サンプル画像8 枚の写真帯＆挿入物付き。マッサージシートなし。背に少し破れがあります。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1アリオラ・ハンサ (Ariola Hansa)VIP-6593, AHA-60031978Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,400
サンプル画像8 枚の写真トラックリスト
- A1. Automatic Gun = オートマティック・ガン
- A2. . . . . Rhodesia = 熱きローデシア
- A3. Love Is Infectious = 愛の伝染
- A4. Sometimes I Feel So Low = 孤独な安らぎ
- B1. Obscure Alternatives = 苦悩の旋律
- B2. Deviation = 若き反抗
- B3. Suburban Berlin = 郊外ベルリン
- B4. The Tenant = 愛の住人
ノート
1978年日本版ビニールアルバム + 虹色ラベル付きOBI。このリリースには英語と日本語のゲートフォールド歌詞インサートが含まれています。
初回限定盤には、購入者が1846628をお店でリクエストするためのカードが付属していました。フレキシはデフォルトではLPと一緒に供給されていません。
日本プロモリリースも同じカタログ#を使用しています
[Labels]:
STEREO
VIP-6593
(AHA-6003)
➃
[Spine]:
VIP-6593
[Back of Sleeve]:
VIP-6593
Ⓚ VICTOR MUSICAL INDUSTRIES, INC. ℗ 78
[Inner Photo Sleeve]:
VIP-6593
Special thanks to Anna and Claudine for vocals on Automatic Gun
All titles published by Chadwick Nomis Ltd
Music and lyrics by David Sylvian
All titles © 1978 by Nomis Productions Ltd for all countries
[Obi - front]:
VIP-6593 ¥2,500
[Erratum]:
Track A2 English title:
袖の裏面とインサート4ページ目に: ".... Rhodesia"
インサート2ページ目とラベルに: "......... Rhodesia"
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: AHALH-8007-A (Side A label)
- Matrix / Runout: AHALH-8007-B (Side B label)
- Matrix / Runout: 〄Ⓑ AHALH 8007 A Ⓢ 111 ✢✢✢ C (Side A runout, stamped, variant 1)
- Matrix / Runout: AHALH 8007 B 112 ✢✢✢ (Side B runout, stamped, variant 1)
- Matrix / Runout: 〄Ⓑ AHALH 8007 A Ⓢ 112 ✢✢✢ D (Side A runout, stamped, variant 2)
- Matrix / Runout: AHALH 8007 B 112 ✢✢✢ (Side B runout, stamped, variant 2)
- Matrix / Runout: 〄Ⓑ AHALH 8007 A Ⓢ 112 ✢✢ WA (Side A runout, stamped, variant 3)
- Matrix / Runout: AHALH 8007 B 111 ✢ (Side B runout, stamped, variant 3)
- Matrix / Runout: 〄Ⓑ AHALH 8007 A Ⓢ 111 ✢ ẅ Ḃ (Side A runout, stamped, variant 4)
- Matrix / Runout: AHALH 8007 B 112 ✢✢ (Side B runout, stamped, variant 4)
- Price Code: ¥2,500 (List price incl. local tax)
- Other: Ⓚ (Tax code on back of sleeve)
- Other: ⓸ (Track quantity indentifier on labels)
- Other: 〄 (Japanese Industrial Standard symbol on side A runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アリオラ・ハンサ (Ariola Hansa)VIP-6593, AHA-60031978Japan+ 帯付き, + インサートから¥6,100
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. Automatic Gun = オートマティック・ガン
- A2. . . . . Rhodesia = 熱きローデシア
- A3. Love Is Infectious = 愛の伝染
- A4. Sometimes I Feel So Low = 孤独な安らぎ
- B1. Obscure Alternatives = 苦悩の旋律
- B2. Deviation = 若き反抗
- B3. Suburban Berlin = 郊外ベルリン
- B4. The Tenant = 愛の住人
ノート
見本盤のオビ付きで発行されており、白いラベルに見本盤と印刷されています。本リリースにはゲートフォールド歌詞挿入シートが付属しており、英語と日本語の両言語に対応しています。
通常の日本国内盤も同じカタログ番号を使用しています
[レーベル]:
見本盤
STEREO
VIP-6593
(AHA-6003)
➃
[スピン]:
VIP-6593
[スリーブ背面]:
VIP-6593
見本盤
Ⓚ VICTOR MUSICAL INDUSTRIES, INC. ℗ 78
[内側フォトスリーブ]:
VIP-6593
Automatic Gunのボーカルを担当していただいたAnnaとClaudineに特に感謝いたします
すべてのタイトルはChadwick Nomis Ltd.により発行されています
音楽と歌詞：David Sylvian
すべてのタイトル © 1978 Nomis Productions Ltd for all countries
[オビ - 前面]:
VIP-6593 ¥2,500
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: AHALH-8007-A (Side A label)
- Matrix / Runout: AHALH-8007-B (Side B label)
- Matrix / Runout: 〄Ⓑ AHALH 8007 A Ⓢ 111 ✢ (Side A runout, stamped)
- Matrix / Runout: AHALH 8007 B 112 ✢ (Side B runout, stamped)
- Price Code: ¥2,500
- Other: ⓸ (Side A label, track quantity identifier)
- Other: ⓸ (Side B label, track quantity identifier)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アリオラ・レコーズ・アメリカ (Ariola Records America)SW-50047, SW 500471978US+ インサート, + インナースリーブから¥1,300
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Sometimes I Feel So Low
- A2. Automatic Gun
- A3. . . . . Rhodesia
- A4. Love Is Infectious
- B1. Obscure Alternatives
- B2. Deviation
- B3. Suburban Berlin
- B4. The Tenant
ノート
ランアウトの I S は Columbia Records Pressing Plant, Santa Maria によるプレスを示しています。ランアウトに T1 が入っている 12291975 と混同しないでください。これは米国内の別のプレス工場である Columbia Records Pressing Plant, Terre Haute によってプレスされたものです。
℗ 1978 Ariola America, Inc., Beverly Hills, CA 90211
© ℗ 1978 Ariola America Inc., Beverly Hills, CA 90211
すべてのタイトルは Chadwick Nomis Ltd. により発行されています。
このバージョンは UK リリースとは異なるトラック順序を持ち、スリーブに青色ではなく赤色のロゴを使用しています。バンドの唯一の US ツアーに合わせるため、世界の他の地域より約 2 ヶ月早くリリースされました。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: SW-1-50057 (Side A label)
- Matrix / Runout: SW-2-50057 (Side B label)
- Matrix / Runout: I S SW-50047-A 1B KENDUN-D 𝑓 A8 (Side A runout, etched, stamped)
- Matrix / Runout: I S SW-50047-B 1A KENDUN-D 𝑓 A (Side B runout, etched, stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アリオラ・ハンサ (Ariola Hansa)AHALH 80071978UK+ インナースリーブから¥2,297
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Automatic Gun
- A2. . . . . Rhodesia
- A3. Love Is Infectious
- A4. Sometimes I Feel So Low
- B1. Obscure Alternatives
- B2. Deviation
- B3. Suburban Berlin
- B4. The Tenant
ノート
℗ 1978 Ariola Hansa Records
すべてのタイトル © 1978 Nomis Productions Ltd. すべての国向け。
イギリス製
Pye Records により製造・流通。すべてのタイトルは Chadwick Nomis Ltd. により出版。Automatic Gun のボーカルを担当してくれた Anna と Claudine に特別な感謝。
イギリスおよびヨーロッパでリリースされたオリジナルレコード盤には、グループがアルバムを録音している様子を示すインナースリーブが付属していました。このリリースのためにイギリスに2つのプレス工場がありました：Utopia Studios と Damont で、どちらも虹色のペーパーラベルで製造されました。別のものはドイツでプレスされ、黒/銀色のラベルを使用していますが、より薄い品質のビニールを使用していました。3つのプレスすべてが同じカタログ番号 # AHALH 8007 を使用しています。
本投稿は AHALH 8007、イギリスの Utopia Studios でラッカー切削、虹色ラベル付きのものについて記載しています。他の2つはこちらで確認できます：
*
*
David Sylvian は作曲家として異なる方法でクレジットされています：
* ビニールラベル：All works composed by D. Sylvian
* インナーフォトスリーブ（グループ）：All titles written and composed by David Sylvian
* インナーフォトスリーブ（個人）：Music and Lyrics by David Sylvian
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: †AHALH 8007-A† (Side A label)
- Matrix / Runout: †AHALH 8007-B† (Side B label)
- Matrix / Runout: F Ʊ AHALH 8007 A2 ― (Side A runout, etched)
- Matrix / Runout: N Ʊ AHAL 8007 B1 ― (Side B runout, etched)
Data provided by Discogs — View on Discogs
