Led Zeppelin III

℗ 1970年 日本プレス、Atlantic Records より公式ライセンスを得て Atlantic/Nippon Grammophon のグリーン/ライトブルーラベルデザインでリリース。働く車のホイールと日本語/英語の歌詞を含むインサート付きのゲートフォールドスリーブ。

帯には裏面に補充票（リオーダータグ）があり、小売店によって除去されることもありました。画像を参照してください

ラベルのリムに Nippon Grammophon Co., Ltd により日本で製造・流通。

ゲートフォールド内側：すべての選曲およびトラディショナルシーンのアレンジメントは Superhype Music Inc., ASCAP により出版。

背表紙：Ⓧ ¥ 2,000 Nippon Grammophon Co., Ltd. 製造 JAPAN A 7011 ✱

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: 〄 MT--2043A K0 B--4--10 (A-side runout etched)
• Matrix / Runout: MT--2043B B--4--14 (B-side runout etched)
• Matrix / Runout: 〄 MT--2043A K0 B--1--9 (A-side runout stamped - Variation 1)
• Matrix / Runout: MT--2043B A--1--14 (B-side runout stamped - Variation 1)
• Matrix / Runout: 〄 MT--2043A L0 A--1--17 (A-side runout stamped - Variation 2)
• Matrix / Runout: MT--2043B C--1--4 (B-side runout stamped - Variation 2)
• Matrix / Runout: 〄 MT--2043A K0 B--1--12 (A-side runout stamped - Variation 3)
• Matrix / Runout: MT--2043B A--1--12 (B-side runout stamped - Variation 3)
• Rights Society: ASCAP
• Price Code: Ⓧ ¥ 2,000 (Price indication on back cover)
• Price Code: ¥ 2,000 (Price indication on obi-strip)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗1970 Atlantic Recording Corporation

Warner Bros.-Pioneer Corporation, Japan による製造

Rock Age series、ポスター付き。帯の背面に補充票（再注文タグ）が付いており、小売業者によって削除されることもある。

1970年1月～8月、Ardent Studios, Memphis、Headley Grange, Hampshire、Rolling Stones Mobile Studio、Island Studios, London、Olympic Studios, London で録音

Island Studios, London、Electric Lady Studios, New York、Ardent Studios, Memphis でミックス

日本盤第2版

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥ 2,000
• Matrix / Runout: P-8005A1 9-1-8-ɔ (1)〄 (Side A runout)
• Matrix / Runout: P-8005A2 (1)〄 (Side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

- Rock Ageシリーズ、ステッカー版（[r=14329376]は大きく印刷されたRock Ageロゴを持つRock Ageコピーの最初のプレスで、その後第2プレスは標準的なP-8005A / ¥ 2,000 obiとステッカー（Led Zeppelin I, II & III）が付いた

- ラベルに「Manufactured by Warner Bros,-Pioneer Corporation, Japan」と表記され、後のプレスは「Manufactured by Warner-Pioneer Corporation, Japan」（「Bros」なし）と表記されている

- ポスターとインサートが含まれる

- 背面に補充票（hojūhyō）が付いたobiで、小売店によって削除されることがあった。画像を参照

第2次国内盤

バーコード・その他の識別情報

• Other: ¥ 2,000 (Price on cover and obi)
• Matrix / Runout: P-8005A1 O-Z 1-A-1 (A) 〄 (Side A, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A2 O-Z 1-A-1 (A) 〄 (Side B, stamped)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ガイトフォールドスリーブ（回転ホイール付き）、歌詞インサート、A2ポスター付き。

おそらく1972年/1973年のリリース。

日本語のタイトルはフォネティック表記です。ただし以下を除く：

A1: 移民の歌

A3: 弦天の日

A4: あなたを愛し続けて

B4: スノードニアの小屋

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: P-8005A1 2-Z 1-A-17 (1) 〄 (Runout Side A)
• Matrix / Runout: P-8005A2 2-Z 1-A-20 (1) 〄 (Runout Side B)
• Other: ¥ 2,000 (Price)
• Rights Society: ASCAP

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗1970 Atlantic Recording Corporation

Manufactured by Warner-Pioneer Corporation, Japan

Recorded at Ardent Studios, Memphis, Headley Grange, Hampshire, with Rolling Stones Mobile Studio, Island Studios, London and Olympic Studios, London, January–August 1970 a

Mixed at Island Studios, London, Electric Lady Studios, New York, and Ardent Studios, Memphis.

第3版日本盤プレス。

帯と裏表紙の価格は¥2,300。

帯の背面に hojūhyō (再注文タグ) があり、小売業者によって削除されることもありました。画像を参照してください

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥ 2,300

Data provided by Discogs — View on Discogs

後期盤は75 Rockefeller住所とWarner Communications「ロゼンジ」ロゴが付いたレーベル周縁。

ゲートフォルド回転ホイール・スリーブでリリース。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Matrix / Runout: ST-A-702005-MO (A-side label)
• Matrix / Runout: ST-A-702006-MO (B-side label)
• Matrix / Runout: A-13469-A (erased) ST-A-702005-EE-REPL. AT (1) (MR) Δ 20008(3) mastercraft Do What thou wilt (Variant 1 A-side runout)
• Matrix / Runout: ST-A-702006-CC-REPL Δ 20008-X(1) (Variant 1 B-side runout)
• Matrix / Runout: ST-A-702005-EE - REPL (MR) AT (1) one ^20008(2) MasterCraft PR -Do What thou Wilt- (Variant 2 A-side runout)
• Matrix / Runout: ST-A-702006-CC - REPL (MR) △20008-X (I (Variant 2 B-side runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ゲートフォールド回転ホイールスリーブ、歌詞シート、A2ポスター付きでリリース。

Led Zeppelin III = レッド・ツェッペリン IIIと非常に似ているが、帯が異なり、バックカバーの右下に¥2,500の価格表記がある。

Warner-Pioneer Corporation ■ Tokyo, Japan

発売: ワーナー・パイオニア株式会社 © 711・IS A ★ 録音特性〈RIAA〉

バーコード・その他の識別情報

• Other: ¥2,500
• Rights Society: ASCAP
• Matrix / Runout: (P-8005A1) (Label A)
• Matrix / Runout: (P-8005A2) (Label B)
• Matrix / Runout: P-8005A1 1-A-30 (1) 2 3 〄 5-7W9X (Var.1 Runout A, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A2 1-B-16 (1) 2 3 〄 (Var.1 Runout B, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A1 S-L 2-A-20 3 〄 (Var.2 Runout A, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A2 2-A-16 3 〄 (Var.2 Runout B, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A1 76-Y 1 2-A-9 3 〄 (Var.3 Runout A, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A2 2-A-11 3 〄 (Var.3 Runout B, stamped)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ゲートフォールド回転式ホイール・スリーブ、歌詞シート、A2ポスター付きでリリース。

Warner-Pioneer Corporation ■ Tokyo, Japan

発売: ワーナー・パイオニア株式会社 © 711・IS A ★ 録音特性〈RIAA〉

日本語タイトルは音韻的相当語です。ただし以下を除く：

A1: Imin No Uta

A3: Saiten No Hi

A4: Anata O Aishitsuzukete

B4: Sunōdonia No Koya

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥2,500 (List price)
• Rights Society: ASCAP
• Matrix / Runout: P-8005A1 (Label A)
• Matrix / Runout: P-8005A2 (Label B)
• Matrix / Runout: P-8005A1 2-A-30 3 〄 X-6 (Runout A, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: P-8005A2 3-A-10 3 〄 (Runout B, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: P-8005A1 TO 3-A-4 3 〄 (Runout A, stamped, variant 2)
• Matrix / Runout: P-8005A2 TO 4-A-2 3 〄 (Runout B, stamped, variant 2)
• Matrix / Runout: P-8005A1 TO 21 - YZ1278 2 - A - 41 3 〄 (Runout A, stamped, variant 3)
• Matrix / Runout: P-8005A2 TO 3 - A - 16 3 〄 (Runout B, stamped, variant 3)
• Matrix / Runout: P-8005A1 TO 21 - Z 334 2 - A - 50 3 〄 (Runout A, stamped, variant 4)
• Matrix / Runout: P-8005A2 TO 3 - A - 16 3 〄 (Runout B, stamped, variant 4)
• Matrix / Runout: P-8005A1 TO 5-Y 3-A-6 3 〄 (Runout A, stamped, variant 5)
• Matrix / Runout: P-8005A2 TO 4-A-3 3 〄 (Runout B, stamped, variant 5)
• Matrix / Runout: P-8005A1 TO 1-4 2-A-40 3 〄 (Runout A, stamped, variant 6)
• Matrix / Runout: P-8005A2 TO 3-A-15 3 〄 (Runout B, stamped, variant 6)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Monarch Record pressing; ラベルの周辺にはMFG BY ATLANTIC RECORDING CORP., 75 ROCKEFELLER PLAZA、およびWロゴとA Warner Communications Companyが含まれています。

他のMonarch pressingと異なり、2つのpressing ringsを備えています：直径約68mmの柔らかい外側ring、直径32mmの明確に定義された内側ring。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Pressing Plant ID: MO (Monarch, on labels)
• Matrix / Runout: ST-A-702005-MO (Side A label)
• Matrix / Runout: ST-A-702006-MO (Side B label)
• Matrix / Runout: ST-A-702005-CC MR • • △23533 (7) (Side A runout)
• Matrix / Runout: ST-A-702005-FF MR △23533-X (8)(2) two Mastercraft P.R. - So Mote Be it - AT A̶-̶1̶3̶4̶7̶0̶-̶B̶ (Side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗1970 Atlantic Recording Corporation

Made by Warner-Pioneer Corporation, Japan

グループの10周年を記念してAtlantic/Warnerから緑/赤ラベルで発売された日本盤第4版。

内容：

回転する車輪付きのダイカット・ゲートフォールド・ピクチャースリーブ、バンドロゴテキスト P-6518A が入った濃紺のオビストリップ、歌詞インサート、会社インサート付き。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥2,000
• Matrix / Runout: P-8005A1 (Side A label)
• Matrix / Runout: P-8005A2 (Side B label)
• Matrix / Runout: P-8005 A1 2-A-39 (Side A runout, variant 1)
• Matrix / Runout: P-8005 A2 3-A-12 (Side B runout, variant 1)
• Matrix / Runout: P-8045A1 X-8 2-A-36 3 〄 (Side A runout, variant 2)
• Matrix / Runout: P-8045A2 3-A-6 3 〄 (Side B runout, variant 2)
• Matrix / Runout: P-8005 A1 8-Y 2-A-39 3 〄 (Side A runout, variant 3)
• Matrix / Runout: P-8005A2 3-A-12 3 〄 (Side B runout, variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

「Led Zeppelin Analog Series」の第6弾・最終日本盤アナログ盤再発売です。

日本製。MMG Inc.東京、日本製造。タイム・ワーナー傘下。

ゲートフォルド・ジャケット（回転するスピン・ホイール付き）、赤帯 AMJY-2002、日本語歌詞シート、英語歌詞プリント入りインナースリーブが付属しています。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: AMJY-2002A1 (A-side runout, stamped)
• Matrix / Runout: AMJY-2002B1 (B-side runout, stamped)
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

Classic Records, Inc.の独占ライセンスの下で製造・流通しています。

180 gram HQ vinylでプレスされています。

白いジェネリック・ポリライン入りインナースリーブ付き。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: SD 7201-A BG (Side One)
• Matrix / Runout: SD 7201-B BG (Side Two)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗ & © 1970.

ラベル: ドイツ製造。

スリーブ: EU製。

ステッカー:

「180g ビニールの クラシック アルバム。

Immigrant Song & Gallows Pole を収録

Jimmy Page によってリマスタリング

オリジナル スリーブのレプリカ。」

ワーキング ホイール付きゲートフォールド。

カタログ番号「8122796576」はステッカー、スパイン、インナー ゲートフォールドに表記され、「R1 535341」はラベルに表記されています。

ランアウトは Optimal プレーティング シンボルがミラーリングされていて刻まれています。

ランアウト A面、バリエーション 3: 「4 +V」はミラーリングされ上下反転しています

ランアウト B面、バリエーション 3: 「5 VI」はミラーリングされ上下反転しています

ランアウト A面、バリエーション 10: 「9」はミラーリングされています

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 0 81227 96576 1 (Text on sticker)
• Barcode: 0081227965761 (Scanned from sticker, EAN-13)
• Barcode: 081227965761 (Scanned from sticker, UPC-A)
• Rights Society: ASCAP
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 JD (Runout side A, variant 1)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 (Runout side B, variant 1)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 5=+ JD (Runout side A, variant 2)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 +=9 (Runout side B, variant 2)
• Matrix / Runout: BD16358-01 4 +V A1 JD (Runout side A, variant 3)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 5 VI (Runout side B, variant 3)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 △F (Runout side A, variant 4)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 JD 9+ (Runout side B, variant 4)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 5=T A1 JD (Runout side A, variant 5)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 6=X (Runout side B, variant 5)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 AI JD ==4 (Runout side A, variant 6)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 (Runout side B, variant 6)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 JD J+▽ (Runout side A, variant 7)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 S+ (Runout side B, variant 7)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 JD JV= (Runout side A, variant 8 [JV= is upside down])
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 d1 (Runout side B, variant 8)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 h=T JD (Runout side A, variant 9 [h=T is upside down])
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 TΛ5 (Runout side B, variant 9 [5 is mirrored])
• Matrix / Runout: BD16358-01 K1 A1 JD T9 (Runout side A, variant 10)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 =If (Runout side B, Variant 10)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 JD P=X (Runout side A, variant 11)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 Λ+F (Runout side B, Variant 11)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 SV- A1 JD (Runout side A, variant 12)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 XD (Runout side B, Variant 12)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗ & © 1970 Atlantic Recording Corporation ドイツ製造。

ランアウトの5桁番号で示されるプレッシング情報: Schallplattenfabrik Pallas GmbH

ランアウトはスタンプ加工されています。

180グラムブラックヴァイナルのU.S. 2014リマスター版、レプリカ見開きスリーブ付き、動作する元のカバーホイール付き。

背面カバーの右下隅に Swan Song ホログラム付き。バーコードはラップに印刷されています。

ドイツ製造

最初のカタログ番号はスリーブに、2番目のカタログ番号はラベルに記載されています。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Barcode: 0 81227 96576 1 (Text)
• Barcode: 081227965761 (Scanned)
• Matrix / Runout: R1-535341 A1 JD -27969- P.USA (Runout, side A)
• Matrix / Runout: R1-535341 B1 -27969- P.USA (Runout, side B)

Data provided by Discogs — View on Discogs