Led Zeppelin III

℗ 1970年 日本プレス、Atlantic Records より公式ライセンスを得て Atlantic/Nippon Grammophon のグリーン/ライトブルーラベルデザインでリリース。働く車のホイールと日本語/英語の歌詞を含むインサート付きのゲートフォールドスリーブ。

帯には裏面に補充票（リオーダータグ）があり、小売店によって除去されることもありました。画像を参照してください

ラベルのリムに Nippon Grammophon Co., Ltd により日本で製造・流通。

ゲートフォールド内側：すべての選曲およびトラディショナルシーンのアレンジメントは Superhype Music Inc., ASCAP により出版。

背表紙：Ⓧ ¥ 2,000 Nippon Grammophon Co., Ltd. 製造 JAPAN A 7011 ✱

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: 〄 MT--2043A K0 B--4--10 (A-side runout etched)
• Matrix / Runout: MT--2043B B--4--14 (B-side runout etched)
• Matrix / Runout: 〄 MT--2043A K0 B--1--9 (A-side runout stamped - Variation 1)
• Matrix / Runout: MT--2043B A--1--14 (B-side runout stamped - Variation 1)
• Matrix / Runout: 〄 MT--2043A L0 A--1--17 (A-side runout stamped - Variation 2)
• Matrix / Runout: MT--2043B C--1--4 (B-side runout stamped - Variation 2)
• Matrix / Runout: 〄 MT--2043A K0 B--1--12 (A-side runout stamped - Variation 3)
• Matrix / Runout: MT--2043B A--1--12 (B-side runout stamped - Variation 3)
• Rights Society: ASCAP
• Price Code: Ⓧ ¥ 2,000 (Price indication on back cover)
• Price Code: ¥ 2,000 (Price indication on obi-strip)

Data provided by Discogs — View on Discogs

これは元々の Presswell プレスで、インセット回転ホイール付きのダイカットゲートフォルドジャケットでリリースされました。

Mastercraft でカットされていない同じラベルの Repress Led Zeppelin III があります（ランアウトで識別可能）。

1974年の再発盤 Led Zeppelin III は、ほぼ同じラベルですが、リムテキストに 75 Rockefeller Plaza アドレスが入っています。

1975年の再発盤 Led Zeppelin III は、リムテキストに 'A Warner Communications Company' が追加されています。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Pressing Plant ID: PR (Labels)
• Matrix / Runout: (ST-A-702005 PR) (Side A label)
• Matrix / Runout: (ST-A-702006 PR) (Side B label)
• Matrix / Runout: ST-A-702005-A (1) one MasterCraft PR -So Mote Be it- △̶ AT (Side A runout etched, variant 3)
• Matrix / Runout: ST-A-702006-A (2) two Mastercraft P.R. -Do What Thou Wilt- AT (Side B runout etched, variant 3)
• Matrix / Runout: ST-A-702005-A (1) one Mastercraft PR -So Mote Be It- △̶ AT (Side A runout etched, variant 4)
• Matrix / Runout: ST-A-702006-B (2) two Mastercraft PR -So Mote Be It- △̶ AT (Side B runout etched, variant 4)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗1970 Atlantic Recording Corporation

Warner Bros.-Pioneer Corporation, Japan による製造

Rock Age series、ポスター付き。帯の背面に補充票（再注文タグ）が付いており、小売業者によって削除されることもある。

1970年1月～8月、Ardent Studios, Memphis、Headley Grange, Hampshire、Rolling Stones Mobile Studio、Island Studios, London、Olympic Studios, London で録音

Island Studios, London、Electric Lady Studios, New York、Ardent Studios, Memphis でミックス

日本盤第2版

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥ 2,000
• Matrix / Runout: P-8005A1 9-1-8-ɔ (1)〄 (Side A runout)
• Matrix / Runout: P-8005A2 (1)〄 (Side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

- Rock Ageシリーズ、ステッカー版（[r=14329376]は大きく印刷されたRock Ageロゴを持つRock Ageコピーの最初のプレスで、その後第2プレスは標準的なP-8005A / ¥ 2,000 obiとステッカー（Led Zeppelin I, II & III）が付いた

- ラベルに「Manufactured by Warner Bros,-Pioneer Corporation, Japan」と表記され、後のプレスは「Manufactured by Warner-Pioneer Corporation, Japan」（「Bros」なし）と表記されている

- ポスターとインサートが含まれる

- 背面に補充票（hojūhyō）が付いたobiで、小売店によって削除されることがあった。画像を参照

第2次国内盤

バーコード・その他の識別情報

• Other: ¥ 2,000 (Price on cover and obi)
• Matrix / Runout: P-8005A1 O-Z 1-A-1 (A) 〄 (Side A, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A2 O-Z 1-A-1 (A) 〄 (Side B, stamped)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ガイトフォールドスリーブ（回転ホイール付き）、歌詞インサート、A2ポスター付き。

おそらく1972年/1973年のリリース。

日本語のタイトルはフォネティック表記です。ただし以下を除く：

A1: 移民の歌

A3: 弦天の日

A4: あなたを愛し続けて

B4: スノードニアの小屋

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: P-8005A1 2-Z 1-A-17 (1) 〄 (Runout Side A)
• Matrix / Runout: P-8005A2 2-Z 1-A-20 (1) 〄 (Runout Side B)
• Other: ¥ 2,000 (Price)
• Rights Society: ASCAP

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗1970 Atlantic Recording Corporation

Manufactured by Warner-Pioneer Corporation, Japan

Recorded at Ardent Studios, Memphis, Headley Grange, Hampshire, with Rolling Stones Mobile Studio, Island Studios, London and Olympic Studios, London, January–August 1970 a

Mixed at Island Studios, London, Electric Lady Studios, New York, and Ardent Studios, Memphis.

第3版日本盤プレス。

帯と裏表紙の価格は¥2,300。

帯の背面に hojūhyō (再注文タグ) があり、小売業者によって削除されることもありました。画像を参照してください

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥ 2,300

Data provided by Discogs — View on Discogs

後期盤は75 Rockefeller住所とWarner Communications「ロゼンジ」ロゴが付いたレーベル周縁。

ゲートフォルド回転ホイール・スリーブでリリース。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Matrix / Runout: ST-A-702005-MO (A-side label)
• Matrix / Runout: ST-A-702006-MO (B-side label)
• Matrix / Runout: A-13469-A (erased) ST-A-702005-EE-REPL. AT (1) (MR) Δ 20008(3) mastercraft Do What thou wilt (Variant 1 A-side runout)
• Matrix / Runout: ST-A-702006-CC-REPL Δ 20008-X(1) (Variant 1 B-side runout)
• Matrix / Runout: ST-A-702005-EE - REPL (MR) AT (1) one ^20008(2) MasterCraft PR -Do What thou Wilt- (Variant 2 A-side runout)
• Matrix / Runout: ST-A-702006-CC - REPL (MR) △20008-X (I (Variant 2 B-side runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ゲートフォールド回転ホイールスリーブ、歌詞シート、A2ポスター付きでリリース。

Led Zeppelin III = レッド・ツェッペリン IIIと非常に似ているが、帯が異なり、バックカバーの右下に¥2,500の価格表記がある。

Warner-Pioneer Corporation ■ Tokyo, Japan

発売: ワーナー・パイオニア株式会社 © 711・IS A ★ 録音特性〈RIAA〉

バーコード・その他の識別情報

• Other: ¥2,500
• Rights Society: ASCAP
• Matrix / Runout: (P-8005A1) (Label A)
• Matrix / Runout: (P-8005A2) (Label B)
• Matrix / Runout: P-8005A1 1-A-30 (1) 2 3 〄 5-7W9X (Var.1 Runout A, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A2 1-B-16 (1) 2 3 〄 (Var.1 Runout B, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A1 S-L 2-A-20 3 〄 (Var.2 Runout A, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A2 2-A-16 3 〄 (Var.2 Runout B, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A1 76-Y 1 2-A-9 3 〄 (Var.3 Runout A, stamped)
• Matrix / Runout: P-8005A2 2-A-11 3 〄 (Var.3 Runout B, stamped)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ゲートフォールド回転式ホイール・スリーブ、歌詞シート、A2ポスター付きでリリース。

Warner-Pioneer Corporation ■ Tokyo, Japan

発売: ワーナー・パイオニア株式会社 © 711・IS A ★ 録音特性〈RIAA〉

日本語タイトルは音韻的相当語です。ただし以下を除く：

A1: Imin No Uta

A3: Saiten No Hi

A4: Anata O Aishitsuzukete

B4: Sunōdonia No Koya

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥2,500 (List price)
• Rights Society: ASCAP
• Matrix / Runout: P-8005A1 (Label A)
• Matrix / Runout: P-8005A2 (Label B)
• Matrix / Runout: P-8005A1 2-A-30 3 〄 X-6 (Runout A, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: P-8005A2 3-A-10 3 〄 (Runout B, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: P-8005A1 TO 3-A-4 3 〄 (Runout A, stamped, variant 2)
• Matrix / Runout: P-8005A2 TO 4-A-2 3 〄 (Runout B, stamped, variant 2)
• Matrix / Runout: P-8005A1 TO 21 - YZ1278 2 - A - 41 3 〄 (Runout A, stamped, variant 3)
• Matrix / Runout: P-8005A2 TO 3 - A - 16 3 〄 (Runout B, stamped, variant 3)
• Matrix / Runout: P-8005A1 TO 21 - Z 334 2 - A - 50 3 〄 (Runout A, stamped, variant 4)
• Matrix / Runout: P-8005A2 TO 3 - A - 16 3 〄 (Runout B, stamped, variant 4)
• Matrix / Runout: P-8005A1 TO 5-Y 3-A-6 3 〄 (Runout A, stamped, variant 5)
• Matrix / Runout: P-8005A2 TO 4-A-3 3 〄 (Runout B, stamped, variant 5)
• Matrix / Runout: P-8005A1 TO 1-4 2-A-40 3 〄 (Runout A, stamped, variant 6)
• Matrix / Runout: P-8005A2 TO 3-A-15 3 〄 (Runout B, stamped, variant 6)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Monarch Record pressing; ラベルの周辺にはMFG BY ATLANTIC RECORDING CORP., 75 ROCKEFELLER PLAZA、およびWロゴとA Warner Communications Companyが含まれています。

他のMonarch pressingと異なり、2つのpressing ringsを備えています：直径約68mmの柔らかい外側ring、直径32mmの明確に定義された内側ring。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Pressing Plant ID: MO (Monarch, on labels)
• Matrix / Runout: ST-A-702005-MO (Side A label)
• Matrix / Runout: ST-A-702006-MO (Side B label)
• Matrix / Runout: ST-A-702005-CC MR • • △23533 (7) (Side A runout)
• Matrix / Runout: ST-A-702005-FF MR △23533-X (8)(2) two Mastercraft P.R. - So Mote Be it - AT A̶-̶1̶3̶4̶7̶0̶-̶B̶ (Side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗1970 Atlantic Recording Corporation

Made by Warner-Pioneer Corporation, Japan

グループの10周年を記念してAtlantic/Warnerから緑/赤ラベルで発売された日本盤第4版。

内容：

回転する車輪付きのダイカット・ゲートフォールド・ピクチャースリーブ、バンドロゴテキスト P-6518A が入った濃紺のオビストリップ、歌詞インサート、会社インサート付き。

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥2,000
• Matrix / Runout: P-8005A1 (Side A label)
• Matrix / Runout: P-8005A2 (Side B label)
• Matrix / Runout: P-8005 A1 2-A-39 (Side A runout, variant 1)
• Matrix / Runout: P-8005 A2 3-A-12 (Side B runout, variant 1)
• Matrix / Runout: P-8045A1 X-8 2-A-36 3 〄 (Side A runout, variant 2)
• Matrix / Runout: P-8045A2 3-A-6 3 〄 (Side B runout, variant 2)
• Matrix / Runout: P-8005 A1 8-Y 2-A-39 3 〄 (Side A runout, variant 3)
• Matrix / Runout: P-8005A2 3-A-12 3 〄 (Side B runout, variant 3)

Data provided by Discogs — View on Discogs

「Led Zeppelin Analog Series」の第6弾・最終日本盤アナログ盤再発売です。

日本製。MMG Inc.東京、日本製造。タイム・ワーナー傘下。

ゲートフォルド・ジャケット（回転するスピン・ホイール付き）、赤帯 AMJY-2002、日本語歌詞シート、英語歌詞プリント入りインナースリーブが付属しています。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: AMJY-2002A1 (A-side runout, stamped)
• Matrix / Runout: AMJY-2002B1 (B-side runout, stamped)
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗ & © 1970.

ラベル: ドイツ製造。

スリーブ: EU製。

ステッカー:

「180g ビニールの クラシック アルバム。

Immigrant Song & Gallows Pole を収録

Jimmy Page によってリマスタリング

オリジナル スリーブのレプリカ。」

ワーキング ホイール付きゲートフォールド。

カタログ番号「8122796576」はステッカー、スパイン、インナー ゲートフォールドに表記され、「R1 535341」はラベルに表記されています。

ランアウトは Optimal プレーティング シンボルがミラーリングされていて刻まれています。

ランアウト A面、バリエーション 3: 「4 +V」はミラーリングされ上下反転しています

ランアウト B面、バリエーション 3: 「5 VI」はミラーリングされ上下反転しています

ランアウト A面、バリエーション 10: 「9」はミラーリングされています

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 0 81227 96576 1 (Text on sticker)
• Barcode: 0081227965761 (Scanned from sticker, EAN-13)
• Barcode: 081227965761 (Scanned from sticker, UPC-A)
• Rights Society: ASCAP
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 JD (Runout side A, variant 1)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 (Runout side B, variant 1)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 5=+ JD (Runout side A, variant 2)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 +=9 (Runout side B, variant 2)
• Matrix / Runout: BD16358-01 4 +V A1 JD (Runout side A, variant 3)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 5 VI (Runout side B, variant 3)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 △F (Runout side A, variant 4)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 JD 9+ (Runout side B, variant 4)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 5=T A1 JD (Runout side A, variant 5)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 6=X (Runout side B, variant 5)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 AI JD ==4 (Runout side A, variant 6)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 (Runout side B, variant 6)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 JD J+▽ (Runout side A, variant 7)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 S+ (Runout side B, variant 7)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 JD JV= (Runout side A, variant 8 [JV= is upside down])
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 d1 (Runout side B, variant 8)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 h=T JD (Runout side A, variant 9 [h=T is upside down])
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 TΛ5 (Runout side B, variant 9 [5 is mirrored])
• Matrix / Runout: BD16358-01 K1 A1 JD T9 (Runout side A, variant 10)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 =If (Runout side B, Variant 10)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 A1 JD P=X (Runout side A, variant 11)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 Λ+F (Runout side B, Variant 11)
• Matrix / Runout: BD16358-01 A1 SV- A1 JD (Runout side A, variant 12)
• Matrix / Runout: BD16358-01 B1 XD (Runout side B, Variant 12)

Data provided by Discogs — View on Discogs

℗ & © 1970 Atlantic Recording Corporation ドイツ製造。

ランアウトの5桁番号で示されるプレッシング情報: Schallplattenfabrik Pallas GmbH

ランアウトはスタンプ加工されています。

180グラムブラックヴァイナルのU.S. 2014リマスター版、レプリカ見開きスリーブ付き、動作する元のカバーホイール付き。

背面カバーの右下隅に Swan Song ホログラム付き。バーコードはラップに印刷されています。

ドイツ製造

最初のカタログ番号はスリーブに、2番目のカタログ番号はラベルに記載されています。

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Barcode: 0 81227 96576 1 (Text)
• Barcode: 081227965761 (Scanned)
• Matrix / Runout: R1-535341 A1 JD -27969- P.USA (Runout, side A)
• Matrix / Runout: R1-535341 B1 -27969- P.USA (Runout, side B)

Data provided by Discogs — View on Discogs