サンプル画像7 枚の写真レコードに傷があります。ジャケットにリングウェア、右下角の傷み、サイド擦れがあります。ブックレット(冊子)と帯(表面にカット有り)が付属します。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1キング・レコーズ (King Records)SKD-2851975Japan+ 帯付き, + インサートから¥1,800
サンプル画像7 枚の写真トラックリスト
- A1. Don't Get Hot, Cools
- A2. 愛しているなら
- A3. 涙のウェディング・ディー
- A4. グッド・バイといわないで
- A5. あの娘はステディー・ガール
- A6. 恋の炎は燃えて
- B1. 紫のハイウェー
- B2. シンデレラ
- B3. ワン・ディー
- B4. 言えなかったんだ
- B5. 行ってしまったあの娘
- B6. セカンド・イズ・ユー
ノート
I'd be happy to help translate the vinyl record release notes to Japanese, but I don't see the actual release notes text in your message. Could you please provide the release notes that need to be translated?
Once you share the content, I'll translate it while keeping:
- Artist names as-is
- Label names as-is
- Catalog numbers as-is
- Technical terms as-is
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1キング・レコーズ (King Records)K20A-131, SKLB-8353, SKLB-83541975Japan+ 帯付き, + インサートから¥190,471
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Don't Get Hot, Cools
- A2. 愛しているなら
- A3. 涙のウェディング・ディー
- A4. グッド・バイといわないで
- A5. あの娘はステディー・ガール
- A6. 恋の炎は燃えて
- B1. 紫のハイウェー
- B2. シンデレラ
- B3. ワン・ディー
- B4. 言えなかったんだ
- B5. 行ってしまったあの娘
- B6. セカンド・イズ・ユー
ノート
# 黒のロックン・ロール／クールスの世界
I'm ready to translate the vinyl record release notes. However, I don't see the release notes text in your message. Could you please provide the English release notes that you'd like me to translate to Japanese?
Once you share them, I'll translate while keeping artist names, label names, catalog numbers, and technical terms unchanged.
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1キング・レコーズ (King Records)SKM-70011979Japan+ 帯付き, + インサートから¥1,200
サンプル画像3 枚の写真トラックリスト
- A1. ドント・ゲット・ホット・クールス
- A2. 愛しているなら
- A3. 涙のウェディング・デイー
- A4. グッドバイといわないで
- A5. あの娘はステディガール
- A6. 恋の炎は燃えて
- B1. 紫のハイウェイ
- B2. シンデレラ
- B3. ワン・デイ
- B4. 言えなかったんだ
- B5. 行ってしまったあの娘
- B6. セカンド・イズユー
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: JASRAC
- Matrix / Runout: 〄 8 SKLB 8353 C 7 (Runout side A)
- Matrix / Runout: 〄 ○ SKLB 8354 C-9 (Runout side B)
- Other: ¥1,500 (Retail Price)
Data provided by Discogs — View on Discogs
