サンプル画像8 枚の写真帯とインサート付き。レコードはヘアラインがあります。帯は傷みと角曲がりがあります。ジャケットは擦れがあります。ジャケット、帯とインサートは日焼けと汚れがあります。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1ポリドール (Polydor)MP 23111973Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,200
サンプル画像8 枚の写真トラックリスト
- A1. Hocus Pocus = 悪魔の呪文
- A2. Le Clochard ("Bread“) = ルクロシャール
- A3. Janis = ジャニス
- A4. Moving Waves = ムーヴィング・ウェイヴズ
- A5. Focus II = フォーカス II
- . Eruption = イラプション
ノート
このアルバムの日本初盤です。マット仕上げのカバーにオビ付き、日本語ライナーノーツ、「Moving Waves」の英語歌詞、および日本語と英語の両言語によるトラックリストがすべて挿入物の片面に掲載されたワンページのインサート付きです。
1971年4月13日から5月14日の間にロンドンのSound TechniquesおよびMorgan Studiosで録音されました。
オビに「FOCUS THE GREAT」と表記
その後の非常に似た2つのプレッシングは同じ色のオビを備えており、以下の通りです:
1. 背面カバーに税コード74[○囲み]があり、オビおよび背面カバーに定価¥2,300が記載され、オビがやや異なります(特に背面)。こちら[r=23242103]を参照。
2. 税コード75[○囲み]と定価¥2,300の両方がオビにのみ記載されています。こちら[r=25079737]を参照。
ランアウト刻印:
Side A ランアウト:「〄 MP-2311 A 」上下逆向き、「L3」横向き。
Side B ランアウト:「MP-2311 B 」上下逆向き。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥2,000 (List price on obi (some stickered) and on back cover)
- Other: Ⓧ (Tax code on back cover)
- Other: TA7306 (Release date, June '73, back cover)
- Other: 〄 (Japanese Industrial Standard symbol in side A runout)
- Matrix / Runout: MP 2311 A (Side A label)
- Matrix / Runout: MP 2311 B (Side B label)
- Matrix / Runout: 〄 MP-2311 A A—1—8 L3 (Side A runout)
- Matrix / Runout: MP-2311 B A—1—7 (Side B runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エミ (EMI)EMS-808821977Japanから¥9,800
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Hocus Pocus
- A2. Le Clochard
- A3. Janis
- A4. Moving Waves
- A5. Focus II
- . Eruption
ノート
Sound Techniques および Morgan Studios London で1971年4月13日から5月14日の間に録音。
インサート付き。
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エミ (EMI)EMS-808821977Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,395
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. Hocus Pocus = 悪魔の呪文
- A2. Le Clochard ("Bread“) = ドゥ・クロシャール
- A3. Janis = ジャニス
- A4. Moving Waves = ムーヴィング・ウェイヴス
- A5. Focus II = フォーカスⅡ
- . Eruption = イラプション
ノート
Semi-gloss カバー with obi and 2ページ insert with 日本語 and 英語 tracklist と "Moving Waves" への 英語 歌詞 on one side と 日本語 liner notes on the other side. Track times listed on insert.
Sound Techniques と Morgan Studios, ロンドン で 1971年4月13日 から 5月14日 の間に録音。
"100 Years of Recorded Sound 1877 1977" symbol on obi の bottom right。
"オリジナル・フォーカスシリーズ = Original Focus Series" on obi と insert。
Back cover に "MADE IN JAPAN"
東芝EMI株式会社
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Other: ¥2,500 (Price on obi)
- Rights Society: JASRAC
- Matrix / Runout: 5C 056-2485-A (Side A label)
- Matrix / Runout: 5C 056-2485-B (Side B label)
- Matrix / Runout: 5 C056-2485-A 1S 6 〄 9–5–X (Variant 1 Side A runout, stamped)
- Matrix / Runout: 5 C 056-2485-B 1S 6 〄 (Variant 1 Side B runout, stamped)
- Matrix / Runout: 5 C056-2485-A 1S 1 〄 8 - L (Variant 2 Side A runout, stamped)
- Matrix / Runout: 5 C 056-2485-B 1S 3 〄 (Variant 2 Side B runout, stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1エミ (EMI)EMS-501301982Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,900
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Hocus Pocus
- A2. Le Clochard ("Bread")
- A3. Janis
- A4. Moving Waves
- A5. Focus II
- B1 i. Orfeus, Answer, Orfeus
- B1 ii. Answer, Pupilla, Tommy, Pupilla
- B1 iii. Answer, The Bridge
- B1 iv. Euridice, Dayglow, Endless Road
- B1 v. Answer, Orfeus, Euridice
- . Eruption
ノート
セミグロス・カバー、帯付き、日本語と英語のトラックリスト、日本語のライナーノーツ、トラック時間、および楽曲「Moving Waves」の英語歌詞を掲載したシングルページのインサート付き。
1971年4月13日から5月14日の間にロンドンのSound TechniquesおよびMorgan Studiosで録音。
背面カバーに「MADE IN JAPAN」の表記あり
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥1,800 (Price on obi and back cover)
- Rights Society: JASRAC
- Matrix / Runout: 5C 056-2485-A (Side A label)
- Matrix / Runout: 5C 056-2485-B (Side B label)
- Matrix / Runout: 5C056–2485–A 2S 2 87 C – 4Z 34 c⋎4 (Side A runout, stamped, "87 C – 4Z 34 c⋎4" upsidedown)
- Matrix / Runout: 5C056–2485–B 2S 5 (Side B runout, stamped)
- Other: 〄 (On labels and back cover)
- Other: Aurex (Logo on back of obi)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ポリドール (Polydor)MP 2311Japan+ 帯付き, + インサートから¥86,100
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Hocus Pocus = 悪魔の呪文
- A2. Le Clochard ("Bread“) = ルクロシャール
- A3. Janis = ジャニス
- A4. Moving Waves = ムーヴィング・ウェイヴズ
- A5. Focus II = フォーカス II
- . Eruption = イラプション
ノート
マット・カバーにオビと1ページのインサートが付属。インサートの片面には日本語ライナーノーツ、「Moving Waves」の英語歌詞、日本語と英語の両方でのトラックリストが記載されている。
Sound Techniques と Morgan Studios, London で 1971年4月13日から5月14日の間にレコーディング。
オビに「FOCUS THE GREAT」と表記
税コードから判断すると1974年のリリースかもしれないが、100%確実ではない。
以前の、非常に似た日本盤だが、バックカバーに税コード Ⓧ と定価 ¥2,000 が記載され、オビが若干異なる（特にオビの背側）もの があり、ここで確認できる [r=4567103]。
また、その後の似た日本盤で、税コード 75[circled] と定価 ¥2,300 がオビのみに記載されているものもある。ここを参照 [r=25079737]。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: ¥2,300 (List price on obi and back cover)
- Other: 74[circled] (Tax code on back cover)
- Other: TA7306 (Original release date, June '73, back cover)
- Matrix / Runout: MP 2311 A (Side A label)
- Matrix / Runout: MP 2311 B (Side B label)
- Matrix / Runout: 〄 MP-2311A A–1–11 FL4 (Side A runout, stamped)
- Matrix / Runout: MP-2311B A–1–7 (Side B runout, stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
