サンプル画像7 枚の写真帯とブックレット(冊子)付き。ジャケットに角潰れがあります。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1リバーサイド・レコーズ (Riverside Records)RS 94071962US+ インナースリーブから$23.00
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. "S.J.K."
- A2. Stablemates
- A3. Stairway To The Stars
- A4. Blue Roz
- B1. Sam Sack
- B2. Jingles
- B3. Delilah
ノート
I'd be happy to help translate those vinyl record release notes to Japanese, but I notice you've only provided "Black Label" which appears to be a label name.
Could you please provide the complete release notes you'd like me to translate? I'll keep artist names, label names, catalog numbers, and technical terms as-is while translating the rest to Japanese.
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1リバーサイド・レコーズ (Riverside Records)SMJ-6058, SRS-60191974Japan+ 帯付き, + インサートから$14.00
サンプル画像7 枚の写真トラックリスト
- A1. "S.K.J."
- A2. Stablemates = ステイブル・メイツ
- A3. Stairway To The Stars = 星へのきざはし
- A4. Blue Roz = ブルー・ロズ
- B1. Sam Sack = サム・サック
- B2. Jingles = ジングルズ
- B3. Delilah = デリラ
ノート
帯と日本語インサート付きでリリース。
1961年12月18日と19日に録音。
ランアウトはスタンプ加工。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥2,200 (List price)
- Rights Society: JASRAC
- Rights Society: FOLSTER
- Other: RLP 9407 (Legacy US cat. #)
- Matrix / Runout: RLP12-407-A (Label side A)
- Matrix / Runout: RLP12-407-B (Label side B)
- Matrix / Runout: 〄Ⓑ RLP 12407AⓈ 122 (Runout side A, variant 1)
- Matrix / Runout: RLP 12407BⓈ 111 (Runout side B, variant 1)
- Matrix / Runout: 〄Ⓑ RLP 12407AⓈ 1 21:⊹⋮ 2 (Runout side A, variant 2)
- Matrix / Runout: RLP 12407BⓈ 111:⊹: (Runout side B, variant 2)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1リバーサイド・レコーズ (Riverside Records)VIJ-1241984Japan+ 帯付き, + インサートから$12.00
サンプル画像2 枚の写真トラックリスト
- A1. "S.K.J."
- A2. Stablemates
- A3. Stairway To The Stars
- A4. Blue Roz
- B1. Sam Sack
- B2. Jingles
- B3. Delilah
ノート
ビクター音楽工業株式会社によって日本で製造、Fantasy Records U.S.A所有のマスター録音から
ディスクレーベルに記載されているLong Playing/Microgroove 33 1/3RPM stereo
日本語インサート付き
追加情報
Vinyl, LP x2リバーサイド・レコーズ (Riverside Records)RLP 9407, AJAZ 94072004USから$157.00
サンプル画像トラックリスト
- A1. S.K.J.
- A2. Stablemates
- B1. Stairway To The Stars
- B2. Blue Roz
- C. Sam Sack
- D1. Jingles
- D2. Delilah
ノート
*もともとニューヨークの1961年12月18日と19日に Plaza Sound Studios で録音されました。
*Recording Engineer: Ray Fowler
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1リバーサイド・レコーズ (Riverside Records)SR-7013Japan+ インナースリーブから$19.00
サンプル画像トラックリスト
- A1. "S.K.J."
- A2. Stablemates
- A3. Stairway To The Stars
- A4. Blue Roz
- B1. Sam Sack
- B2. Jingles
- B3. Delilah
ノート
スリーブの裏面に日本語の写真と情報があります
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
