サンプル画像2 枚の写真シュリンクラップ未開封のまま開封済み。ブックレット(冊子)付き。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1ヴァーヴ・レコーズ (Verve Records)SMV-10021964Japan+ 帯付きから¥7,200
サンプル画像2 枚の写真トラックリスト
- A1. Little Lulu
- A2. A Sleeping Bee
- A3. Always
- A4. Santa Claus Is Coming To Town
- B1. I´ll See You Again
- B2. For Heaven´s Sake
- B3. Dancing In Te Dark
- B4. Everything Happens to Me
ノート
I'd be happy to help translate vinyl record release notes to Japanese, but I notice you haven't provided the actual text to translate.
Could you please share:
1. The liner notes content you want translated
2. The track listing (if different from the liner notes)
3. Any other specific text that needs translation
Once you provide the content, I'll translate it to Japanese while keeping artist names, label names, catalog numbers, and technical terms unchanged, and format the track listing in both Japanese and English as you've specified.
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ヴァーヴ・レコーズ (Verve Records)MV 20581973Japan+ インサートから¥6,400
サンプル画像5 枚の写真トラックリスト
- A1. Little Lulu
- A2. A Sleeping Bee
- A3. Always
- A4. Santa Claus Is Coming To Town
- B1. I'll See You Again
- B2. For Heaven's Sake
- B3. Dancing In The Dark
- B4. Everything Happens To Me
ノート
KI 7308
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ヴァーヴ・レコーズ (Verve Records)23MJ 30331981Japan+ 帯付き, + インサートから¥5,500
サンプル画像7 枚の写真トラックリスト
- A1. Little Lulu
- A2. A Sleeping Bee
- A3. Always
- A4. Santa Claus Is Coming To Town
- B1. I'll See You Again
- B2. For Heaven's Sake
- B3. Dancing In The Dark
- B4. Everything Happens To Me
ノート
ニューヨーク市で1963年12月18日に録音
Recording Engineer: Bob Simpson
Director of Engineering: Val Valentin
カバー絵画: Olga Albizu
デザイン: Acy R. Lehman
プロデューサー: Creed Taylor
POLYDOR K.K., JAPAN KI 8105 ¥2,300 で製造
追加情報
Vinyl, LP x1ヴァーヴ・レコーズ (Verve Records)20MJ 00821986Japan+ 帯付き, + インサートから¥5,400
サンプル画像トラックリスト
- A1. Little Lulu
- A2. A Sleeping Bee
- A3. Always
- A4. Santa Claus Is Coming To Town
- B1. I'll See You Again
- B2. For Heaven's Sake
- B3. Dancing In The Dark
- B4. Everything Happens To Me
ノート
ニューヨーク市で1963年12月18日に録音
Verve Records
発売元 / ポリドール株式会社
日本語ライナーノーツ付き。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Barcode: T4988 005 01028 5
- Other: ¥2,000 (Price)
- Other: H⋅12⋅1
- Other: IP 8612
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ヴァーヴ・レコーズ (Verve Records)006007535450102017Japan+ インサートから¥6,566
サンプル画像2 枚の写真トラックリスト
- A1. Little Lulu
- A2. A Sleeping Bee
- A3. Always
- A4. Santa Claus Is Coming To Town
- B1. I'll See You Again
- B2. For Heaven's Sake
- B3. Dancing In The Dark
- B4. Everything Happens To Me
ノート
180g ビニール盤プレッシング。
8ページのLP サイズ画像インサート付き、単体での販売不可。EU製造。
ニューヨークシティで1963年12月18日に録音。
http://deagoszini.jp/jzr/
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 16935 IA MPO LPJ-TRIO 64 A LPJ-TRIO 64 -A- L.C. (Side A)
- Matrix / Runout: 16935 IB MPO LPJ-TRIO 64 B LPJ-TRIO 64 -B- (Side B)
- Other: ISBN978-4-8135-1982-9
- Barcode: 978-48135-9829
- Barcode: 1920876027590
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ヴァーヴ・レコーズ (Verve Records)006007535450102021Russia+ インサートから¥9,300
サンプル画像12 枚の写真トラックリスト
- A1. Little Lulu
- A2. A Sleeping Bee
- A3. Always
- A4. Santa Claus Is Coming To Town
- B1. I'll See You Again
- B2. For Heaven's Sake
- B3. Dancing In The Dark
- B4. Everything Happens To Me
ノート
ニューヨークシティで1963年12月18日に録音。
180g vinyl pressing（薄いカードスリーブとポリ裏地インナーで梱包）
本レコードはDe Agostini「Jazz на виниле」コレクションの一部です。
バックカバーにはSIAEステッカーが付いています
8ページのブックレット付き（cat. number JAZZVL0005RMAG1-LN1）
レコードカバーおよびブックレットにはバーコードなし。
追加情報
バーコード・その他の識別情報
- Matrix / Runout: 16935 2A LPJ-TRIO64
- Matrix / Runout: 16935 2B LPJ-TRIO64
Data provided by Discogs — View on Discogs
