サンプル画像6 枚の写真帯とブックレット(冊子)付き。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1ナイアガラ・レコーズ (Niagara Records)27AH 12341981Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,200
サンプル画像8 枚の写真トラックリスト
- A1. 君は天然色
- A2. Velvet Motel
- A3. カナリア諸島にて
- A4. Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語（ストーリー）
- A5. 我が心のピンボール
- B1. 雨のウェンズデイ
- B2. スピーチ・バルーン
- B3. 恋するカレン
- B4. FUN×4
- B5. さらばシベリア鉄道
ノート
A Long Vacation = ロング・バケイション の初期プレス版で、ラベルに「All music & arrangement by
翻字されたタイトル:
A1. 君は天然色
A3. カナリア諸島にて
A4. Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba Story
A5. わが心のピンボール
B1. 雨のWednesday
B2. Speech Balloon
B3. 恋するカレン
B5. Saraba Shiberia Tetsudo (Siberian Railroad)
3人のバッキングボーカリストがクレジットされている:
Guess Who 「散歩しない」
「Church Bells May Ring」
「月に吠えている男」
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 27AH-1234A1 〄 1 B 22 ⊹ (A Side, stamped Variant 1)
- Matrix / Runout: 27AH-1234B1 1 B 22 (B Side, stamped Variant 1)
- Matrix / Runout: 27AH-1234A1 〄 1 B 14 (A Side, stamped Variant 2)
- Matrix / Runout: 27AH-1234B1 1 B 18 (B Side, stamped Variant 2)
- Matrix / Runout: 27AH-1234A1 〄 1 B 16 (A Side, stamped Variant 3)
- Matrix / Runout: 27AH-1234B1 1 B 8 (B Side, stamped Variant 3)
- Rights Society: JASRAC
- Other: ¥2,700 (Price)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ナイアガラ・レコーズ (Niagara Records)27AH 12341981Japan+ 帯付き, + インサート, + インナースリーブから¥2,500
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. 君は天然色
- A2. Velvet Motel
- A3. カナリア諸島にて
- A4. Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語（ストーリー）
- A5. 我が心のピンボール
- B1. 雨のウェンズデイ
- B2. スピーチ・バルーン
- B3. 恋するカレン
- B4. FUN×4
- B5. さらばシベリア鉄道
ノート
クレジットと歌詞が記載されたインサートが付属しています。1983年以降にプレスされたコピーには、Niagara Records レーベル傘下の他のシングルとアルバムをプロモーションする印刷されたインナースリーブが含まれています。
"[r=21753490]"の初期版は、大瀧詠一がソングライティングの漢字表記でクレジットされているやや異なるラベルが特徴です：「All music & arrangement by 大瀧詠一。」
翻訳されたタイトル：
A1. Kimi wa Tennen Shoku
A3. Canaria Shoto Nite
A4. Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba Story
A5. Waga Kokoro no Pinball
B1. Ame no Wednesday
B2. Speech Balloon
B3. Koisuru Karen
B5. Saraba Shiberia Tetsudo (Siberian Railroad)
3人のバッキングボーカリストはクレジットされています：
Guess Who 「散歩しない」
「Church Bells May Ring」
「月に吠えている男」
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: JASRAC
- Price Code: ¥2,700 (Retail)
- Matrix / Runout: 27AH-1234A1 1 B 23 A (Side A (variation 1))
- Matrix / Runout: 27AH-1234B1 1 B 18 (Side B (variation 1 & 2))
- Matrix / Runout: 27AH-1234A1 〄 1 B 14 (Side A (variation 2))
- Matrix / Runout: 27AH-1234A1 〄 1 D 55 (Side A (variation 3))
- Matrix / Runout: 27AH-1234B1 1 E 53 (Side B (variation 3))
- Matrix / Runout: 27AH-1234A1 〄 1 D 4 (Side A (variation 4))
- Matrix / Runout: 27AH-1234B1 1 C 65 (Side B (variation 4))
- Matrix / Runout: NGLP-523-OT (Side A printed on label)
- Matrix / Runout: NGLP-524-OT (Side B printed on label)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ナイアガラ・レコーズ (Niagara Records)27AH 12341981Japan+ 帯付き, + インサートから¥9,100
サンプル画像トラックリスト
- A1. 君は天然色
- A2. Velvet Motel
- A3. カナリア諸島にて
- A4. Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語（ストーリー）
- A5. 我が心のピンボール
- B1. 雨のウェンズデイ
- B2. スピーチ・バルーン
- B3. 恋するカレン
- B4. FUN×4
- B5. さらばシベリア鉄道
ノート
A Long Vacation = ロング・バケイションのプロモ版で、クレジットと歌詞が記載されたインサート付き。ラベルに初期の「All music & arrangement by 大瀧詠一」クレジットがあります。
翻訳されたタイトル：
A1. Kimi wa Tennen Shoku
A3. Canaria Shoto Nite
A4. Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba Story
A5. Waga Kokoro no Pinball
B1. Ame no Wednesday
B2. Speech Balloon
B3. Koisuru Karen
B5. Saraba Shiberia Tetsudo (Siberian Railroad)
3人のバッキングボーカリストは以下のようにクレジットされています：
Guess Who 「散歩しない」
「Church Bells May Ring」
「月に吠えている男」
追加情報
Vinyl, LP x1ナイアガラ・レコーズ (Niagara Records)27AH 12341981Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,100
サンプル画像8 枚の写真トラックリスト
- A1. 君は天然色
- A2. Velvet Motel
- A3. カナリア諸島にて
- A4. Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語
- A5. 我が心のピンボール
- B1. 雨のウェンズデイ
- B2. スピーチ・バルーン
- B3. 恋するカレン
- B4. FUN×4
- B5. さらばシベリア鉄道
ノート
プリント加工されたプラスチック外袋、ハイプ・ステッカー、帯、クレジットと歌詞が記載されたインサートが付属しています。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 27AH-1234A1 〄 1 D 12 ⊹ (Runout Side A)
- Matrix / Runout: 27AH-1234B1 1 E 14 (Runout Side B)
- Matrix / Runout: NGLP-523-OT (Label Side A)
- Matrix / Runout: NGLP-524-OT (Label Side B)
- Matrix / Runout: 27AH-1234A1 〄 1 D 35 (Runout Side A)
- Matrix / Runout: 27AH-1234B1 1 E 37 (Runout Side B)
- Rights Society: JASRAC
- Other: ¥ 2,700 (Price)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ナイアガラ・レコーズ (Niagara Records)30AH 16161983Japan+ 帯付き, + インサート, + インナースリーブから¥6,700
サンプル画像12 枚の写真トラックリスト
- A1. 君は天然色
- A2. Velvet Motel
- A3. カナリア諸島にて
- A4. Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba 物語
- A5. 我が心のピンボール
- B1. 雨のウェンズデイ
- B2. スピーチ・バルーン
- B3. 恋するカレン
- B4. FUN×4
- B5. さらばシベリア鉄道
ノート
Master Sound release of "[r=3636170]"、3,000円での価格設定。クレジットと歌詞が記載されたインサート付き。
翻字されたタイトル：
A1. Kimi wa Tennen Shoku
A3. Canaria Shoto Nite
A4. Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba Story
A5. Waga Kokoro no Pinball
B1. Ame no Wednesday
B2. Speech Balloon
B3. Koisuru Karen
B5. Saraba Shiberia Tetsudo (Siberian Railroad)
3人のバッキングボーカリストがクレジットされています：
Guess Who 「散歩しない」
「Church Bells May Ring」
「月に吠えている男」
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: JASRAC
- Other: ¥3,000 (Price)
- Matrix / Runout: 30AH-1616A1 〄CS 1 A 20 (Side A, stamped)
- Matrix / Runout: 30AH-1616B1 1 A 27 (Side B, stamped)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ナイアガラ・レコーズ (Niagara Records)SRJL 12342021Japan+ 帯付き, + インサートから¥14,200
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. 君は天然色
- A2. Velvet Motel
- A3. カナリア諸島にて
- A4. Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語
- A5. 我が心のピンボール
- B1. 雨のウェンズデイ
- B2. スピーチ・バルーン
- B3. 恋するカレン
- B4. FUN×4
- B5. さらばシベリア鉄道
ノート
B-side ラベルの「雨のウィンズデイ」にスペルミスがあります。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Barcode: 4547366481051
- Matrix / Runout: SRJL-1234 A1 <symbol> <symbol> <symbol> (Side A)
- Matrix / Runout: SRJL-1234 B1 <symbol> <symbol> <symbol> (Side B)
- Matrix / Runout: TY/² (Side A, Etched)
- Matrix / Runout: TY/² (Side B, Etched)
- Rights Society: JASRAC
- Price Code: ¥3,500
Data provided by Discogs — View on Discogs
