サンプル画像5 枚の写真帯とブックレット(冊子)と2枚の小さなチラシ付き。帯に汚れあり。ジャケットに擦り傷あり。ラベルにスピンドルマークあり。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1エー・アンド・エム・レコーズ (A&M Records)SP-4704, SP 47041977US+ インナースリーブから¥919
サンプル画像5 枚の写真トラックリスト
- A1. I'm In You
- A2. (Putting My) Heart On The Line
- A3. St. Thomas (Don't You Know How I Feel)
- A4. Won't You Be My Friend
- B1. You Don't Have To Worry
- B2. Tried To Love
- B3. Rocky's Hot Club
- B4. (I'm A) Road Runner
- B5. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
ノート
MR ロゴはランアウト部分にスタンプされており、Monarch Record Mfg. Co. を示しています。ランアウト部分の残りは STERLING スタンプが刻印されています。
Stevie Wonder は Motown Record Corporation のご協力により参加しています
Richie Hayward と Mike Finnigan は Warner Bros. Records のご協力により参加しています
カタログ番号：スピン部、リアジャケット角、インナースリーブ中央に SP 4704；ラベルに SP-4704。
5842251 へのラベルバリエーションで、ラベルのカタログ番号下に小さな下付きテキストで「Produced by Peter Frampton」と表記されています。
(P) 1977 A&M Records, Inc.
(C) Bandana Mdse. Inc.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: ASCAP
- Rights Society: BMI
- Matrix / Runout: SP-5145 (Side A label)
- Matrix / Runout: SP-5146 (Side B label)
- Matrix / Runout: SP-5145-M7 [MR logo] ∆22277 (7) STERLING (Side A runout, variant 1)
- Matrix / Runout: SP-5146-M2 [MR logo] ∆22277-X (11) STERLING (Side B runout, variant 1)
- Matrix / Runout: SP-5145-M2 [MR logo] ∆22277 (2) STERLING (Side A runout, variant 2)
- Matrix / Runout: SP-5146-P̶6̶ M8 [MR logo] ∆22277-X (15) STERLING (Side B runout, variant 2)
- Matrix / Runout: SP-5145-M2 [MR logo] ∆22277 (10) STERLING (Side A runout, variant 3)
- Matrix / Runout: SP-5146-M6 [MR logo] ∆22277-X (8) STERLING (Side B runout, variant 3)
- Pressing Plant ID: (MR) (Stamped in runouts)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エー・アンド・エム・レコーズ (A&M Records)GP-2050, SP 47041977Japan+ 帯付き, + インサートから¥800
サンプル画像5 枚の写真トラックリスト
- A1. I'm In You
- A2. (Putting My) Heart On The Line
- A3. St. Thomas (Don't You Know How I Feel)
- A4. Won't You Be My Friend
- B1. You Don't Have To Worry
- B2. Tried To Love
- B3. Rocky's Hot Club
- B4. (I'm A) Road Runner
- B5. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
ノート
6ページのインサート（4ページ1冊と両面別紙）付属。日本語での写真、ライナーノーツ、ディスコグラフィ、日本語と英語の歌詞、英語のクレジット、およびオビ帯が含まれています。
[背表紙より]
Electric Lady Studios, New York、The Record Plant, New York、The Hit Factory, New Yorkで録音
Sterling Sound, New Yorkでマスタリング
©1977 Bandana Mdse. Inc.
Made in Japan/King Record Co., Ltd.より発売
[ラベルより]
℗ 1977 A&M Records, Inc.
King Record Co., Ltd. Tokyo, Japanで製造
すべてのタイトルはAlmo Music Corp./Fram-Dee Music Ltd. (ASCAP)により出版。ただしB4はStone Agate Music Division (BMI)により出版、B5はJobete Music Co., Inc./Stone Agate Music Division (ASCAP/BMI)により出版。トラックA4は(ASCAP)の前に「Subject to additional Publisher information」が追加で記載。
ランアウトはスタンプ加工。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: ASCAP (A1 to B3, B5)
- Rights Society: BMI (B4, B5)
- Matrix / Runout: SP-5145 (SALBT-1259) (Label side A)
- Matrix / Runout: SP-5146 (SALBT-1260) (Label side B)
- Matrix / Runout: SALBT 1259 0-2 (Runout side A)
- Matrix / Runout: SALBT 1260 0-2 (Runout side B)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エー・アンド・エム・レコーズ (A&M Records)AMP-60011979Japan+ インサートから¥3,400
サンプル画像3 枚の写真トラックリスト
- A1. I'm In You
- A2. (Putting My) Heart On The Line
- A3. St. Thomas (Don't You Know How I Feel)
- A4. Won't You Be My Friend
- B1. You Don't Have To Worry
- B2. Tried To Love
- B3. Rocky's Hot Club
- B4. (I'm A) Road Runner
- B5. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
ノート
フルカラーインナースリーブ付き。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: A: AMP 6001 A 111
- Matrix / Runout: B: AMP 6001 B 111
- Rights Society: JASRAC
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エー・アンド・エム・レコーズ (A&M Records)AMP-60011979Japan+ 帯付き, + インサート, + ポスターから¥900
トラックリスト
- A1. I'm In You
- A2. (Putting My) Heart On The Line
- A3. St. Thomas (Don't You Know How I Feel)
- A4. Won't You Be My Friend
- B1. You Don't Have To Worry
- B2. Tried To Love
- B3. Rocky's Hot Club
- B4. (I'm A) Road Runner
- B5. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
ノート
I appreciate your request, but I notice you've only provided a single line of text ("見本盤 - Promo Sample") rather than vinyl record release notes to translate.
Could you please provide the full release notes you'd like me to translate to Japanese? Once you share the complete text, I'll translate it while keeping artist names, label names, catalog numbers, and technical terms as-is.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: A: AMP 6001 A 111
- Matrix / Runout: B: AMP 6001 B 111
Data provided by Discogs — View on Discogs
