Foreigner

℗ 1973 A&M Records, Inc.

Monarch Pressing プレッシング

Dynamic Studios, Kingston, Jamaica で録音;

Air-London でエンジニアリング;

すべてのストリング、ブラス、ウッドアレンジメントは Atlantic Studios, New York City で録音

厚紙製の12" X 12"インサート（「Polar インク スケッチ」付き）を含む;裏面にはリリック/クレジット掲載

ビーチの写真ポストカード（裏面に情報記載）は、初期プレッシングの一部に同封されていた。

エンボス加工、オーバーサイズスリーブ

1st Cat# スリーブ; 2nd ラベル

バーコード・その他の識別情報

• Matrix / Runout: SP-4682 RE-1 M2 (A Side Label)
• Matrix / Runout: SP-4681 RE-1 M1 (B Side Label)
• Matrix / Runout: SP 4682 RE-1 T2 STERLING LH 3 T 1 (A Side Etch, except Sterling Stamp)
• Matrix / Runout: SP4681 RE-1 T3 STERLING LH 2 1 T (B Side Etch, except Sterling Stamp)
• Matrix / Runout: MR in circle (Monarch Pressing)
• Rights Society: ASCAP
• Other: 0598 (Price Code on spine)

Data provided by Discogs — View on Discogs

エンボス加工されたカバーに2つのオビ付き。1つはより厚いゴールドのオビ、もう1つは薄い赤/白のオビ。厚紙製のインサートがあり、片面に英語の歌詞とテクニカルクレジット及びミュージシャンクレジット、もう片面にはキャット・スティーヴンスのシロクマのイラストが入っている。また、ブルー/グレーのインナースリーブとポストカードもある。4ページの日本語インサートには、1ページ目に日本語と英語でのトラックリストと曲の長さ、2ページ目に日本語ライナーノーツ、3ページ目と4ページ目に日本語歌詞、4ページ目にはキャット・スティーヴンスのアルバムのA&M日本のバックカタログが掲載されている。

日本語ライナーノーツは1973年7月付け。

ゴールドのオビとインサートに記載：異邦人/キャット・スティーヴンス第5集 = Foreigner/Cat Stevens Vol. 5

インサートでは「Foreigner Suite」の日本語トラックリストが7つのセクションに分かれている：

1. 言葉が見つからない = Sweet Blue Intro

2. 陽のあたる道へ = Sunnyside Road

3. 自由の鐘 = Freedom Calling

4. ミスター・ゼロ = Mr Zero

5. 日曜日の君 = Made On Sunday

6. スウィート・ブルー = Sweet Blue

7. 神はぼくのために君を選んでいたにちがいない = Heaven Must've Programmed You

2つのオビを備えたこの特定のプレッシングでは、薄い赤/白のオビに以下が記載されている：

特典付!!先着3万名様にキャットのポスタープレゼント!! = With benefits! The first 30,000 people will receive a cat poster!

ポスターのサイズは560 mm x 740 mm。

記載されているトラック時間はインサートとラベルから取得。

カタログ番号（オビとインサート）：AML 190

カタログ番号（背表紙、厚紙製インサート、ラベル）：AML-190

バックカバーに「MADE IN JAPAN」

ポストカードの裏に「PRINTED IN JAPAN」

すべてのストリング、ブラス、ウッドアレンジメントはAtlantic Studios, New York Cityで録音

ラナウト（アウトグルーヴ）にスタンプ付き

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥2,000 (List price on obi and insert)
• Price Code: ¥2,300 (Some have this list price sticker over ¥2,000 on obi)
• Rights Society: ASCAP
• Other: SP-4682 (Another catalogue # in parentheses on cardboard insert, postcard and labels)
• Matrix / Runout: SALBT 690 (Side A label)
• Matrix / Runout: SALBT 689 (Side B label)
• Matrix / Runout: SALBT 690 7 (Variant 1, side A runout)
• Matrix / Runout: SALBT 690 8 (Variant 1, side B runout)
• Matrix / Runout: S A L B T 6 9 0 - 3 (Variant 2, side A runout)
• Matrix / Runout: S A L B T 6 8 9 - 3 (Variant 2, side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

エンボス加工されたカバーに金色の帯が1枚付属。世界中の他のリリースと同様に、厚紙のインサートには英語の歌詞と技術およびミュージシャンクレジットが片面に、もう片面にはCat Stevensのシロクマのイラストが記載されている。また、青/グレーのインナースリーブとポストカード（この場合、日本で印刷）も付属している。さらに4ページの日本語インサートがあり、1ページ目には日本語と英語のトラックリストとトラック時間、2ページ目には日本語ライナーノーツ、3～4ページ目には日本語の歌詞、4ページ目にはCat Stevensのアルバムの日本語A&Mバックカタログがある。

日本語ライナーノーツの日付は1973年7月。

これはForeigner = 異邦人の後続リリースと考えられ、最初の30,000枚にはポスターが付属し、帯が2枚ついていた。

記載されているトラック時間はインサートとラベルから取得。

帯とインサートのカタログ#：AML 190

脊、厚紙インサート、およびラベルのカタログ#：AML-190

バックカバーに「MADE IN JAPAN」

ポストカード裏に「PRINTED IN JAPAN」

すべてのストリング、ブラス、ウッドアレンジメントはニューヨーク市のAtlantic Studiosで録音

ランアウトはスタンプ加工

バーコード・その他の識別情報

• Price Code: ¥2,000 (List price on obi and insert)
• Rights Society: ASCAP
• Other: SP-4682 (Another catalogue # in parentheses on cardboard insert, postcard and labels)
• Matrix / Runout: SALBT 690 (Side A label)
• Matrix / Runout: SALBT 689 (Side B label)
• Matrix / Runout: ⚬ S A L B T 6 9 0 - 1 (Side A runout)
• Matrix / Runout: S A L B T 6 8 9 - 5 (Side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs

ジャケットの裏側には、ビニールレーベルと同じCAT#が記載されており、「ALFA Records, Inc. Made In Japan Y2,000」と表記されています。

バーコード・その他の識別情報

• Other: AMP 4027A (Runout, Side A)
• Other: AMP 4027B (Runout, Side B)
• Rights Society: JASRAC

Data provided by Discogs — View on Discogs

ラベルに印刷された「R」はRCA Records Pressing Plant, Indianapolisで製造されたことを示しています。ランアウト刻印はラッカーがインディアナポリスで製造されたことを示唆しています

Side A Matrix / Runout: SP-4681-RCA1 スクラッチアウト、SP 4682に置き換え（スタンプ）

Side B Matrix / Runout: SP-4682-RCA1 スクラッチアウト、SP 4681に置き換え（スタンプ）

Cover printed in USA

バーコード・その他の識別情報

• Rights Society: ASCAP
• Matrix / Runout: SP-4682 (Side A label)
• Matrix / Runout: SP-4681 (Side B label)
• Matrix / Runout: AM SP-4681-RCA1. ["Face with pointy ears"] SP 4682 1 I (Side A runout)
• Matrix / Runout: AM SP-4682-RCA1. ["Face with pointy ears"] SP 4681 1 I (Side B runout)

Data provided by Discogs — View on Discogs