
サンプル画像4 枚の写真帯(少し汚れ)とインサート(汚れ、折り目)付き。スリーブに少し汚れあり。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1エクスプレス (Express)EP-77671970Japan+ インサートから¥2,500
トラックリスト
- A1. 夜が明けたら
- A2. ふしあわせという名の猫
- A3. 淋しさには名前がない
- A4. ちっちゃな時から
- A5. 前科者のクリスマス
- A6. 赤い橋
- B1. かもめ
- B2. 時には母のない子のように(黒人霊歌)
- B3. 雪が降る
- B4. 愛さないの愛せないの
- B5. 十三日の金曜日のブルース
- B6. 山河ありき
ノート
A1: Yo Ga Aketara
A2: Fushiawase To Iu Na No Neko
A3: Sabishisa Ni Wa Namae Ga Nai
A4: Chiccha Na Toki Kara
A5: Zenkasha No Kurisumasu
A6: Akai Hashi
B1: Kamome
B2: Toki Ni Wa Haha No Nai Ko No Yō Ni / Sometimes I Feel Like A Motherless Child (New Orleans traditional)
B3: Yuki Ga Furu / Tombe La Neige
B4: Ai Sanai No Ai Senai No
B5: Jūsannichi No Kinyōbi No Burūsu
B6: Sanga Ariki
--------
Black vinyl バージョン。
銀紫のオビ付き、両面歌詞カード付きです。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: EP-7767-A 1S2 2 〄 1L (Runout Side A, Stamped, Variant 1)
- Matrix / Runout: EP-7767-B 1S 〄 20 (Runout Side B, Stamped, Variant 1)
- Matrix / Runout: EP-7767-A 1S 5 〄 IA (Runout Side A, Stamped, Variant 2)
- Matrix / Runout: EP-7767-B 1S 5 〄 (Runout Side B, Stamped, Variant 2)
- Other: ¥ 1,800 (Price)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エクスプレス (Express)EP-77671970Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,000
トラックリスト
- A1. 夜が明けたら
- A2. ふしあわせという名の猫
- A3. 淋しさには名前がない
- A4. ちっちゃな時から
- A5. 前科者のクリスマス
- A6. 赤い橋
- B1. かもめ
- B2. 時には母のない子のように(黒人霊歌)
- B3. 雪が降る
- B4. 愛さないの愛せないの
- B5. 十三日の金曜日のブルース
- B6. 山河ありき
ノート
A1: 夜が明けたら
A2: 不幸という名の猫
A3: 寂しさには名前がない
A4: ちっちゃな時から
A5: 全社のクリスマス
A6: 赤い橋
B1: カモメ
B2: 時には母の無い子のように / Sometimes I Feel Like A Motherless Child (New Orleans traditional)
B3: 雪が降る / Tombe La Neige
B4: 愛さないの愛せないの
B5: 13日の金曜日のブルース
B6: 山河往き
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エクスプレス (Express)ETP-81881972Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,800
トラックリスト
- A1. 夜が明けたら
- A2. ふしあわせという名の猫
- A3. 淋しさには名前がない
- A4. ちっちゃな時から
- A5. 前科者のクリスマス
- A6. 赤い橋
- B1. かもめ
- B2. 時には母のない子のように
- B3. 雪が降る
- B4. 愛さないの愛せないの
- B5. 十三日の金曜日のブルース
- B6. 山河ありき
ノート
Toshiba Musical Industries Ltd. (東芝音楽工業株式会社)による1972年のリプレスで、帯、ラベル、バックカバーに表記されている通りです。元々の価格は¥1,800に設定されています。
A1: Yo Ga Aketara
A2: Fushiawase To Iu Na No Neko
A3: Sabishisa Ni Wa Namae Ga Nai
A4: Chiccha Na Toki Kara
A5: Zenkasha No Kurisumasu
A6: Akai Hashi
B1: Kamome
B2: Toki Ni Wa Haha No Nai Ko No Yō Ni / Sometimes I Feel Like A Motherless Child (New Orleans traditional)
B3: Yuki Ga Furu / Tombe La Neige
B4: Ai Sanai No Ai Senai No
B5: Jūsannichi No Kinyōbi No Burūsu
B6: Sanga Ariki
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥1,800
- Rights Society: JASRAC
- Matrix / Runout: EP-7767-A 1S2 23 〄 3EW 3E (Side A Runout)
- Matrix / Runout: EP-7767-B 1S 27 〄 (Side B Runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エクスプレス (Express)ETP-81881972Japan+ 帯付き, + インサートから¥7,200
トラックリスト
- A1. 夜が明けたら
- A2. ふしあわせという名の猫
- A3. 淋しさには名前がない
- A4. ちっちゃな時から
- A5. 前科者のクリスマス
- A6. 赤い橋
- B1. かもめ
- B2. 時には母のない子のように
- B3. 雪が降る
- B4. 愛さないの愛せないの
- B5. 十三日の金曜日のブルース
- B6. 山河ありき
ノート
Toshiba Musical Industries Ltd. (東芝音楽工業株式会社) の1972年再発盤。帯、ラベル、バックカバーで示されている。元の定価は¥1,800。Red vinyl。
A1: Yo Ga Aketara
A2: Fushiawase To Iu Na No Neko
A3: Sabishisa Ni Wa Namae Ga Nai
A4: Chiccha Na Toki Kara
A5: Zenkasha No Kurisumasu
A6: Akai Hashi
B1: Kamome
B2: Toki Ni Wa Haha No Nai Ko No Yō Ni / Sometimes I Feel Like A Motherless Child (New Orleans traditional)
B3: Yuki Ga Furu / Tombe La Neige
B4: Ai Sanai No Ai Senai No
B5: Jūsannichi No Kinyōbi No Burūsu
B6: Sanga Ariki
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥1,800
- Rights Society: JASRAC
- Matrix / Runout: EP-7767-A 1S2 23 〄 3EW 3E (Side A Runout)
- Matrix / Runout: EP-7767-B 1S 27 〄 (Side B Runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エクスプレス (Express)ETP-81881973Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,400
トラックリスト
- A1. 夜が明けたら
- A2. ふしあわせという名の猫
- A3. 淋しさには名前がない
- A4. ちっちゃな時から
- A5. 前科者のクリスマス
- A6. 赤い橋
- B1. かもめ
- B2. 時には母のない子のように (黒人霊歌) = Sometimes I Feel Like A Motherless Child
- B3. 雪が降る = Tombe La Neige
- B4. 愛さないの愛せないの
- B5. 十三日の金曜日のブルース
- B6. 山河ありき
ノート
背面ジャケットに記載: 東芝EMI株式会社 (Toshiba EMI Ltd)
レーベルに記載: Toshiba Musical Industries Ltd.
Toshiba Musical Industries Ltd. が Toshiba EMI Ltd. に改名された1973年10月頃にリリースされた過渡期バージョン。
歌詞カード付き。
A1: Yo Ga Aketara
A2: Fushiawase To Iu Na No Neko
A3: Sabishisa Ni Wa Namae Ga Nai
A4: Chiccha Na Toki Kara
A5: Zenkasha No Kurisumasu (Christmas)
A6: Akai Hashi
B1: Kamome
B2: Toki Ni Wa Haha No Nai Ko No Yō Ni / レーベルに「Somtimes I Feel Lik A Motherless Child」と誤表記
B3: Yuki Ga Furu
B4: Ai Sanai No Ai Senai No
B5: Jūsannichi No Kinyōbi No Burūsu (Blues)
B6: Sanga Ariki
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: Ⓗ ¥ 2,000
- Matrix / Runout: EP-7767-A (Label A)
- Matrix / Runout: EP-7767-B (Label B)
- Matrix / Runout: EP-7767-A 1S2 33 〄 43-ZW-1 (Runout A, stamped)
- Matrix / Runout: EP-7767-B 1S 26 〄 (Runout B, stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エクスプレス (Express)ETP-81881973Japan+ 帯付き, + インサートから¥1,800
トラックリスト
- A1. 夜が明けたら
- A2. ふしあわせという名の猫
- A3. 淋しさには名前がない
- A4. ちっちゃな時から
- A5. 前科者のクリスマス
- A6. 赤い橋
- B1. かもめ
- B2. 時には母のない子のように(黒人霊歌)
- B3. 雪が降る
- B4. 愛さないの愛せないの
- B5. 十三日の金曜日のブルース
- B6. 山河ありき
ノート
Toshiba EMI Ltd. (東芝EMI株式会社)の1973年の再プレスで、帯、ラベル、バックカバーに表示されている通り。元の定価は¥2,000と記載されている。
A1: Yo Ga Aketara
A2: Fushiawase To Iu Na No Neko
A3: Sabishisa Ni Wa Namae Ga Nai
A4: Chiccha Na Toki Kara
A5: Zenkashya No Kurisumasu
A6: Akai Hashi
B1: Kamome
B2: Toki Ni Wa Haha No Nai Ko No Yō Ni / Sometimes I Feel Like A Motherless Child (ニューオーリンズ伝統曲)
B3: Yuki Ga Furu / Tombe La Neige
B4: Ai Sanai No Ai Senai No
B5: Jūsannichi No Kinyōbi No Burūsu
B6: Sanga Ariki
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エクスプレス (Express)ETP-720561975Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,100
トラックリスト
- A1. 夜が明けたら
- A2. ふしあわせという名の猫
- A3. 淋しさには名前がない
- A4. ちっちゃな時から
- A5. 前科者のクリスマス
- A6. 赤い橋
- B1. かもめ
- B2. 時には母のない子のように(黒人霊歌)
- B3. 雪が降る
- B4. 愛さないの愛せないの
- B5. 十三日の金曜日のブルース
- B6. 山河ありき
ノート
I'd be happy to help translate the vinyl record release notes, but I only see a price (¥ 2,300) in your message. Could you please provide the full release notes text that you'd like translated to Japanese?
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: EP - 7767 - A 2S 2 69-9Y 〄 (A-Side runout inscription)
- Matrix / Runout: EP - 7767 - B 1 S 76 〄 (B-Side runout inscription)
- Rights Society: JASRAC
Data provided by Discogs — View on Discogs







