runout side B, stamped, variant 3)
- Matrix / Runout: YAX 3633 - 1 OM 3 (Runout side C, stamped, variant 3)
- Matrix / Runout: YAX 3634 - 2 GT 1 (Runout side D, stamped, variant 3)
- Matrix / Runout: YAX 3419 - 1 AD 2 (Runout side A, stamped, variant 4)
- Matrix / Runout: YAX 3420 - 1 PD 2 (Runout side B, stamped, variant 4)
- Matrix / Runout: YAX 3633 - 1 PA 2 (Runout side C, stamped, variant 4)
- Matrix / Runout: YAX 3634 - 2 GL 1 (Runout side D, stamped, variant 4)
- Matrix / Runout: YAX 3419 - 1 VM 2 (Runout side A, stamped, variant 5)
- Matrix / Runout: YAX 3420 - 1 OG 2 3 (Runout side B, stamped, variant 5)
- Matrix / Runout: YAX 3633 - 1 MH 2 (Runout side C, stamped, variant 5)
- Matrix / Runout: YAX 3634 - 2 RR 1 (Runout side D, stamped, variant 5)
- Matrix / Runout: YAX 3419 - 1 VV 2 I (Runout side A, stamped, variant 6)
- Matrix / Runout: YAX 3420 - 1 OL 2 (Runout side B, stamped, variant 6)
- Matrix / Runout: YAX 3633 - 1 JL 2 (Runout side C, stamped, variant 6)
- Matrix / Runout: YAX 3634 - 2 TV I (Runout side D, stamped, variant 6)
- Matrix / Runout: YAX 3419 - 1 PH 2 (Runout side A, stamped, variant 7)
- Matrix / Runout: YAX 3420 - 1 OH 2 3 (Runout side B, stamped, variant 7)
- Matrix / Runout: YAX 3633 - 1 OH 2 (Runout side C, stamped, variant 7)
- Matrix / Runout: YAX 3634 - 2 TP (Runout side D, stamped, variant 7)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x2エミ (EMI)EMS-40068~691978Japan+ 帯付き, + インサートから$47.00
サンプル画像11 枚の写真トラックリスト
- A1. Astronomy Domine
- A2. Lucifer Sam
- A3. Matilda Mother
- A4. Flaming
- A5. Pow R. Toc H.
- A6. Take Up Thy Stethoscope And Walk
- B1. Interstellar Overdrive
- B2. The Gnome
- B3. Chapter 24
- B4. Scarecrow
- B5. Bike
- C1. Let There Be More Light
- C2. Remember A Day
- C3. Set The Controls For The Heart Of The Sun
- C4. Corporal Clegg
- D1. A Saucerful Of Secrets
- D2. See Saw
- D3. Jugband Blues
ノート
℗1967, 1968 EMI Records Ltd.
Toshiba EMI, Ltd.日本により製造
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: JASRAC
- Matrix / Runout: SHSP-4031-A (Side A Label variant 1)
- Matrix / Runout: SHSP-4031-B (Side B Label variant 1)
- Matrix / Runout: SHSP-4032-A (Side C Label variant 1)
- Matrix / Runout: SHSP-4032-B (Side D Label variant 1)
- Matrix / Runout: SHSP-4031-A 2+S G 〄 8-5 (Side A Label variant 2)
- Matrix / Runout: SHSP-4031-B 2S 5 〄 (Side B Label variant 2)
- Matrix / Runout: SHSP-4032-A 2S 1 〄 8-5 (Side C Label variant 2)
- Matrix / Runout: SHSP-4032-B 2S 〄 (Side D Label variant 2)
- Price Code: ¥3.000
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x2ハーヴェスト (Harvest)164 7 93165 1Europe+ インナースリーブから$38.00
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Astronomy Dominé
- A2. Lucifer Sam
- A3. Matilda Mother
- A4. Flaming
- A5. Pow R. Toc H.
- A6. Take Up Thy Stethoscope And Walk
- B1. Interstellar Overdrive
- B2. The Gnome
- B3. Chapter 24
- B4. Scarecrow
- B5. Bike
- C1. Let There Be More Light
- C2. Remember A Day
- C3. Set The Controls For The Heart Of The Sun
- C4. Corporal Clegg
- D1. A Saucerful Of Secrets
- D2. See Saw
- D3. Jugband Blues
ノート
I'd be happy to help translate those vinyl record release notes to Japanese. However, I don't see the full release notes in your message - you've only provided the title "Black Harvest Labels Reissue."
Could you please provide the complete release notes that you'd like translated?
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Barcode: 0 77779 31651 9 (Printed)
- Barcode: 0077779316519 (EAN-Code, Scanned)
- Matrix / Runout: YAX 3419-6-1-3 (Piper Side A)
- Matrix / Runout: YAX 3420-5-1-3 (Piper Side B)
- Matrix / Runout: YAX 3633-6-1-2 Nickz (Saucerful Side A)
- Matrix / Runout: YAX 3634-6-1-1 (Saucerful Side B)
- Rights Society: GEMA/STEMRA
- Other: 164 7 93166 1 (Cat # LP1)
- Other: 164 7 93167 1 (Cat # LP2)
- Label Code: LC 1305
Data provided by Discogs — View on Discogs
