おすすめ
サンプル画像4 枚の写真
Noel Pointer — Hold On — Blue Note Japan Press
NM / VG+
帯付きインサートVinylLPAlbum#64681

帯とフォールドアウトインサート付き。

¥2,400

販売中のバージョン

Vinyl, LP x1ユナイテッド・アーティスツ・レコーズ (United Artists Records)UA-LA848-H1978US+ インナースリーブから
¥1,246
サンプル画像6 枚の写真

Noel Pointer — Hold On — United Artists Records US Press

1 点在庫あり

VinylLPAlbumStereo
VG+ / VG+インナースリーブ#590320
¥1,246
インナースリーブ付き
トラックリスト
  • A1. Hold On
  • A2. Stardust Lady
  • B1. Superwoman (Where Were You When I Needed You)
  • B2. Staying With You
  • B3. Movin' In
  • B4. Cappriccio Stravagante
  • . Roots Suite
ノート

歌詞/クレジット付きのインナースリーブ付きで発売されました。

マトリックス/ラン アウトはエッチングされていますが、「MASTERDISK」はスタンプされています。

追加情報

バーコード・その他の識別情報

  • Price Code: 0798 (Spine)
  • Matrix / Runout: UALA-848-1 MASTERDISK (Runout A)
  • Matrix / Runout: UALA-848-2 MASTERDISK (Runout B)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Vinyl, LP x1ブルーノート (Blue Note)GP-31551978Japan+ インサートから
¥1,583
サンプル画像4 枚の写真

Noel Pointer — Hold On — Blue Note Japan Press

2 点在庫あり

VinylLPAlbumPromo
VG+ / VG帯なし#577357
¥1,583
VG+ / VG帯なしインサート#404866
¥1,583
インサート付き
トラックリスト
  • A1. Hold On
  • A2. Stardust Lady
  • A3.a. Introduction & Pastorale
  • A3.b. Mama Aifambeni
  • A3.c. Oluwa (Many Rains Age)
  • B1. Superwoman (Where Were You When I Needed You)
  • B2. Staying With You
  • B3. Movin' In
  • B4. Cappriccio Stravagante
  • . Roots Suite
  • . -
ノート

I appreciate you reaching out, but I notice you've only provided one line in Japanese: "見本品" (sample/promotional copy).

To provide a complete translation, could you please share the full vinyl record release notes you'd like translated to Japanese? Once you provide the English text, I'll be happy to translate it while keeping artist names, label names, catalog numbers, and technical terms unchanged.

追加情報

Data provided by Discogs — View on Discogs

Vinyl, LP x1ブルーノート (Blue Note)GP-31551978Japan+ 帯付き, + インサートから
¥1,900
サンプル画像4 枚の写真

Noel Pointer — Hold On — Blue Note Japan Press

4 点在庫あり

VinylLPAlbum
NM / VG+帯付きインサート#64681
¥2,400
帯とフォールドアウトインサート付き。
VG+ / VG+帯なしインサート#399993
¥1,900
インサート付き
VG+ / VG+帯付きインサート#230959
¥2,124
帯とインサート付き。スリーブに少し カビ汚れ。帯にカビ汚れ。インサートにカビ汚れ。ラベル(真ん中のラベル)にカビ汚れ。ビニールはサイド1に少し線がありますが、良好に再生できます。写真をお求めください。
VG / F帯付きインサート#577784
¥2,124
インサート、帯付き
トラックリスト
  • A1. Hold On
  • A2. Stardust Lady
  • A3.a. Introduction & Pastorale
  • A3.b. Mama Aifambeni
  • A3.c. Oluwa (Many Rains Age)
  • B1. Superwoman (Where Were You When I Needed You)
  • B2. Staying With You
  • B3. Movin' In
  • B4. Cappriccio Stravagante
  • . Roots Suite
  • . -
追加情報

Data provided by Discogs — View on Discogs

Vinyl, LP x1ユナイテッド・アーティスツ・レコーズ (United Artists Records)UA-LA848-H1978US+ インナースリーブから
¥600
サンプル画像6 枚の写真

Noel Pointer — Hold On — United Artists Records US Press

3 点在庫あり

VinylLPAlbumStereo
VG+ / VG+インナースリーブ#315609
¥706
インナースリーブ付き。インナースリーブは底抜れと狐色汚れがあります。スリーブはシワがあります。盤はヘアラインがあります。
VG / VGインナースリーブ#635762
¥600
インナースリーブ付き。
トラックリスト
  • A1. Hold On
  • A2. Stardust Lady
  • B1. Superwoman (Where Were You When I Needed You)
  • B2. Staying With You
  • B3. Movin' In
  • B4. Cappriccio Stravagante
  • . Roots Suite
ノート

歌詞/クレジット記載のインナースリーブ付きでリリースされました。

マトリックス/ランアウトはエッチング加工されていますが、「MASTERDISK」はスタンプ加工されています。

追加情報

バーコード・その他の識別情報

  • Price Code: 0798 (Spine)
  • Pressing Plant ID: GRT (Runouts)
  • Matrix / Runout: UALA-848-1 MASTERDISK GRT (Runout, Side A)
  • Matrix / Runout: UALA-848-2 MASTERDISK GRT (Runout, Side B)

Data provided by Discogs — View on Discogs