
サンプル画像10 枚の写真帯付き。未開封。カバーにリングウェア、日焼けあり
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1コロンビア (Columbia)CL 10411957USから¥3,700
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
帆船に乗った女性をフィーチャーした表紙の最初のプレス。
1957年モノラル 6 "eye" Columbia deep grooved ラベル。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Pressing Plant ID: H (Both sides runout)
- Matrix / Runout: x"Lp"41762 (A side label)
- Matrix / Runout: x"LP"41763 (B side label)
- Matrix / Runout: XLP41762-1D H H T (Variant 1, A-side stamped [exc. H H T])
- Matrix / Runout: XLP41763-1H H (Variant 1, B-side stamped [exc. H])
- Matrix / Runout: XLP41762-1D H H 1 o (Variant 2, A-side stamped)
- Matrix / Runout: XLP41763-1D H X T (Variant 2, B-side stamped)
- Matrix / Runout: XLP41762-1D HHT (Variant 3, A-side stamped)
- Matrix / Runout: XLP41763-1C (Variant 3, B-side stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1フォンターナ (Fontana)682 013 TL1958Netherlandsから¥2,300
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
[r=14607624]と似ていますが、レーベルにわずかな違いがあります。
楽器クレジットについてのコメント:
- Tony Miranda、Willie Ruff(フレンチホルン、1回の機会で Jimmy Buffington が Miranda に代わる)
- Romeo Penque、Sid Cooper(フルートとクラリネット、1回の機会で Edwin Caine が Cooper に代わる)
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: AA 682 013.1 L (Side A, label)
- Matrix / Runout: AA 682 013.2 L (Side B, label)
- Matrix / Runout: AA682013∇1L=2//670 130 (Side A, stamped)
- Matrix / Runout: AA682013∇2L=4//670 117 6C (Side B, stamped)
- Rights Society: Copyright Control
- Rights Society: Chappell
- Rights Society: M.C.P.S.
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1コロンビア (Columbia)SL 10131960Japan+ インナースリーブから¥3,800
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
I appreciate you asking, but I notice you've only provided a header "Japan First Pressing" without any actual release notes to translate. Could you please provide the full release notes content that you'd like me to translate to Japanese? Once you share the complete text, I'll be happy to translate it while keeping artist names, label names, catalog numbers, and technical terms unchanged.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: XLP-41762-1 (circle 7) E-1 (Label Side A)
- Matrix / Runout: XLP-41762-1 (circle 7) B-2 (Label Side B)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1コロンビア (Columbia)CS 86331963USから¥2,438
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed
ノート
Columbia 2 eye 360 Stereo Sound ラベル、白いレタリング付き。1963年から1970年まで使用されていました。
Electronically Re-Channeled for Stereo.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: XSM-55960-1G (Side 1)
- Matrix / Runout: XSM-55961-1E (Side 2)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1シービーエス (CBS)YS-3041964Japan+ インナースリーブから¥6,082
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
I'd be happy to help, but I don't see the vinyl record release notes in your message. Could you please provide the release notes you'd like me to translate to Japanese?
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1CBSソニー (CBS/Sony)SONP 501471969Japanから¥9,300
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
録音日時・場所
A2, A3 - 1957年5月6日 NYC
A4, A5 - 1957年5月10日 NYC
A1, B1, B2 - 1957年5月23日 NYC
B3 to B5 - 1957年5月27日 NYC
CBS・ソニーレコード株式会社
CBS/SONY Records Inc. Tokyo Japan
® Columbia Broadcasting System, INC.
SONY ® Sony Corp.
SX68サウンド / SX68Sound
¥1,800 帯及び裏カバー記載の小売価格。
追加情報
Vinyl, LP x1コロンビア (Columbia)CS 86331972US+ インナースリーブから¥2,200
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed
ノート
Columbia赤とオレンジラベル。
ステレオサウンド用に電子的に再チャンネル化されました。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: XSM-55960-1K (Runout side A, stamped)
- Matrix / Runout: XSM-55961-1E (Runout side B, stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1CBSソニー (CBS/Sony)SOPL 152, SOPL-1521973Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,300
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
背表紙とOBIに印刷された定価「¥2.000」のリリースです。OBIには「¥2.200 CBS/Sony Inc.」と記載された赤/白のシールが表示される場合があります。
録音日時と場所
A2, A3 - 1957年5月6日 NYC
A4, A5 - 1957年5月10日 NYC
A1, B1, B2 - 1957年5月23日 NYC
B3 to B5 - 1957年5月27日 NYC
バックカバー:
CBS・ソニーレコード株式会社
CBS/SONY Records Inc. Tokyo Japan
® Columbia Broadcasting System, INC.
SONY ® Sony Corp.
SX68MARKII
Ⓒ PL·SN [Boxed "J"] ✲
ディスクレーベル:
CBS/SONY Inc. Tokyo Japan.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Other: ¥2,000 (Price on back cover and OBI)
- Other: ¥2,200 (Price on sticker placed on OBI)
- Matrix / Runout: SOPL-152A1 1 A 4 (Runout Side A [Stamped])
- Matrix / Runout: SOPL-152B1 1 A 6 (Runout Side B [Stamped])
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1CBSソニー (CBS/Sony)25AP 7521977Japan+ インサートから¥4,900
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1CBSソニー (CBS/Sony)18AP 20531981Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,000
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
録音日時と場所
A2, A3 - 1957年5月6日 NYC
A4, A5 - 1957年5月10日 NYC
A1, B1, B2 - 1957年5月23日 NYC
B3 to B5 - 1957年5月27日 NYC
Manufactured by CBS/Sony Inc. (Tokyo Japan)
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 18AP-2053A2 1 A 2 (Runout Side A [Stamped])
- Matrix / Runout: 18AP-2053B1 1 A 1 (Runout Side B [Stamped])
- Rights Society: JASRAC
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1CBSソニー (CBS/Sony)23AP 25531983Japan+ インサートから¥5,000
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
録音日時および場所
A2, A3 - 1957年5月6日 NYC
A4, A5 - 1957年5月10日 NYC
A1, B1, B2 - 1957年5月23日 NYC
B3 to B5 - 1957年5月27日 NYC
CBS/Sony Inc.製造(東京、日本)
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 23AP-2553A12 (Side A)
- Matrix / Runout: 23AP-2553B11 (Side B)
- Rights Society: JASRAC
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1CBSソニー (CBS/Sony)23AP 25531983Japan+ 帯付きから¥15,100
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
録音日時および場所
A2, A3 - 1957年5月6日 NYC
A4, A5 - 1957年5月10日 NYC
A1, B1, B2 - 1957年5月23日 NYC
B3 to B5 - 1957年5月27日 NYC
CBS/Sony Inc. (東京 日本) 製造
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 23AP-2553A12 (Side A)
- Matrix / Runout: 23AP-2553B11 (Side B)
- Rights Society: JASRAC
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1コロンビア (Columbia)CJ 407841987USから¥2,500
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
1957年5月6日、10日、23日、27日にニューヨーク Columbia 30th Street Studios で録音。
Columbia Jazz Masterpieces Stereo
デジタルエンジニアリングとマスタリングはすべて CBS Studio, NY で実施。
本リリースには更新された著作権表示はありません。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Barcode: 0 7464-40784-1
- Rights Society: BMI, ASCAP
- Matrix / Runout: <PAP> AL-40784-GIA DG1 A (Runout, Side A)
- Matrix / Runout: <PAP> BL-40784-GIA DG1 A (Runout, Side B)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1コロンビア (Columbia)PC 8633, KCS 8633USから¥2,000
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed
ノート
ステレオサウンドのために電子的に再チャネル化されています。
オレンジ色の「Columbia」フォント&ロゴが入った赤いラベル。
最初のカタログ番号が表紙/裏表紙とスパイン上に、2番目のものがラベル上にあります。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: XSM 55960-1L S2 A2 (Runout Side A stamped, [S2 A2 etched])
- Matrix / Runout: XSM 55961-1H S2 B1 (Runout Side B stamped [S2 B1 etched])
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1コロンビア (Columbia)PL 5081Japanから¥9,000
トラックリスト
- A1. Springsville
- A2. The Maids Of Cadiz
- A3. The Duke
- A4. My Ship
- A5. Miles Ahead
- B1. Blues For Pablo
- B2. New Rhumba
- B3. The Meaning Of The Blues
- B4. Lament
- B5. I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You)
ノート
日本初版 日本コロムビア株式会社
1957年または1958年?
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs















