おすすめ
サンプル画像5 枚の写真
Paul Desmond — Take Ten — RCA Japan Press
VG+ / VG+
帯付きインサートVinylLPAlbumLimited EditionReissueStereo#615478

帯(カビ跡)とブックレット(冊子)(カビ跡)付き。ジャケットにカビ跡あり。写真をお問い合わせください。

¥5,000

販売中のバージョン

Vinyl, LP x1ビクター (Victor)SHP-52851963Japan+ インサート, + インナースリーブから
¥4,200
サンプル画像

Paul Desmond — Take Ten — Victor Japan Press

3 点在庫あり

VinylLPAlbumStereo
VG+ / VG+帯なしインサートインナースリーブ#88116
¥5,200
プリント紙が挿入されたインナースリーブ付きで、少し破れています。レコードは両面に軽い傷があります。
VG / VG帯なし#581049
¥4,200
レコード:ヘアラインと擦り傷があります。ジャケット:擦れ、シミ、色褪せがあります。
VG / VG帯なしインナースリーブ#375464
¥4,400
インナースリーブ付き(薄い汚れ)。レコードに傷。ジャケットに角潰れ、汚れ、擦れ。
トラックリスト
  • A1. Take Ten
  • A2. El Prince
  • A3. Alone Together
  • A4. Embarcadero
  • B1. Theme From "Black Orpheus"
  • B2. Nancy
  • B3. Samba De Orfeu
  • B4. The One I Love (Belongs To Somebody Else)
ノート

1st Japan Pressing

(This appears to be an English phrase that is commonly kept as-is in Japanese contexts. However, if you'd like the descriptive translation: 日本初盤)

追加情報

Data provided by Discogs — View on Discogs

Vinyl, LP x1アールシーエー (RCA)RCA-60121972Japan+ インサート, + インナースリーブから
¥4,084
サンプル画像8 枚の写真

Paul Desmond — Take Ten — RCA Japan Press

4 点在庫あり

VinylLPAlbumStereo
VG+ / VG帯なしインサートインナースリーブ#516082
¥4,084
インサート(汚れ)とインナースリーブ付き。スリーブに汚れと角潰れあり。ディスクにヘアラインあるが、再生は問題なし。
VG / VG帯なしインサート#258058
¥4,084
レコード:少し盤反り、ヘアライン、擦り傷、傷、ノイズ。ジャケット:軽いリングウェア、角潰れ、角が少し曲がり、サイドに複数の傷、書き込み、日焼け。付属:インサート(日焼け、角曲がり付き)
G+ / VG帯なしインサート#415612
¥4,084
インサート付き
トラックリスト
  • A1. Take Ten
  • A2. El Prince
  • A3. Alone Together
  • A4. Embarcadero
  • B1. Theme From "Black Orpheus"
  • B2. Nancy
  • B3. Samba De Orfeu
  • B4. The One I Love (Belongs To Somebody Else)
ノート

I'd be happy to help translate vinyl record release notes to Japanese, but I don't see any release notes in your message. You've only provided a price "2000¥".

Could you please provide the actual release notes you'd like translated?

追加情報

Data provided by Discogs — View on Discogs

Vinyl, LP x1アールシーエー (RCA)PG-251976Japan+ 帯付き, + インサートから
¥2,500
サンプル画像5 枚の写真

Paul Desmond — Take Ten — RCA Japan Press

14 点在庫あり

VinylLPAlbumLimited EditionReissueStereo
NM / VG+帯なし#82895
¥5,300
帯なし、ブックレット(冊子)付き。スリーブ&ブックレット(冊子)はほぼ"NM"状態に近い。
VG / VG+帯なしインサート#119635
¥3,000
帯なし、挿入物付き。レコードに少しの擦り傷と汚れがあり、サーフェスノイズと共に再生されます。スリーブは色褪せと角潰れがあります。
VG+ / VG+帯なし#384830
¥3,200
スリーブはサイド・底擦れがあります。レコードはヘアラインがあります。
VG+ / VG+帯なしインサート#266659
¥3,300
帯なし。カバーは少し角曲がり(右上)、小さなカビ汚れ。インサートは少しカビ汚れ。盤は傷。
VG+ / VG+帯付きインサート#259706
¥4,900
キャップ帯とインサート付き。盤にヘアラインあり。ジャケットとインサートに色褪せと汚れあり。ジャケットはシュリンクラップ未開封。
NM / VG帯なしインサート#400394
¥5,400
インサート付き。ジャケットに狐色のシミがあります。シュリンクラップに入ったままですが、開封済みです。
VG / G+帯なしインサート#535899
¥2,500
インサート(汚れ、フォクシング)付き。スリーブは汚れ、フォクシング、擦れ、リングウェア、サイド・底擦れ/凹み、角潰れ、色褪せ、薄い傷。レコードは擦り傷、軽い擦れ。ラベルは汚れ、スピンドルマーク。
G+ / VG帯なしインサート#605957
¥2,600
インサート付き
VG / VG帯なしインサート#527200
¥2,900
インサート付き。ディスクに傷があります。スリーブとインサートに色褪せと汚れがあります。スリーブにサイド・底擦れ、角擦れ、擦り傷があります。
トラックリスト
  • A1. Take Ten
  • A2. El Prince
  • A3. Alone Together
  • A4. Embarcadero
  • B1. Theme From "Black Orpheus"
  • B2. Nancy
  • B3. Samba De Orfeu
  • B4. The One I Love (Belongs To Somebody Else)
ノート

1976年の日本再発盤

追加情報

バーコード・その他の識別情報

  • Price Code: ¥1,500

Data provided by Discogs — View on Discogs

Vinyl, LP x1アールシーエー (RCA)RJL-25071980Japan+ 帯付き, + インサートから
¥3,000
サンプル画像5 枚の写真

Paul Desmond — Take Ten — RCA Japan Press

2 点在庫あり

VinylLPAlbumReissueStereo
VG+ / VG+帯付きインサート#522551
¥4,400
帯とInsertに少し汚れあり。ジャケットに少し汚れあり。
VG / VG帯なしインサート#575061
¥3,000
Insert(汚れ、シワ)。レコードに少し傷、ノイズがある。ジャケットに色褪せ、汚れがある。
トラックリスト
  • A1. Take Ten
  • A2. El Prince
  • A3. Alone Together
  • A4. Embarcadero
  • B1. Theme From "Black Orpheus"
  • B2. Nancy
  • B3. Samba De Orfeu
  • B4. The One I Love (Belongs To Somebody Else)
追加情報

バーコード・その他の識別情報

  • Rights Society: JASRAC
  • Price Code: ¥1,800

Data provided by Discogs — View on Discogs

Vinyl, LP x1アールシーエー・ビクター (RCA Victor)LSP-25692017Japan+ インサート, + インナースリーブから
¥1,900
サンプル画像

Paul Desmond — Take Ten — RCA Victor Japan Press

2 点在庫あり

VinylLPAlbumReissue
VG+ / NM帯なしインナースリーブ#68177
¥2,200
カバーは良好な状態です。内袋とブックレット(冊子)が付属しています。レコードには少し傷があります。
VG+ / VG+帯なしインサートインナースリーブ#349209
¥1,900
インサート・内袋付き。ディスクに少し傷があります。
トラックリスト
  • A1. Take Ten
  • A2. El Prince
  • A3. Alone Together
  • A4. Embarcadero
  • B1. Theme From "Black Orpheus"
  • B2. Nancy
  • B3. Samba De Orfeu
  • B4. The One I Love (Belongs To Somebody Else)
ノート

I'd be happy to help, but I don't see any vinyl record release notes in English that need to be translated to Japanese. What you've provided appears to already be in Japanese:

"隔週刊ジャズ・LPレコード・コレクション No.23"

Could you please provide the English release notes you'd like translated?

追加情報

バーコード・その他の識別情報

  • Barcode: 9784813519935 (scanned)
  • Barcode: 1920876027590 (scanned)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Vinyl, LP x1アールシーエー・ビクター (RCA Victor)LSP-2569USから
¥154,700
サンプル画像4 枚の写真

Paul Desmond — Take Ten — RCA Victor US Press

1 点在庫あり

VinylLPAlbumReissueStereo
VG / VG+#70654
¥154,700
スリーブは色褪せとシミがあります。盤はくもりがあります。
トラックリスト
  • A1. Take Ten
  • A2. El Prince
  • A3. Alone Together
  • A4. Embarcadero
  • B1. Theme From "Black Orpheus"
  • B2. Nancy
  • B3. Samba De Orfeu
  • B4. The One I Love (Belongs To Somebody Else)
ノート

RCAロゴの半月形ステッカーが付されたUS製再発盤で、RCA Victorバナーの下のラベルに貼られています(Nipperロゴを覆っています)。HMVがNipperロゴの権利を持つ地域への輸出用と考えられます。

追加情報

バーコード・その他の識別情報

  • Matrix / Runout: PPRS-5459-7S I
  • Matrix / Runout: PPRS-5460-10S CI I
  • Pressing Plant ID: I (Stamped in runouts)

Data provided by Discogs — View on Discogs