サンプル画像2 枚の写真レコードは少しのヘアラインとノイズがあります。ジャケットはリングウェア、角潰れ、日焼けがあります。帯とチラシ（日焼けあり）が付属します。
販売中のバージョン
Vinyl, LP x1ハイ・レコーズ (Hi Records)GP 1701975Japanから¥2,900
サンプル画像4 枚の写真トラックリスト
- A1. L-O-V-E (Love)
- A2. Rhymes
- A3. The Love Sermon
- A4. There Is Love
- A5. Could I Be The One
- B1. Love Ritual
- B2. I Didn't Know
- B3. Oh Me, Oh My (Dreams In My Arms)
- B4. I Gotta Be More (Take Me Higher)
- B5. I Wish You Were Here
ノート
I appreciate your request, but I notice you've only provided one line: "見本盤 Promo Sample" which is already partially in Japanese.
If you're asking me to translate "Promo Sample" to Japanese while keeping it as-is per your instructions, there's a conflict—you want it kept as-is but also translated.
Could you clarify:
1. Should I keep "Promo Sample" unchanged and only translate "見本盤"?
2. Or should I translate the entire line to Japanese (replacing both parts)?
3. Or did you mean to provide additional release notes to translate?
Please provide the complete text you'd like translated, and I'll be happy to help following your guidelines about preserving artist names, labels, catalog numbers, and technical terms.
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1ハイ・レコーズ (Hi Records)GP 1701975Japan+ 帯付き, + インサートから¥2,200
サンプル画像2 枚の写真トラックリスト
- A1. L-O-V-E (Love)
- A2. Rhymes
- A3. The Love Sermon
- A4. There Is Love
- A5. Could I Be The One
- B1. Love Ritual
- B2. I Didn't Know
- B3. Oh Me, Oh My (Dreams In My Arms)
- B4. I Gotta Be More (Take Me Higher)
- B5. I Wish You Were Here
追加情報
Data provided by Discogs — View on Discogs
