サンプル画像6 枚の写真帯とブックレット(冊子)付き。レコードにヘアラインあり。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1ポリドール (Polydor)MP-14561969Japanから¥1,600
サンプル画像10 枚の写真トラックリスト
- A1. Had To Cry Today
- A2. Can't Find My Way Home
- A3. Well All Right
- A4. Presence Of The Lord
- B1. Sea Of Joy
- B2. Do What You Like
ノート
I appreciate your request, but I notice you've only provided a company/label name "ポリドールレコード" (Polydor Records) rather than actual vinyl record release notes to translate.
Could you please provide the full release notes you'd like me to translate to Japanese? Once you share the complete text, I'll be happy to translate it while keeping artist names, label names, catalog numbers, and technical terms unchanged.
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Price Code: Ⓧ ¥ 1,750
- Other: TO 6911 (Release date code)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ポリドール (Polydor)MP 22831973Japan+ 帯付き, + インサートから¥3,000
サンプル画像トラックリスト
- A1. Had To Cry Today
- A2. Can't Find My Way Home
- A3. Well All Right
- A4. Presence Of The Lord
- B1. Sea Of Joy
- B2. Do What You Like
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アールエスオー (RSO)MW 21311975Japan+ 帯付き, + インサートから¥4,200
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Had To Cry Today
- A2. Can't Find My Way Home
- A3. Well All Right
- A4. Presence Of The Lord
- B1. Sea Of Joy
- B2. Do What You Like
ノート
帯と2面インサート付きで発売。
ランアウトはスタンプ。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: JASRAC
- Price Code: ¥2,300
- Matrix / Runout: 〄MP 1456A 2283A MV-2131A A-3-9 KJIHGEC7LKJ6 (Side A runout)
- Matrix / Runout: MP 1456B 2283B MV-2131B A-2-15 KJIHGEC7LKJ (Side B runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アールエスオー (RSO)MWX 40061979Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,400
サンプル画像5 枚の写真トラックリスト
- A1. Had To Cry Today
- A2. Can't Find My Way Home
- A3. Well All Right
- A4. Presence Of The Lord
- B1. Sea Of Joy
- B2. Do What You Like
ノート
OBIと帯状の挿入物付きで発行されました。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Other: KI 7911 (Release date code)
- Price Code: ¥ 1,500
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アールエスオー (RSO)MWA 70021979Japan+ 帯付き, + インサートから¥5,900
サンプル画像8 枚の写真トラックリスト
- A1. Had To Cry Today
- A2. Can't Find My Way Home
- A3. Well All Right
- A4. Presence Of The Lord
- B1. Sea Of Joy
- B2. Do What You Like
ノート
オビとインサート付きで発行。オビの裏面にはClapton/関連作品とJimi Hendrix アルバムのPolydor K.K.のカタログが印刷されている。
同じオビで裏面が白無地のバージョンもある：Blind Faith
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Rights Society: JASRAC
- Price Code: ¥ 2,000 (Pricecode cover back lower left corner)
- Matrix / Runout: MW - 2131A MWX-4006A MWA-7002A
- Matrix / Runout: MW - 2131B MWX-4006B MWA-7002B
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1アールエスオー (RSO)MWA 70021979Japan+ インサートから¥4,100
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Had To Cry Today
- A2. Can't Find My Way Home
- A3. Well All Right
- A4. Presence Of The Lord
- B1. Sea Of Joy
- B2. Do What You Like
ノート
Obi付き、インサート付き。
白いバック付きObi。
同じバージョンですが、印刷されたバック付きObi：Blind Faith
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ポリドール (Polydor)SPELP 14, 2394 1421983UK+ インナースリーブから¥2,400
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Had To Cry Today
- A2. Can't Find My Way Home
- A3. Well All Right
- A4. Presence Of The Lord
- B1. Sea Of Joy
- B2. Do What You Like
ノート
Stevie Winwood & Rick Grech は Island Records Ltd. の厚意により登場します。
A1, A2, B1: Island.
A3: Southern.
A4: Throat.
B2: P.E. Baker.
A3: 「Joe Mauldin」はセンターレーベルでは「Mouldin」、背面カバーでは「Maudlin」とクレジットされています。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: SPELP 14 A-2U-1-1 (Variant 1 Side A runout)
- Matrix / Runout: SPELP 14 B//1∇420W (Variant 1 Side B runout)
- Matrix / Runout: SPELP 14 A//1∇420W 1 1 3 (Variant 2 Side A runout)
- Matrix / Runout: SPELP 14 B//1∇420W 1 1 4 (Variant 2 Side B runout)
- Matrix / Runout: SPELP 14 A//1∇420W 1 1 8 (Variant 3 Side A runout)
- Matrix / Runout: SPELP 14 B//1∇420W 1 1 3 (Variant 3 Side B runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ポリドール (Polydor)825 094-11986US+ インナースリーブから¥1,300
サンプル画像6 枚の写真トラックリスト
- A1. Had To Cry Today
- A2. Can't Find My Way Home
- A3. Well All Right
- A4. Presence Of The Lord
- B1. Sea Of Joy
- B2. Do What You Like
ノート
このバージョンは赤いPolydorラベルで再発売されました。
ラベルリム・テキストの開始部分の"53"は、Hauppauge Record Manufacturing Ltd.プレスであることを示しています。
Jimmy Millerによるプロデュース（Robert StigwoodおよびChris Blackwellとの契約による）
ランアウトから読み取ったマスタリング日：4/86
破れたランアウトは完全ではありません。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Barcode: 042282509413 (Scanned)
- Barcode: 0 422-825094-1 3 (Text)
- Matrix / Runout: A-2 - RS-1-3016A 825 094-A HRM (Side A runout etched)
- Matrix / Runout: B- RS-1-3016 825 094-1B (Side B Runout Etched)
- Matrix / Runout: MASTERED BY TRUETONE SR 4/86 (Both runouts stamped, except SR 486)
- Pressing Plant ID: ᐉ (stamped in both sides dead wax)
- Pressing Plant ID: 53 (At start of label rim text)
- Other: 0704
Data provided by Discogs — View on Discogs
