サンプル画像9 枚の写真帯(カビ跡)と挿入物付き。ラベルにスピンドルマーク。袖に少しのカビ跡、袖の裏面にリングウェア。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1エピック (Epic)25-3P-1491979Japan+ 帯付き, + インサートから$34.00
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. Don't Stop 'Til You Get Enough
- A2. Rock With You
- A3. Working Day And Night
- A4. Get On The Floor
- B1. Off The Wall
- B2. Girlfriend
- B3. She's Out Of My Life
- B4. I Can't Help It
- B5. It's The Falling In Love
- B6. Burn This Disco Out
ノート
℗1979 CBS, Inc.
Epic/Sony Inc., Tokyo, Japan による製造
帯付きで発売され、アルバムについてのリリースノートが付属。歌詞はゲートフォールドスリーブの内側に記載。
ラベルにはトラック時間の記載なし。トラック時間は付属の印刷されたインサートシートに表示。
このリリースの帯には複数のバリエーションがありますが、すべて同じ cat # 25·3P-149 です。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: JASRAC
- Matrix / Runout: 25-3P-149A3 1A54+ (Side A runout, stamped Variant 1)
- Matrix / Runout: 25-3P-149B3 (Side B runout, stamped Variant 2)
- Matrix / Runout: 25-3P-149A3 1 A 21 〄 (Side A runout, stamped Variant 2)
- Matrix / Runout: 25-3P-149B3 1 A 29 (Side B runout, stamped Variant 2)
- Matrix / Runout: 25-3P-149A3 1 A 53 + 〄 (Side A runout, stamped Variant 3)
- Matrix / Runout: 25-3P-149B3 1 A 60 (Side B runout, stamped Variant 3)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)25•3P-1491979Japan+ インサートから$50.00
サンプル画像トラックリスト
- A1. Don't Stop 'Til You Get Enough
- A2. Rock With You
- A3. Working Day And Night
- A4. Get On The Floor
- B1. Off The Wall
- B2. Girlfriend
- B3. She's Out Of My Life
- B4. I Can't Help It
- B5. It's The Falling In Love
- B6. Burn This Disco Out
ノート
●ステレオ ●¥2,500
ピンクのオビ。
発売元・株式会社EPIC・ソニー
© 1979 CBS Inc. / ℗ 1979 CBS Inc. / Manufactured by Epic/Sony Inc.(Tokyo Japan) / "Epic" ® CBS, Inc./ SONY ® Sony Corp. (kp)
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: BMI (U.S.A.)
- Rights Society: ASCAP (U.S.A.)
- Rights Society: JASRAC (Japan)
- Matrix / Runout: 25-3P-149A2 〄 1 A 1 (A-side runout inscription)
- Matrix / Runout: 25-3P-149B1 1 A 3 (B-side runout inscription)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)25·3P-1491979Japan+ 帯付き, + インサートから$43.00
サンプル画像9 枚の写真トラックリスト
- A1. Don't Stop 'Til You Get Enough
- A2. Rock With You
- A3. Working Day And Night
- A4. Get On The Floor
- B1. Off The Wall
- B2. Girlfriend
- B3. She's Out Of My Life
- B4. I Can't Help It
- B5. It's The Falling In Love
- B6. Burn This Disco Out
ノート
ライナーノーツに歌詞カードとObiスリップが付属しています。
[トラック出版社情報]
トラック A1、A3 は Miran Publishing, Inc. (BMI) により出版・© 所有。すべての権利を保有。許可を得て使用。
トラック A2、B1、B6 は Rondon Music (London) Ltd. により出版・© 所有。米国およびカナダにおける管理は Almo Corp. (ASCAP) による。すべての権利を保有。許可を得て使用。
トラック A4 は Miran Publishing, Inc. (BMI)、Yellow Brick Road Music、Kodi Music (ASCAP) により出版・© 所有。すべての権利を保有。許可を得て使用。
トラック B2 は MPL Communications Ltd. により出版・© 所有。Welbeck Music Corporation との協議に基づき MPL Communications, Inc. により管理。国際著作権保有。すべての権利を保有。許可を得て使用。
トラック B3 は Tom Bahler Music、Yellow Brick Road Music、Senor Music (ASCAP) により出版・© 所有。すべての権利を保有。
トラック B4 は Jobete Music Company, Inc. および Black Bull Music, Inc. (ASCAP) により出版・© 所有。すべての権利を保有。許可を得て使用。
トラック B5 は Unichapell Music, Inc.、Begonia Melodies および Foster Frees Music (BMI) により出版・© 所有。Begonia Melodies は Unichappel Music, Inc. により管理。国際著作権保有。すべての権利を保有。許可を得て使用。
本アルバムは Bruce Swedien により Acusonic Recording Process を使用して録音・ミックスされています。
Louis Johnson は A&M Records/Quincy Jones Productions の好意により参加。
John Robinson、Bobby Watson および David "Hawk" Wolinski は MCA Records, Inc. の好意により参加。
Jerry Hey、Kim Hutchcroft および Larry Williams は Horizon の好意により参加。
Steve Porcaro は Columbia Records の好意により参加。
Augie Johnson は Fantasy Records の好意により参加。
David Foster は RCA Records の好意により参加。
Paulinho Da Costa は Pablo Records の好意により参加。
Larry Carlton は Warner Bros. Records Inc. の好意により参加。
Richard Heath は Quincy Jones Productions の好意により参加。
[センターレーベルに表記]
℗ 1979 CBS Inc.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: JASRAC
- Price Code: ¥2,500
- Matrix / Runout: 25·3P-149A3 〄 1A 8 4 (Variant 1: Side A stamped runout)
- Matrix / Runout: 25·3P-149B3 1 A 7 (Variant 1: Side B stamped runout)
- Matrix / Runout: 25·3P-149A3 〄 1A 21 4 (Variant 2: Side A stamped runout)
- Matrix / Runout: 25·3P-149B3 1 A 29 (Variant 2: Side B stamped runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)25•3P-1491979Japanから$28.00
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Don't Stop 'Til You Get Enough
- A2. Rock With You
- A3. Working Day And Night
- A4. Get On The Floor
- B1. Off The Wall
- B2. Girlfriend
- B3. She's Out Of My Life
- B4. I Can't Help It
- B5. It's The Falling In Love
- B6. Burn This Disco Out
ノート
Acusonic Recording Process を使用して録音およびミックス
リズムトラックとボーカルは Allen Zentz Recording で録音
ホーンは Westlake Audio で録音
ストリングスは Cherokee Studios で録音
Westlake Audio でミックス
A&M Recording Studio, L.A. でマスタリング
Louis Johnson は A&M Records/Quincy Jones Productions の許可により出演
John Robinson、Bobby Watson、David "Hawk" Wolinski は MCA Records, Inc. の許可により出演
Jerry Hey、Kim Hutchcroft、Larry Williams は Horizon Records の許可により出演
Steve Porcaro は Columbia Records の許可により出演
Augie Johnson は Fantasy Records の許可により出演
David Foster は RCA Records の許可により出演
Paulinho Da Costa は Pablo Records の許可により出演
Larry Carlton は Warner Bros. Records, Inc. の許可により出演
Richard Heath は Quincy Jones Productions の許可により出演
出版社：
A1: ©1979 Miran Publishing, Inc. (BMI)
A2: ©1979 Rondor Music (London) Ltd. 米国及びカナダではAlmo Corp.が管理 (ASCAP)
A3: ©1979 Miran Publishing, Inc. (BMI)
A4: ©1979 Miran Publishing, Inc. (BMI)、Yellow Brick Road Music、Kodi Music (ASCAP)
B1: ©1979 Rondor Music (London) Ltd. 米国及びカナダではAlmo Corp.が管理 (ASCAP)
B2: ©1978 MPL Communications Ltd. Welbeck Music Corporation との取り決めに基づき MPL Communications, Inc. が管理
B3: ©1978 Tom Bahler Road Music、Yellow Brick Road Music、Senor Music (ASCAP)
B4: ©1979 Jobete Music Company, Inc. and Black Bull Music, Inc. (ASCAP)
B5: Copyright ©1978 by Unichappell Music, Inc.、Begonia Melodies and Foster Frees Music (BMI)。Unichappell Music, Inc. は Begonia Melodies を管理
B6: ©1979 Rondor Music (London) Ltd. 米国及びカナダではAlmo Corp.が管理 (ASCAP)
_____
見本盤 (Sample)
●STEREO ●¥2,500
発売元・株式会社EPIC・ソニー
© 1979 CBS Inc. / ℗ 1979 CBS Inc. / Manufactured by Epic/Sony Inc.(Tokyo Japan) / "Epic" ® CBS, Inc./ SONY ® Sony Corp. (kp)
_____
トラック時間は印刷されたインサートシートから抜粋。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: BMI (U.S.A.)
- Rights Society: ASCAP (U.S.A.)
- Rights Society: JASRAC (Japan)
- Matrix / Runout: 25-3P-149A2 〄 1 A 1 (A-side runout inscription)
- Matrix / Runout: 25-3P-149B1 1 A 3 (B-side runout inscription)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1CBSソニー (CBS/Sony)25-3P-1491979Singapore & Malaysiaから$41.00
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Don't Stop 'Til You Get Enough
- A2. Rock With You
- A3. Working Day And Night
- A4. Get On The Floor
- B1. Off The Wall
- B2. Girlfriend
- B3. She's Out Of My Life
- B4. I Can't Help It
- B5. It's The Falling In Love
- B6. Burn This Disco Out
ノート
シンガポールでは EMI (Singapore) PTE. LTD により、マレーシアでは EMI (Malaysia) Sdn Bhd により製造・流通されています。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 25-3P-149A (A-Side Matrix)
- Matrix / Runout: 25-3P-149B (B-Side Matrix)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)25·3P-1491979Japan+ インサートから$37.00
サンプル画像7 枚の写真トラックリスト
- A1. Don't Stop 'Til You Get Enough
- A2. Rock With You
- A3. Working Day And Night
- A4. Get On The Floor
- B1. Off The Wall
- B2. Girlfriend
- B3. She's Out Of My Life
- B4. I Can't Help It
- B5. It's The Falling In Love
- B6. Burn This Disco Out
ノート
℗1979 CBS, Inc.
Epic/Sony Inc., Tokyo, Japan で製造
obi ストリップとアルバムについてのリリースノートが付属。歌詞はゲートフォールド・スリーブ内に掲載。
レーベルにはトラックタイミングがありません。トラックタイミングは印刷されたインサートシートに記載されています。
このリリースの obi ストリップにはバリエーションがありますが、すべて同じカタログ番号 25·3P-149 です
Pink Obi
追加情報
Vinyl, 7" x1エピック (Epic)06・5P-941980Japanから$13.00
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A. オフ・ザ・ウォール = Off The Wall
- B. ゲット・オン・ザ・フロアー = Get On The Floor
ノート
ピクチャーインサート付き。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: JASRAC
- Other: ¥600 (Price)
- Matrix / Runout: 06 5P-94A2 I A 4 7 (Side A)
- Matrix / Runout: 06 5P-94B3 I A S (Side B)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)25・3P-1491982Japan+ 帯付き, + インサートから$23.00
サンプル画像8 枚の写真トラックリスト
- A1. Don't Stop 'Til You Get Enough = 今夜はドント・ストップ
- A2. Rock With You = ロック・ウイズ・ユー
- A3. Working Day And Night = ワーキン・デイ・アンド・ナイト
- A4. Get On The Floor = ゲット・オン・ザ・フロアー
- B1. Off The Wall = オフ・ザ・ウォール
- B2. Girlfriend = ガールフレンド
- B3. She's Out Of My Life = あの娘が消えた
- B4. I Can't Help It = アイ・キャント・ヘルプ・イット
- B5. It's The Falling In Love = それが恋だから
- B6. Burn This Disco Out = = ディスコで燃えて
ノート
obi帯とプリント挿入シート付きで発売。歌詞はゲートフォールド・スリーブ内に記載。
ラベルにはトラック・タイミングなし。トラック・タイミングは挿入シートに掲載。リリース年はobi帯の背面に記載。
本作は、第1曲目がスズキスクーター・コマーシャルのイメージソングとして宣伝する黄色いobi帯付きで発売。
同一のcat #で異なるobi帯の複数バージョンが存在：
©1979 CBS, Inc./℗1979 CBS, Inc.
Manufactured by Epic/Sony Inc. (Tokyo, Japan)
A1, A3: ©1979 Miran Publishing, Inc. (BMI)
A2, B1, B6: ©1979 Rondor Music (London) Ltd. Controlled in the U.S. and Canada by Almo Corp. (ASCAP)
A4: ©1979 Miran Publishing, Inc. (BMI). Yellow Brick Road Music, Kodi Music (ASCAP)
B2: ©1978 MPL Communications Ltd. Administered by MPL Communications, Inc. by arrangement with Welbeck Music Corporation
B3: ©1978 Tom Bahler Road Music, Yellow Brick Road Music, Senor Music (ASCAP)
B4: ©1979 Jobete Music Company, Inc. and Black Bull Music, Inc. (ASCAP)
B5: Copyright ©1978 by Unichappell Music, Inc., Begonia Melodies and Foster Frees Music (BMI). Unichappell Music, Inc., Administers Begonia Melodies
Acusonic Recording Processを使用して録音・ミックス
リズム・トラックとボーカルはAllen Zentz Recordingで録音
ホーンはWestlake Audioで録音
ストリングスはCherokee Studiosで録音
Westlake Audioでミックス
A&M Recording Studio, L.A.でマスタリング
Louis JohnsonはA&M Records/Quincy Jones Productionsの許可により出演
John Robinson、Bobby Watson、David "Hawk" WolinskiはMCA Records, Inc.の許可により出演
Jerry Hey、Kim Hutchcroft、Larry WilliamsはHorizon Recordsの許可により出演
Steve PorcaroはColumbia Recordsの許可により出演
Augie JohnsonはFantasy Recordsの許可により出演
David FosterはRCA Recordsの許可により出演
Paulinho Da CostaはPablo Recordsの許可により出演
Larry CarltonはWarner Bros. Records, Inc.の許可により出演
Richard HeathはQuincy Jones Productionsの許可により出演
日本語タイトルは音韻等価物です。ただし以下を除く：
A1: 今夜ドント・ストップ (Don't Stop)
B3: あの娘が消えた
B5: それが恋だから
B6: ディスコで燃えて (Disco) で燃えて
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥2,500 (List price)
- Rights Society: JASRAC
- Rights Society: ASCAP
- Rights Society: BMI
- Matrix / Runout: 25-3P-149A3 〄 1 A 39 + (Side A runout, stamped)
- Matrix / Runout: 25-3P-149B3 1 A 40 (Side B runout, stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, 7" x1エピック (Epic)06・5P-941982Japan+ インサートから$28.00
サンプル画像5 枚の写真トラックリスト
- A. オフ・ザ・ウォール = Off The Wall
- B. ゲット・オン・ザ・フロアー = Get On The Floor
ノート
スペシャルSUZUKI商用スリーブ。
「Love is my message」
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 06.5P-94A2 (Side A)
- Matrix / Runout: 06.5P-94B3 (Side B)
- Rights Society: JASRAC
- Price Code: ¥600
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)30·3P-2731984Japan+ インサートから$101.00
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. Don't Stop 'Til You Get Enough
- A2. Rock With You
- A3. Working Day And Night
- A4. Get On The Floor
- B1. Off The Wall
- B2. Girlfriend
- B3. She's Out Of My Life
- B4. I Can't Help It
- B5. It's The Falling In Love
- B6. Burn This Disco Out
ノート
Japanese Mastersound リリース、帯付き、付属物含む（日本盤情報シート、Mastersound 情報ブックレット）
ゲートフォールドスリーブ
Quincy Jones Productions のために制作
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エピック (Epic)FE 35745USから$1,112.00
トラックリスト
- A1. Don't Stop 'Til You Get Enough
- A2. Rock With You
- A3. Working Day And Night
- A4. Get On The Floor
- B1. Off The Wall
- B2. Girlfriend
- B3. She's Out Of My Life
- B4. I Can't Help It
- B5. It's The Falling In Love
- B6. Burn This Disco Out
ノート
ランナウトの「G」は Columbia Records Pressing Plant, Carrollton, GA プレッシングを示します。Side A は Columbia Terre Haute でマスタリングされたと思われます。
Rhythm tracks と vocals は Allen Zentz Recording で録音
Horns は Westlake Audio で録音；Strings は Cherokee Studios で録音
Westlake Audio でミックス；A&M Recording Studio, L.A. でマスタリング
これを the year of the child と母に捧げます - Love, M.J.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Barcode: 07464-35745-1
- Matrix / Runout: PAL 35745-3BH D2 GX T1 (A-Side Runout Etching )
- Matrix / Runout: BL-35745 G1A CBS-GA MKC B5 o G (B-Side Runout Etching )
Data provided by Discogs — View on Discogs
