
Sample Image8 photosw/obi & insert sheet. sleeve, obi & insert sheet have stains.
Available Pressings
Vinyl, LP x1MCA RecordsMCA-50891971Japan+ Insertfrom$10.00
Tracklist
- A1. Vas Dis = よみの国へ
- A2. Pilgrim = 巡礼
- A3. Jail Bait = ジェイル・ベイト
- A4. Alone = 唯一人
- B1. Lullaby = 子守歌
- B2. Valediction = 告別
- B3. Where Were You Tomorrow = 明日はいずこへ
Notes
First Japanese pressing (Victor Company Of Japan, Ltd. labels and sleeve); matte gatefold (presumably with obi, but missing from original submission) with single-sided glued-in insert with both Japanese and English tracklistings, Japanese liner notes and English lyrics to songs.
No track durations listed anywhere on release.
Japanese title 巡礼の旅 on insert and labels.
A 1972 Japanese repress by Victor Musical Industries, Inc. is seen here 8588376.
Another 1972 Japanese release with Victor Company Of Japan, Ltd. labels but with a Victor Musical Industries, Inc. obi and sleeve is seen here 32840853.
Recorded at De Lane Lea Studios in May 1971 except track B3 recorded live at De Montfort Hall, Leicester on June 14th,1971 by PYE Mobile Recorders. Published by Miles Music (2) except track A1 published by Andover Music. © 1971.
Runouts stamped.
Additional Notes
Barcode and Other Identifiers
- Price Code: ¥ 1,800 (List price on back cover)
- Other: MAP/S 5060 (UK catalogue# on labels in parentheses)
- Other: ④ (Track quantity identifier at 6 o'clock on side A label)
- Other: ③ (Track quantity identifier at 6 o'clock on side B label)
- Other: 〄 (Japanese Industrial Standard symbol back cover)
- Matrix / Runout: MG 7-12880 (Side A label)
- Matrix / Runout: MG 7-12881 (Side B label)
- Matrix / Runout: MG7 12880 111+ (Side A runout)
- Matrix / Runout: Ⓑ S MG7 12881 K111+ T K 3AB (Side B runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1MCA RecordsMCA-50891971Japan+ Insertfrom$24.00
Tracklist
- A1. Vas Dis = よみの国へ
- A2. Pilgrim = 巡礼
- A3. Jail Bait = ジェイル・ベイト
- A4. Alone = 唯一人
- B1. Lullaby = 子守歌
- B2. Valediction = 告別
- B3. Where Were You Tomorrow = 明日はいずこへ
Notes
Japanese first issue, white labelled promo with semi-gloss gatefold sleeve (presumably with obi but missing from current submissions). There is an attached 1-page insert inside gatefold that has tracklistings in both Japanese and English, Japanese liner notes dated September 1971 and English lyrics. Track durations are absent on this release. Some copies may contain a bio and hype sheets. Track B1 is titled "Lullaby" on back sleeve but is titled "Lullabye" inside gatefold, on insert (twice) and on label. Recorded at De Lane Lea Studios in May 1971 except track B3 recorded live at De Montfort Hall, Leicester on June 14th,1971 by PYE Mobile Recorders. Published by Miles Music (2) except track A1 published by Andover Music. © 1971. Runouts stamped
Additional Notes
Barcode and Other Identifiers
- Price Code: ¥ 1,800 (List price on back sleeve)
- Other: MAP /S 5060 (Another catalogue # on front sleeve and labels in parentheses)
- Other: 〄 (Japanese Industrial Standard logo on back sleeve)
- Matrix / Runout: MG 7-12880 (Side A label)
- Matrix / Runout: MG 7-12881 (Side B label)
- Matrix / Runout: MG7 12880 111+ (Side A runout)
- Matrix / Runout: Ⓑ S MG7 12881 K111+ T K (Side B runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1MCA RecordsMCA-50891972Japan+ OBI, + Insertfrom$14.00
Tracklist
- A1. Vas Dis
- A2. Pilgrim
- A3. Jail Bait
- A4. Alone
- B1. Lullaby
- B2. Valediction
- B3. Where Were You Tomorrow (Live)
Notes
A 1972 Japanese repress. Victor Musical Industries, Inc. did not come into existent until May 1972; gatefold sleeve with inner attached insert and obi.
The first Japanese pressing of Pilgrimage with Victor Company Of Japan, Ltd. sleeve and labels is seen here 21933484.
Also, another very similar Japanese pressing but with Victor Company Of Japan, Ltd. labels and a Victor Musical Industries, Inc. obi and sleeve is seen here 32840853.
Additional Notes
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1MCA RecordsMCA-60651976Japan+ OBI, + Insertfrom$27.00
Tracklist
- A1. Vas Dis = よみの国へ
- A2. Pilgrim = 巡礼
- A3. Jail Bait = ジェイル・ベイト
- A4. Alone = 唯一人
- B1. Lullaby = 子守歌
- B2. Valediction = 告別
- B3. Where Were You Tomorrow = 明日はいずこへ
Notes
Semi-gloss gatefold with all-in-one, wide ruby red plus thinner white border obi. The text in the thinner white border states 来 日 記念 盤 = Japan Commemorative Edition. Inside gatefold is a 1-page glued-in insert containing Japanese and English tracklistings, Japanese language liner notes dated September 1971 and English lyrics to the three songs on the album. This is different to [r=6218975] which has the same catalogue number but a thinner orange obi and no white border. Track times not listed anywhere on release. MCA rainbow labels. Japanese album title on obi, insert and labels: 巡礼の旅 = Pilgrimage "Where Were You Tomorrow" recorded live at De Montfort Hall, Leicester on June 14, 1971 by PYE Mobile Recorders ℗&©1971 MCA Records, Inc. Runouts stamped: Side A: "P" above "1⁜"
Additional Notes
Barcode and Other Identifiers
- Price Code: ¥2,300 (List price on obi)
- Other: MAP /S 5060 (Other catalogue # in parentheses on front cover and labels)
- Other: ④ (Track quantity identifier at 6 o'clock on side A label)
- Other: ③ (Track quantity identifier at 6 o'clock on side B label)
- Other: 〄 (Japanese Industrial Standard logo on back cover)
- Matrix / Runout: MG 7-12880 (Side A label in parentheses)
- Matrix / Runout: MG 7-12881 (Side B label in parentheses)
- Matrix / Runout: MG7 12880 121⁜⁜ P (Side A runout)
- Matrix / Runout: Ⓑ S MG7 12881 111⁜ Y B (Side B runout)
Data provided by Discogs — View on Discogs
Vinyl, LP x1MCA RecordsMCA-60651976Japan+ OBI, + Insertfrom$13.00
Tracklist
- A1. Vas Dis
- A2. Pilgrim
- A3. Jail Bait
- A4. Alone
- B1. Lullaby
- B2. Valediction
- B3. Where Were You Tomorrow
Notes
Semi-gloss gatefold with orange obi with white text. Inside gatefold is a 1-page glued-in insert containing Japanese and English tracklistings, Japanese language liner notes and English lyrics to the three songs on the album. Track times not listed anywhere on release. MCA rainbow labels. Japanese album title on insert and labels: 巡礼の旅 = Pilgrimage "Where Were You Tomorrow" recorded live at De Montfort Hall, Leicester on June 14, 1971 by PYE Mobile Recorders ℗&©1971 MCA Records, Inc.
Additional Notes
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout: MG 7-12880 (Side A label in parentheses)
- Matrix / Runout: MG 7-12881 (Side B label in parentheses)
- Matrix / Runout: MG7 12880 121⁜⁜ G[sideways] (Side A label, stamped)
- Matrix / Runout: Ⓑ S MG7 12881 111⁜⁜+ Y A D (Side B label, stamped)
- Other: MAP /S 5060 (Other catalogue # in parentheses on front cover and labels)
- Other: ④ (At 6 o'clock on side A label)
- Other: ③ (At 6 o'clock on side B label)
- Other: 〄 (Japanese Industrial Standard logo on back cover)
Data provided by Discogs — View on Discogs





