サンプル画像9 枚の写真帯＆挿入物付き。ジャケットに色褪せあり。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1エミ (EMI)EMS-813361980Japan+ 帯付き, + インサートから¥9,176
サンプル画像10 枚の写真トラックリスト
- A1. Babooshka (バブーシュカ)
- A2. Delius (Song Of Summer) (ディーリアス(夏の歌))
- A3. Blow Away (For Bill) (死者たち (ビルに捧く))
- A4. All We Ever Look For (わずかな真実)
- A5. Egypt (エジプト)
- B1. The Wedding List (ウエディング・リスト)
- B2. Violin (バイオリン)
- B3. The Infant Kiss (少年の口づけ)
- B4. Night Scented Stock (木の精は夜の香り)
- B5. Army Dreamers (夢みる兵士)
- B6. Breathing (呼吸)
ノート
Japanese white EMI promotional labels with obi & insert、見本盤がラベルに印刷されています（翻訳："Sample Version"）。バックカバーにプロモステッカー、英語と日本語の歌詞インサート付き。
日本語タイトル：
Mamonogatari
A1: Babushuka
A2: Diriasu (Natsu No Uta)
A3: Shishatachi (Biru Ni Sasagu)
A4: Wazuga Na Shinjitsu
A5: Ejiputo
B1: Uedingu Risuto
B2: Baiorin
B3: Shonen No Kuchizuke
B4: Kinosei Ha Yoru No Kaoru
B5: Yume Miru Heishi
B6: Kokyu
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: EMA-794-A (Label, side A)
- Matrix / Runout: EMA-794-B (Label, side B)
- Matrix / Runout: EMA - 794 - A 1S 15 〄 6-0 (Side A [stamped])
- Matrix / Runout: EMA - 794 - A 1S 0 〄 (Side B [stamped])
- Rights Society: JASRAC
- Other: ¥2,500 (Price On Cover & Obi)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エミ (EMI)EMS-813361980Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,100
サンプル画像9 枚の写真トラックリスト
- A1. Babooshka (バブーシュカ)
- A2. Delius (Song Of Summer) (ディーリアス(夏の歌))
- A3. Blow Away (For Bill) (死者たち (ビルに捧く))
- A4. All We Ever Look For (わずかな真実)
- A5. Egypt (エジプト)
- B1. The Wedding List (ウエディング・リスト)
- B2. Violin (バイオリン)
- B3. The Infant Kiss (少年の口づけ)
- B4. Night Scented Stock (木の精は夜の香り)
- B5. Army Dreamers (夢みる兵士)
- B6. Breathing (呼吸)
ノート
ゲートフォールド・スリーヴ、帯付き。日本語の歌詞、Kate Bush Fan Club への入会申請に関する情報、およびノン・アルバム B サイド曲をハイライトした Babooshka シングルのサムネイルを掲載した両面インサートを付属。
注記: トラック・タイミングはインサートから取得したもので、その他の worldwide issues に表示されているものとは若干異なります。
日本語タイトル - 音韻表記 / 和訳:
アルバム: Mamonogatari / Magic Story
A1: Babushuka / Babooshka
A2: Dīriasu (Natsu No Uta) / Delius (Song Of Summer)
A3: Shishatachi / The Dead
A4: Wazuka Na Shinjitsu / A Little Truth
A5: Ejiputo / Egypt
B1: Uedingu Risuto / Wedding List
B2: Baiorin / Violin
B3: Shōnen No Kuchizuke / The Boy's Kiss
B4: Kinosei Wa Yoru No Kaori / The Tree Spirit is The Scent of the Night
B5: Yume-Miru Heishi / Dreaming Soldier
B6: Kokyū / Breathing
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥2,500 (List price)
- Rights Society: JASRAC
- Matrix / Runout: EMA-794-A (Label A)
- Matrix / Runout: EMA-794-B (Label B)
- Matrix / Runout: EMA-794-A 1S 22 〄 (Runout A, stamped (Variant 1))
- Matrix / Runout: EMA-794-B 1S 20 〄 (Runout B, stamped (Variant 1))
- Matrix / Runout: EMA-794-A 1S 3 〄 (Runout A, stamped (Variant 2))
- Matrix / Runout: EMA-794-B 1S 10 〄 (Runout B, stamped (Variant 2))
- Matrix / Runout: EMA-794-A 1S 20 〄 65-234 (Runout A, stamped (Variant 3))
- Matrix / Runout: EMA-794-B 1S2 G (Runout B, stamped (Variant 3))
- Matrix / Runout: EMA-794-A 1S 7 〄 6-0 (Runout A, stamped (Variant 4))
- Matrix / Runout: EMA-794-B 1S 5 〄 (Runout B, stamped (Variant 4))
Data provided by Discogs — View on Discogs
