Helen Merrill

NYC、1954年に録音。

Deep groove、テクスチャー加工されたスリーブ。背面に日本語のライナーノーツ、歌詞付きのインナースリーブ。

最初と最後の曲は、ジャケットに写真が使用されている元のUS盤から移調されている。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: MG-36006-A (Side A label)
• Matrix / Runout: MG-36006-B (Side B label)

Data provided by Discogs — View on Discogs

NYC 1954年に録音。

Data provided by Discogs — View on Discogs

ニューヨーク、1954年に録音。

Data provided by Discogs — View on Discogs

A1、A2、B2、B3: 1954年12月22日 NYC で録音

A3～B1: 1954年12月24日 NYC で録音

1974年日本盤 MONO リリース。

限定版（帯に「完全限定発売」と表記）

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: MG-36006-A (Label, side A)
• Matrix / Runout: MG-36006-B (Label, side B)
• Matrix / Runout: 〄Ⓑ MG 36006AⓈ 141+ (Runout, side A, stamped)
• Matrix / Runout: S MG 36006B 124++ (Runout, side B, stamped)
• Other: ¥1,300 (Retail price)

Data provided by Discogs — View on Discogs

Emarcy MG-36006として元々リリースされました

カバーバリエーション：赤いフロントと白いバック

A1、A2、B2、B3は1954年12月22日に録音。

A3、A4、B1は1954年12月24日に録音。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: TLP5526 SLX-01183-1 (TR) 7/74 CR (Side A, etched)
• Matrix / Runout: TLP5526 SLX 01184 (TR) CR 6/74 (Side B, etched)

Data provided by Discogs — View on Discogs

主にアクアブルーとブラウンの帯と、片面に日本語のライナーノーツ、もう片面に英語の歌詞が記載された両面インサートが付属しています

トラック順、スリーブ、インサート、および不正なライターへのクレジットに関する注記：

- トラック A1 は、オリジナルの US リリース Helen Merrill のオーダーに関して、トラック B3 と入れ替わっています

- ここで使用されているレガシー US バックスリーブは、オリジナルの US リリース Helen Merrill から直接コピーしたものです

- ここの日本語インサートライナーノーツは、日本リリース Helen Merrill = ヘレン・メリル・ウィズ・クリフォード・ブラウンのバックスリーブから直接コピーしたものです

- What's New - ここで正しいライターのクレジット

- Born To Be Blue - ここで正しいライターのクレジット

帯：

- アルバムは「Helen Merrill With Clifford Brown」にクレジットされ、日本語では「You'd Be So Nice」というタイトルです。

インサート：

- アルバムは日本語で「Helen Merrill With Clifford Brown」にクレジットされ、英語では「Helen Merrill」というタイトルです

- トラック B3、B2、A2 ＆ A1：1954年12月22日にニューヨークで録音

- トラック B1、A4 ＆ A3：1954年12月24日にニューヨークで録音

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: JASRAC
• Price Code: ¥2,000 (List price, obi)
• Matrix / Runout: MG-36006 A 2 (A side label)
• Matrix / Runout: MG-36006 B 2 (B side label)
• Matrix / Runout: Z 〄Ⓑ MG 36006A 2 122⊹⊹ Q S J (A side runout, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: Z MG-36006B 2 121⊹ (B side runout, stamped, variant 1)
• Matrix / Runout: Z 〄Ⓑ MG 36006A 2 122⊹ Q S (A side runout, stamped, variant 2)
• Matrix / Runout: Z MG-36006B - 2 121 ⊹⊹ (B side runout, stamped, variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs

録音：1954年12月22、23日

トラックA1は元のリリース順序に関してトラックB3と入れ替わっています。

￥2,000

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: JASRAC
• Matrix / Runout: V MG-36006 A 4 121R (Side A)
• Matrix / Runout: MG-36006 B 4 111 (Side B)

Data provided by Discogs — View on Discogs

NYC で 1954 年に録音。

このバージョンは異なるトラックリストを持っています。

Data provided by Discogs — View on Discogs

Data provided by Discogs — View on Discogs

https://www.discogs.com/Helen-Merrill-Helen-Merrill/release/4560904 のバリアント

誤植：このバージョンはワンラベルにアーティスト名のスペルミスがあります（画像を参照）

帯には「元の Polygram USA マスターテープからのデジタルマスタリング」と記載されています。

英語の歌詞インサートが付属しており、Clifford Brown ディスコグラフィも掲載されています。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: V MG-36006 A 4 111K (Side 1)
• Matrix / Runout: MG-36006 B 4 111 (Side B)
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

1954年12月22日、23日録音。

「Original EmArcy Collection」は、ニュージャージー州エジソンに所在するMercury Records U.S.A.（PolyGram Records, Inc.）のテープアーカイブから一度も持ち出されることのなかった「オリジナルテープ」から直接デジタルコピーされたマスターテープによって新たにマスタリングされました。これまで誰も聴いたことのない「ピュアオリジナルマスタークオリティサウンド」が完璧に再現されています。

￥1,950

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: JASRAC
• Matrix / Runout: V MG-36006 A 4 121R (Side A runout, variant 1)
• Matrix / Runout: MG-36006 B 4 111 (Side B runout, variant 1)
• Matrix / Runout: V MG-36006 A 4 111 (Side A runout, variant 2)
• Matrix / Runout: MG-36006 B 4 111 (Side B runout, variant 2)

Data provided by Discogs — View on Discogs

NYC で1954年に録音。

この「Original EmArcy Collection」は、Mercury Records U.S.A のテープアーカイブから一度も持ち出されることのなかった「オリジナルテープ」から直接デジタルコピーされたマスターテープによって、新たにマスタリングされています（裏表紙より）。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: MG-36006A-1 2 (Side A)
• Matrix / Runout: MG-36006B-1 1 (Side B)

Data provided by Discogs — View on Discogs

「Jazz The Best」LPコレクションの一部。

180gビニール盤にリマスターされ、ハードバックカバー、追加の無地白スリーブ、帯、情報シート（日本語）付き。

1954年、NYCで録音。

バーコード・その他の識別情報

• Other: MG 36006 (Cat#: Legacy Label)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ニューヨークで録音、1954年12月22日（A1、A2、B2＆B3）＆24日（A3、A4＆B1）。

シカゴで録音、1957年12月18日（B4）。

LPは元々[r=2795830]（EmArcy MG-36006）として発売されました。

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: 8437016248201 (Stickered)
• Matrix / Runout: 148008E1/A (side A)
• Matrix / Runout: 148008E2/A (side B)
• Matrix / Runout: 148008E1/D (Runout side 1, variant 2 (stamped))
• Matrix / Runout: 148008E2/C (Runout side 2, variant 2 (stamped))

Data provided by Discogs — View on Discogs

NYC で 1954-12-22 に録音。

オリジナル US プレッシング、日本へ輸出。

LP サイズの歌詞インサートとハイパースティッカー付き。

おそらく 1972 年から 1974 年の間にリリースされた。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: MG 36006 A-2 MASTERDISK G.K. 23 (Side 1 etched)
• Matrix / Runout: MG 36006 B-2 MASTERDISK G.K. 22 (Side 2 etched)
• Other: ¥1,800

Data provided by Discogs — View on Discogs

NYC、1954年に録音。

ラベルバリエーションにより、1972年から1974年の間に製造されたことが確認できます。

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: MG 36006 A-2 G.K. (Side 1 etched)
• Matrix / Runout: MG 36006 B-2 G.K. (Side 2 etched)

Data provided by Discogs — View on Discogs

1954年12月22日、23日録音。

「Original EmArcy Collection」は、Mercury Records U.S.A.（PolyGram Records, Inc.）のニュージャージー州エジソンに所在するテープアーカイブから持ち出すことを許されなかった「オリジナルテープ」から直接デジタルコピーされたマスターテープによって新たにマスタリングされています。誰も聴いたことのない「Pure original master quality sound」が完璧に再現されています。

4ページのインサート＆OBI付き。

バーコード・その他の識別情報

• Barcode: T4988 011 30513 9
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

NYC で1954年に録音。

日本のライナーノーツが裏面にあり、歌詞付きインサート付き

[r=8612004]より後の再発盤あり

相違点は以下の通り：

- deep groove なし

- ラベルに「Manufacrured by Nippon Phonogram Co., Ltd.Tokyo」表記

- 裏スリーブ下部に配置された日本語署名に若干の違い

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: MG-36006-A (Side A Label)
• Matrix / Runout: MG-36006-B (Side B Label)

Data provided by Discogs — View on Discogs